Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hitzewallung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HITZEWALLUNG ÎN GERMANĂ

Hitzewallung  [Hịtzewallung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HITZEWALLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HITZEWALLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hitzewallung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Flash fierbinte

Hitzewallung

Undele de căldură pot apărea în timpul schimbărilor hormonale în timpul menopauzei femeilor. Frecvența luminii de căldură variază foarte mult; de la "ocazional" la 30 de ori pe zi. Valul de căldură începe în zona pieptului sau a gâtului și se ridică de acolo până la cap, pielea devine roșie, multe femei transpiră brusc din toate porii și inima bate neplăcută. Aceasta este urmată de o transpirație, după care plângerile abate. După căldură se poate simți adesea o ușoară răcire. Căldura este de aproximativ una până la trei minute. Cu toate acestea, există și valuri de căldură care durează mai mult. La începutul perioadelor de menopauză, căldura crește mai frecvent, dar apoi dispare în timp. Odată ce schimbarea este completă și nivelul hormonului este din nou echilibrat, undele de căldură dispar. Majoritatea femeilor suferă de acumularea de căldură timp de aproximativ trei până la cinci ani, doar câteva femei ținând mai mult timp. Hitzewallungen können bei der hormonellen Umstellung in den Wechseljahren von Frauen auftreten. Die Häufigkeit der auftretenden Hitzewallungen variiert stark; von "gelegentlich" bis 30 Mal pro Tag. Die Hitzewelle beginnt im Brust- oder Halsbereich und steigt von da bis zum Kopf, die Haut kann sich röten, viele Frauen schwitzen plötzlich aus allen Poren und das Herz klopft unangenehm. Es folgt ein Schweißausbruch, danach lassen die Beschwerden nach. Nach der Hitzewallung ist oft ein leichtes Frösteln zu spüren. Die Hitzewallung dauert etwa ein bis drei Minuten. Es gibt aber auch Hitzewallungen, die länger andauern. Zu Beginn der Wechseljahre werden die Hitzewallungen häufiger, lassen dann aber mit der Zeit wieder nach. Ist die Umstellung abgeschlossen und der Hormonspiegel wieder ausgeglichen, verschwinden auch die Hitzewellen. Die meisten Frauen leiden etwa drei bis fünf Jahre unter Hitzewallungen, nur bei wenigen Frauen halten sie länger an.

Definiția Hitzewallung în dicționarul Germană

bruscă, senzație scurtă de căldură în corp. plötzliches, kurz anhaltendes Gefühl von Hitze im Körper.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hitzewallung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HITZEWALLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HITZEWALLUNG

Hitze
Hitze abweisend
hitzebeständig
Hitzebläschen
Hitzeeinwirkung
hitzeempfindlich
Hitzeentwicklung
Hitzeferien
hitzefrei
hitzegewohnt
Hitzeperiode
Hitzeschild
Hitzewelle
Hitzgi
hitzig
Hitzigkeit
Hitzkopf
hitzköpfig
Hitzköpfigkeit
Hitzpocke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HITZEWALLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Hitzewallung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HITZEWALLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hitzewallung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hitzewallung

Traducerea «Hitzewallung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HITZEWALLUNG

Găsește traducerea Hitzewallung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hitzewallung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hitzewallung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

热门Flash
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sofoco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hot Flash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गर्म फ़्लैश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فلاش الساخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Прилив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flash quente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গরম ফ্ল্যাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bouffée de chaleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Flash panas
190 milioane de vorbitori

Germană

Hitzewallung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホットフラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뜨거운 플래시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Flash panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

flash nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூடான ஃப்ளாஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गरम फ्लॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıcak Flaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Flash caldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hot flash
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прилив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Flash fierbinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζεστό Flash
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

warm Flash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hot Flash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hot Flash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hitzewallung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HITZEWALLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hitzewallung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hitzewallung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hitzewallung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HITZEWALLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hitzewallung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hitzewallung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hitzewallung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HITZEWALLUNG»

