Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hitzeempfindlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HITZEEMPFINDLICH ÎN GERMANĂ

hitzeempfindlich  hịtzeempfindlich [ˈhɪt͜sə|ɛmp͜fɪntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HITZEEMPFINDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HITZEEMPFINDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hitzeempfindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hitzeempfindlich în dicționarul Germană

nu este foarte rezistent la caldura, de ex. nicht sehr widerstandsfähig gegen HitzeBeispielein hitzeempfindlicher Kunststoff.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hitzeempfindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HITZEEMPFINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HITZEEMPFINDLICH

hitverdächtig
Hitze
Hitze abweisend
hitzebeständig
Hitzebläschen
Hitzeeinwirkung
Hitzeentwicklung
Hitzeferien
hitzefrei
hitzegewohnt
Hitzeperiode
Hitzeschild
Hitzewallung
Hitzewelle
Hitzgi
hitzig
Hitzigkeit
Hitzkopf
hitzköpfig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HITZEEMPFINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele hitzeempfindlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hitzeempfindlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HITZEEMPFINDLICH

Găsește traducerea hitzeempfindlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hitzeempfindlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hitzeempfindlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对热敏感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sensibles al calor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sensitive to heat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गर्मी के प्रति संवेदनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساسة للحرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувствительны к теплу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sensível ao calor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গরম সংবেদনশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensibles à la chaleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sensitif kepada haba
190 milioane de vorbitori

Germană

hitzeempfindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

暑がり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

열에 민감한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sensitif panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạy cảm với nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெப்பத்தை உணர்திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उष्णता संवेदनशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ısıya duyarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sensibile al calore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrażliwe na ciepło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чутливі до тепла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sensibile la căldură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευαίσθητο στη θερμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sensitief vir hitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känslig för värme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følsom for varme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hitzeempfindlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HITZEEMPFINDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hitzeempfindlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hitzeempfindlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hitzeempfindlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HITZEEMPFINDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hitzeempfindlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hitzeempfindlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hitzeempfindlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HITZEEMPFINDLICH»

