CE ÎNSEAMNĂ HINWEGHÖREN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hinweghören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hinweghören în dicționarul Germană
Ignoră rostiți în timp ce ascultați și continuați să ascultați, să vorbiți și să faceți mai mult decât o aruncare. Geäußertes beim Hören unbeachtet lassen und in seinem Hören, Reden und Tun fortfahrenBeispielüber einen Einwurf hinweghören.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hinweghören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINWEGHÖREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre hinweg
du hörst hinweg
er/sie/es hört hinweg
wir hören hinweg
ihr hört hinweg
sie/Sie hören hinweg
Präteritum
ich hörte hinweg
du hörtest hinweg
er/sie/es hörte hinweg
wir hörten hinweg
ihr hörtet hinweg
sie/Sie hörten hinweg
Futur I
ich werde hinweghören
du wirst hinweghören
er/sie/es wird hinweghören
wir werden hinweghören
ihr werdet hinweghören
sie/Sie werden hinweghören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinweggehört
du hast hinweggehört
er/sie/es hat hinweggehört
wir haben hinweggehört
ihr habt hinweggehört
sie/Sie haben hinweggehört
Plusquamperfekt
ich hatte hinweggehört
du hattest hinweggehört
er/sie/es hatte hinweggehört
wir hatten hinweggehört
ihr hattet hinweggehört
sie/Sie hatten hinweggehört
Futur II
ich werde hinweggehört haben
du wirst hinweggehört haben
er/sie/es wird hinweggehört haben
wir werden hinweggehört haben
ihr werdet hinweggehört haben
sie/Sie werden hinweggehört haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre hinweg
du hörest hinweg
er/sie/es höre hinweg
wir hören hinweg
ihr höret hinweg
sie/Sie hören hinweg
Futur I
ich werde hinweghören
du werdest hinweghören
er/sie/es werde hinweghören
wir werden hinweghören
ihr werdet hinweghören
sie/Sie werden hinweghören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinweggehört
du habest hinweggehört
er/sie/es habe hinweggehört
wir haben hinweggehört
ihr habet hinweggehört
sie/Sie haben hinweggehört
Futur II
ich werde hinweggehört haben
du werdest hinweggehört haben
er/sie/es werde hinweggehört haben
wir werden hinweggehört haben
ihr werdet hinweggehört haben
sie/Sie werden hinweggehört haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte hinweg
du hörtest hinweg
er/sie/es hörte hinweg
wir hörten hinweg
ihr hörtet hinweg
sie/Sie hörten hinweg
Futur I
ich würde hinweghören
du würdest hinweghören
er/sie/es würde hinweghören
wir würden hinweghören
ihr würdet hinweghören
sie/Sie würden hinweghören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinweggehört
du hättest hinweggehört
er/sie/es hätte hinweggehört
wir hätten hinweggehört
ihr hättet hinweggehört
sie/Sie hätten hinweggehört
Futur II
ich würde hinweggehört haben
du würdest hinweggehört haben
er/sie/es würde hinweggehört haben
wir würden hinweggehört haben
ihr würdet hinweggehört haben
sie/Sie würden hinweggehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinweghören
Infinitiv Perfekt
hinweggehört haben
Partizip Präsens
hinweghörend
Partizip Perfekt
hinweggehört
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINWEGHÖREN»
Descoperă întrebuințarea
hinweghören în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hinweghören și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tinnitus - Endlich Ruhe im Ohr
Sie haben ein nicht so stark ausgeprägtes Körperempfinden und sind leichter
ablenkbar, sodass sie über ein leises Ohrgeräusch schnell »hinweghören«.
Dieses Hinweghören ist prinzipiell als positiv zu bezeichnen und entspricht dem,
was ...
2
Tinnitus Endlich Ruhe im Ohr: Ursachen erkennen und ...
Sie haben ein nicht so stark ausgeprägtes Körperempfinden und sind leichter
ablenkbar, sodass sie über ein leises Ohrgeräusch schnell »hinweghören«.
Dieses Hinweghören ist prinzipiell als positiv zu bezeichnen und entspricht dem,
was ...
3
Verben der auditiven Wahrnehmung im Deutschen:
Es handelt sich dabei um die Verben abhören?, durchhören j. erhorchen,
erlauschen, heraushören?, hinweghören, und mithören. Zu ergänzen sind auch
noch einige Verben aus der Gruppe A2: bei durchhören2 und heraushören? ist
als ...
4
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
So wenigstens wurde er in Boston während fünf aufeinanderfolgender Tage des
vorigen Monats gefeiert und wenn man die Riesenmusik nicht über den Ocean
hinweghören konnte, so lag dies nicht an den musikalischen Heerschaaren, die
...