Descoperă întrebuințarea Hitzewallung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hitzewallung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Endokrinologie, Reproduktionsmedizin, Andrologie
Unter den vegetativen klimakterischen Symptomen steht die Hitzewallung im Vordergrund. Die Hitzewallung manifestiert sich als sichtbare Hautrötung, die sich meist ausgehend von Kopf und Nacken über Brust und Rücken ausbreitet und ...
Christoph Keck, 2002
2
Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...
Sie können jedochinSerie kommen, sodass es sich anfühltwie eine lang andauernde Hitzewallung, die an- und abschwillt. Manchmal treten Hitzewallungen vereinzelt auf, oftjedoch auchmehrmals am Tag. ImSommer oder ingut beheizten ...
Eva Marbach, 2010
3
Schüssler-Salze für die Wechseljahre: Mit sanfter Hilfe ...
Gleichzeitigmit dem HitzegefühlentstehtmeistensUnruheund häufig auch Zorn. Meistens dauern dieHitzewallungen nurwenigeMinuten an.Sie können jedochinSerie kommen, sodass es sich anfühltwie eine lang andauernde Hitzewallung, ...
Eva Marbach, 2009
4
Taschenkompass Schüßlersalze
Hitzewallung. Nr. 1 – Calcium fluoratum Nr. 2 – Calcium phosphoricum Nr. 3 – Ferrum phosphoricum Nr. 7 ... von Kälte, Nässe, Zugluft,Wetterwechsel Nr. 3 – Ferrum phosphoricum Hitzewallung Sonnenbrand Sonnen-/ Sommerunverträglichkeit.
Monika Helmke Hausen, 2009
5
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
... oder rs deutliche Hitzewallung toffe beeinträchtigt. bisher die eine oder ander en Kopf bekam, oder nac eutliche Hitzewallung erl e beeinträchtigt. er die eine oder andere v Kopf bekam, oder nach K liche Hitzewallung erlebte einträchtigt. die ...
Christina Casagrande, 2011
6
Was der Körper zu sagen hat: Ganzheitlich gesund durch ...
Er sprach davon,wiefroh erwar, dassdieseZeit vorbei war–und bekam plötzlicheine Hitzewallung. »Das kenne ich«, erklärte er mir lächelnd und fächelte sich Luft zu. »Meistens habe ich es nachts. Das liegt bei uns in der Familie. Schon mein ...
Dr. Isa Grüber, 2014
7
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
ersten Erregung getan; dai is in 't Hitt kâme er ist in Wut geraten; däre stiecht dai Hitt hooç sie bekommt eine Hitzewallung; wat jaut is jäje Kiel, is ook jaut jäje Hilt was gegen Kälte hilft, hilft auch gegen Hitze. - flaijend Hitt plötzlich auftretende ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
8
Werden, wie du mich siehst
(Ich glaube,ichhatte gestern meine erste Hitzewallung.Ich binmir nicht ganzsicher , denn es ist noch neu fürmich.Aber da ich mich aus meinen Kleiderschichten schälen musste, einschließlichderSocken, und anschließend ein leichtes TShirt ...
Stacy Eldredge, 2014
9
Wer sagt, dass Kinder glücklich machen?: Von Vätern und ...
Vera, 50, saß mit ihrer dreizehnjährigen Tochter Charlie bei McDonald's, als sie ihre erste Hitzewallung bekam. Eine Woge aus Glut und Schweiß überschwemmte sie, während Charlie ihren Big Mac hinlegte und sie voller Entsetzen ...
Eva Gerberding, Evelyn Holst, 2012
10
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
... von diesen Symptomen betroffen (Freeman u. Sherif 2007; Gambacciani u. Pepe 2007; Lauritzen 1987; Neugarten u. Kraines 1965; Schneider 1982). Jede Hitzewallung ist zeitlich mit einer akuten Sekretion des luteinisierenden Hormons  ...
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HITZEWALLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hitzewallung în contextul următoarelor știri.
1
Wechseljahre: Menopause und Hitzewallungen
Die Beraterin in der Bank sah klasse aus: Mitte 40, schön geschnittenes Gesicht, schlanke Figur, gepflegt, Trend-Frisur und ein schickes, hellgraues Kostüm. «Frauenzimmer, Sep 16»
2
Waltrauts Hitzewallung
Waltrauts Hitzewallung. Der historische Elbschlepper zeigte am Tag des offenen Denkmals sein Inneres – für Gäste eine seltene Chance. Von Nadja Laske. «sz-online, Sep 16»
3
Elektro-Smart im Test: Heißer Wüstensand und Hitzewallung
Die Zeit drängt. Andreas Söns, im Hause Daimler für die Elektro- und Hybridfahrzeuge der Kompaktklasse verantwortlich, hat ebenso wie sein Team keine Zeit ... «STERN, Aug 16»
4
Was hilft gegen Hitzewallungen in den Wechseljahren?
Durchnässte Kopfkissen, lästige Hitzewallungen und plötzliche Schweißausbrüche: Viele Frauen in den Wechseljahren können ein Lied davon singen. Mit den ... «t-online.de, Mar 16»
5
Wechseljahre: Mit Pflanzenkraft gegen Hitzewallungen?
Mit Hitzewallungen machen die meisten Frauen in Europa während der Wechseljahre Bekanntschaft. Die Wallungen kommen plötzlich. Sie breiten sich ... «Medizin-Transparent.at, Aug 15»
6
Wechseljahre: Phytos bei Hitzewallungen nicht geeignet
Bei Hitzewallungen lieber einen Ventilator als Rotklee, Soja und Co., ... Maßnahmen gegen Hitzewallungen, wie Frischluftzufuhr oder kaltes Wasser über die ... «DAZ.online, Iul 15»
7
Wechseljahre: Was Beschwerden wirklich lindert
Rund 1 500 Frauen beteiligten sich an der Umfrage von test.de zum Thema Wechseljahre. Vielen Dank! Am meisten Probleme bereiten Hitzewallungen. «Stiftung Warentest, Iul 15»
8
Raucherinnen leiden stärker unter Hitzewallungen
Etwa drei von vier Frauen leiden mit Beginn der Wechseljahre unter Hitzewallungen. Raucherinnen sind davon besonders stark betroffen. Aber wer mindestens ... «Berliner Morgenpost, Iul 15»
9
Die große Hormonlüge der Wechseljahre
Aber es wird auch nach körperlichen Veränderungen gefragt, nach Herzproblemen oder Gelenkschmerzen, nach Hitzewallungen, Schweißausbrüchen und ... «DIE WELT, Apr 15»
10
Wechseljahresbeschwerden: Mehr als nur Hitzewallungen?
Hitzewallungen zählen zu den schlimmsten Beschwerden in den Wechseljahren. Viele Frauen klagen aber auch über Schlafstörungen und andere Symptome. «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hitzewallung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hitzewallung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z