Descoperă întrebuințarea hitzeempfindlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hitzeempfindlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Weg zum Wohlfühlgewicht: die Lust am leichteren Leben
Sekundäre Pflanzenstoffe Vorkommen in Lebensmitteln Wirkung Sulfide ( schwefelhaltige Verbindungen), hitzeempfindlich, leichtflüchtig Lauch, Zwiebeln, Spargel, Knoblauch (Allicin) antioxidativ, krebsvorbeugend, entzündungshemmend, ...
Peter Faulstich, 2007
2
Psychologie der Persoּˆnlichkeit
B. „heilkundig“ oder „hitzeempfindlich“. In diesem Fall müssen sich die Urteiler mühsam an Situationen erinnern, in denen das betreffende Verhalten auftrat. Oft werden sie dies jedoch gar nicht erst versuchen, sondern die Eigenschaft aus ...
Jens B. Asendorpf, Franz J. Neyer, 2012
3
Welche Hunderasse passt zu mir?
... natürlich trotzdem zu erziehen. Sein Bewegungsbedürfnis ist auch mit kürzeren Spaziergängen zu stillen. Vor allem die sehr kurznasigen Exemplare sind recht hitzeempfindlich. Dem muss im Sommer unbedingt Rechnung getragen werden ...
Astrid Nestler, 2012
4
Kinderkonstitutionstypen in der Homöopathie
Hitzeempfindlich Puls. Hitzeempfindlich (Sonne) Brom., Iod. Hitzegefühl bei Nacht Sulph., Calc. Hitzewallungen und Rötung des Gesichts nach heißen Speisen Mag-c. Hochempfindsam, geistig beweglich, nervös, kapriziös Ign. Hochgespannt ...
Douglas M. Borland, 2000
5
Essen als Medizin
Vitaminverluste durch Wärme und Wasser Einige Vitamine sind besonders hitzeempfindlich und werden daher vor allem aus Rohkost gut aufgenommen; andere wie das Beta-Carotin der Möhre bleiben beim Kochen weitgehend intakt und ...
Friedrich Bohlmann, Marcela Ullmann, 2013
6
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Enzyme sind äußerst hitzeempfindlich. Erwärmen über 60 — 70" schädigt meist schon stark13). Emulsin z. B. wird bei 70° inaktiv, Myrosinase bei 75°"). 5. Hormone bleiben zu 60% erhalten. Antiwundhormone gehen bereits durch Trocknen ...
Gerhard Madaus, 1979
7
Praxisleitfaden Kleintierassistenz: Praxisassistenz / unter ...
Blinddarm bis i/3 des Bauchraumes, hitzeempfindlich (Höhlenbewohner), starke Bemuskelung der Hintergliedmaße, feste Plätze zum Harn- und Kotabsatz ( können stubenrein werden). Urinspritzen von dominanten Böckchen ...
Thomas Steidl, 2005
8
Gesund essen bei Multipler Sklerose: wie die richtigen ...
... Wirsing, Grünkohl, Stammkohl) Zeaxanthin hitzeempfindlich vor allem in Mais Lutein hitzeempfindlich in Grünkohl, Wirsing, Spinat, Feldsalat Lycopin hitzestabil in Tomaten, Grapefruit, Papaya Vitamin D ist wesentlich bei Multipler Sklerose ...
Dieter Pöhlau, Gudrun Werner, 2009
9
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
Tabelle 24.5 .;- Die wichtigsten wasserlöslichen Vitamine Vitamin Tagesbedarf chemische und physikalische Eigenschaften Vorkommen in Wirkungsweise Hypovitaminose /Avitominose Vitamin Bi Thiamin 1-2 mg hitzeempfindlich, zerstörbar ...
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
10
Bioaktive Substanzen in Lebensmitteln
Besonders hitzeempfindlich waren z.B. Extrakte aus Knollensellerie, Brokkoli oder Kirschen, wohingegen Extrakte aus Kohlrabi, Fenchel oder Himbeeren hitzeunempfindlich waren (Edenharder et al. 1990). Trotz der nachweislich protektiven ...
Bernhard Watzl, Claus Leitzmann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HITZEEMPFINDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hitzeempfindlich în contextul următoarelor știri.
1
Vitamin B1 / Thiamin: das Stimmungsvitamin im Vollkorn
Da Thiamin auch hitzeempfindlich ist, empfiehlt sich eine schonende, kurze Garmethode oder der Rohverzehr. Wer gerne rohen Süßwasserfisch (Graved Lachs, ... «Utopia News, Sep 16»
2
Nochmal anheizen: Tipps für den Grill-Endspurt
Tofu und Seitan sind sehr hitzeempfindlich. Gemüsespieße aus Aubergine, Paprika und Zucchini bekommen am meisten Geschmack, wenn sie einige Stunden ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
3
Hitzewelle: Babys sind hitzeempfindlicher als Erwachsene
Babys sind hitzeempfindlicher und Kinder leiden schneller als Erwachsene unter Überhitzung – den Angaben des US-Departments of Health and Human ... «CleanKids-Magazin, Aug 16»
4
Babys sind hitzeempfindlicher als Erwachsene
Babys sind hitzeempfindlicher und Kinder leiden schneller als Erwachsene unter Überhitzung – den Angaben des US-Departments of Health and Human ... «Kinderaerzte-im-Netz, Aug 16»
5
Kaufberatung SSDs, Stand Juni 2016
Dadurch sind SSDs auch stoßunempfindlich und weniger hitzeempfindlich als Festplatten: Lediglich bei einigen aktuellen High-End-Modellen kann der ... «Tom's Hardware, Iun 16»
6
Vegetarische Tofuwürstchen besser nicht mitten auf den Grill legen
Die pflanzlichen Grillvarianten wie Tofuwürstchen und Seitansteaks sind hitzeempfindlich und sollten daher stets am Rand des Grills platziert werden. In kurzen ... «Heilpraxisnet.de, Iun 16»
7
Matcha – Wachmacher-Tee aus Japan
Außerdem sind einige Inhaltsstoffe hitzeempfindlich und sollten nicht über 30 °C erhitzt werden – daher lohnt es sich, neben Matcha Tee auch gelegentlich ... «gesundheit.de, Ian 16»
8
Klimawandel vor der Haustür: Schwere Zeiten für Fichte und Hopfen
Hier werden langfristig vor allem hitzeempfindliche Fichten, Kiefern und Lärchen weichen müssen. Zu den robusteren Nadelbaumarten zählen Tanne und ... «Wetter.de, Aug 15»
9
Im Urlaub verhüten - Wirkt die Pille auch bei extremer Hitze?
Aber: Eine längere Reise bei höheren Temperaturen kann durchaus problematisch werden, weil die enthaltenen Hormone hitzeempfindlich sind. Er warnt ... «Express.de, Iul 15»
10
Sommer: Medikamente vor großer Hitze schützen
Wenn man sich unsicher ist, ob ein Medikament hitzeempfindlich ist, sollte am besten ein Apotheker gefragt werden. Dessen Rat sollte man auch einholen, ... «Heilpraxisnet.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hitzeempfindlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hitzeempfindlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z