5
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
Am 3lten ist der fynd uffbroche» nnd von Bot ellier hinweghören. Vblybend wir
noch eyn tag im feld. Darnach am 2 tag Sept. warden unser l(1 fendly vcr- theylt;
ist unser fendly von Glarus und der Rbonen gan Ca rmiölen s^Carmagnola^, ...
6
Ein linguistisches Ohr im Jour fixe: über Teamkommunikation ...
Dennoch lässt sich - wie gezeigt werden konnte - über seine interaktive
Dominanz nicht hinweghören. Das Team verhält sich dagegen merkwürdig
unbestimmt. Die inhaltlichen sowie die strukturellen Beteiligungen der
Teammitglieder ...
Christiane Schaffarczyk, 2001
Eigentlich sollte sie ja längst über Bemerkungen wie diese hinweghören können,
aber egoistisch — dieses Wort schmeckt kränkend. Warum sind es zudem meist
Frauen, die diese Art von Fragen stellen? Wo bleibt die Schwesterlichkeit?
Johanna Görgl-Stachl, 2013
8
Aufgaben, Methoden und Verstehensprozesse
Das sind Sachen, über die die gerne hinweghören, aber Text— jetzt gerade im
Zuge des Zentralabiturs muss man halt damit analyse rechnen, dass eben auch
auf die Sprache und auf das 'wie', ja wie der Autor, wie der Erzähler besser ...
Uberhör die knaben. examinier fie“7. Wird der Lernftoff angegeben. fo fteht heute
die Perfon meift im Dat.: ..einem feine Leetion überhören“7. Ferner ift es *
oberflächlich über etwas hinweghören. es nicht beachten". vgl. überfehen. mhd.
auch ...
Croy war sich einen Moment lang nicht sicher, ob er diese Frage beantworten
oder über sie hinweghören sollte. Kaltenborn hatte sich bislang noch nieim
Detail für Croys Privatleben interessiert. Vielleicht lages einfach nur am Whisky,
dachte ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINWEGHÖREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hinweghören în contextul următoarelor știri.
Datenschmutz: Trümmertouristen
Egal, immerhin geht es um Punk-Rock und nicht um Mozart-Werke, insofern kann man auch da gut drüber hinweghören oder über die Frage nachgrübeln, wie ... «The-Pit.de, Sep 16»
Neues Album "Advanced Chemistry" - Neues Beginner-Album ...
Weil man einfach nicht mehr gnädig darüber hinweghören kann, wie merkwürdig überdeutlich und ungelenk Denyo rappt. In "Kater" kommt er erschreckend ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
Kultur - Rock am Strand
Aber erstens fängt jeder mal klein an und zweitens zeigen die Inninger so viel Energie, dass man darüber hinweghören kann. Wäre es vielleicht auch ein ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
ZDF-Experte bei der Fußball-EM: Holger Stanislawski und die ...
Doch seine Rede enthält einfach zu viele Füllwörter, als dass man drüber hinweghören könnte: „eben“, immer wieder „eben“, „letztendlich“, immer wieder ... «Tagesspiegel, Iun 16»
Matthew And The Atlas - Temple
Wer über die ein oder andere zu weinerlich geratene Posse hinweghören kann, dem offenbart sich mit dieser Platte – wie es der Titel schon andeutet – ein ... «MusikBlog, Apr 16»
Deutschkurs für Priester: Beim Singen fällt die Aussprache leichter
Über Fehler bei der Grammatik könne die Gemeinde hinweghören, sagt Pallottinerpater Nobert Possmann, der für das Bistum die „Priester der Weltkirche“ ... «Nassauische Neue Presse, Apr 16»
Zum Tod des revolutionären Dirigenten Nikolaus Harnoncourt
Und über die Macken der anfangs schlecht klingenden alten Instrumente nicht hinweghören mögen. Doch der Fortschritt ist auch den Historisten um ... «DIE WELT, Mar 16»
Fux über Sex: «Ich spüre nichts an den Brüsten»
Über allzu grossartige Sexgeschichten von Bekannten muss man manchmal einfach hinweghören, selbst wenn sie theoretisch wahr sein können. Publiziert am ... «BLICK.CH, Feb 16»
Neue Alben: Beach House, K.Flay, Empress, Destroyer
Erhabenheit scheint ihrer Musik implementiert, auch ein gewisses Maß an Pomp und Popanz, über das man jedoch leicht hinweghören kann, wenn man nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
In der Unterwelt ist es eiskalt
Wäre wenigstens die Musik betörend am Wiesbadener Staatstheater, so könnte man über die belanglose Inszenierung hinweghören. Konrad Junghänel am ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 15»
