Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hitzigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HITZIGKEIT ÎN GERMANĂ

Hitzigkeit  [Hịtzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HITZIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HITZIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hitzigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hitzigkeit în dicționarul Germană

căldură. das Hitzigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hitzigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HITZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HITZIGKEIT

Hitze abweisend
hitzebeständig
Hitzebläschen
Hitzeeinwirkung
hitzeempfindlich
Hitzeentwicklung
Hitzeferien
hitzefrei
hitzegewohnt
Hitzeperiode
Hitzeschild
Hitzewallung
Hitzewelle
Hitzgi
hitzig
Hitzkopf
hitzköpfig
Hitzköpfigkeit
Hitzpocke
Hitzschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HITZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Hitzigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HITZIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hitzigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hitzigkeit

Traducerea «Hitzigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HITZIGKEIT

Găsește traducerea Hitzigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hitzigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hitzigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

heatedness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

heatedness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heatedness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

heatedness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

heatedness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

heatedness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

heatedness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

heatedness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heatedness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

heatedness
190 milioane de vorbitori

Germană

Hitzigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

heatedness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

heatedness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heatedness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

heatedness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

heatedness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

heatedness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

heatedness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

heatedness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

heatedness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

heatedness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

heatedness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

heatedness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heatedness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heatedness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heatedness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hitzigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HITZIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hitzigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hitzigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hitzigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HITZIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hitzigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hitzigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hitzigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HITZIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Hitzigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hitzigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Der Kartoffeltrocknerei
d. h. reich an Atmungsenzym ift; 2. ftark abbauende Enzyme befitzt oder erzeugt und dadurch Atmungsmaterial zur Verfügung ftellt; Z. welche unter gemeinfamer Wirkung von 1 und 2 abftirbt. fo daß die Hitzigkeit die Urfache des Pilzbefalles ...
Edmund Parow, 2012
2
Predigten: Nach den besten ausgaben in die jetzige ...
Der dritte Grad der Liebe ist die Hitzigkeit, wie Hiob saget: Wenn dein Land mit dem Süden oder Mittagswind durchwehet wird (das menschliche Herz mit der Gnade Gottes entzündet ist), dann sollen deine Kleider heiß werden, das ist, bende, ...
Johannes Tauler, 1864
3
Psychodynamik homöopathischer Arzneimittelbilder
Beschreibung Beides, die Ich - Haftigkeit („Egoismus“) und die Hitzigkeit finden wir bereits bei kleinen Kindern. Es sind jene Kinder, die ganz oft die Worte „Aber ich...“ im Mund führen. Man kann sie nicht überzeugen. Sie mögen verstehen ...
Dieter Elendt, 2004
4
Ueber die Zeugung und Entstehung des wahren weiblichen Eies ...
Die Begattung wird innerhalb 24 Stunden mehrere Male wiederholt und die ganze Dauer der Hitzigkeit ist 14 Tage und länger. Hündinnen halten sich gern zu dem Hunde, mit welchem sie zuerst zusammengehangen und könnte man diese ...
Ulrich Friedrich Hausmann, 1840
5
Johann Tauler's Predigten: nach den besten Ausgaben und in ...
Der dritte Grad der Liebe ist Hitzigkeit , wie Hieb saget : Wentt dein Land mit dem Süden oder Mittagswind durchwehet wird (wentt das menschliche Herz mit der Gnade Gottes entzündet ist) , dann sollen deine Kleider heiß werden, das ist ...
Johannes Tauler, 1826
6
Johann Tauler's Predigten: Nach den besten Ausgaben und in ...
Der dritte Grad der Liebe ist Hitzigkeit, wie Hiob saget: Wenn dein Land mit dem Süden oder Mittagswind durchwehet wird (wenn das menschliche Her; mit der Gnade Gottes entzündet ist) , dann sollen deine Kleider heiß werden, das ist ...
Jean Tauler, 1826
7
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Hitzigkeit. und. Entzündung. der. Augen dcr Pferde. Wenn das Pferd rinnende Augen bekömmt, und solche zu- gleich dick und trübe werden, die Augen- lieder schwellen , und die Augen schmerzen : so ist dieß eine Entzündung. Ist sie nur ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
8
Historisch-theologischer Grund-Riss der alt- und jeweiligen ...
Hitzigkeit/. Rtichthumm. und. Unzucht. be-. fthen. Da wird er dann unter anderen finden/ wie Pabst Joannes VI. die vom Feind gefangne mit grossem iöß-Gell erlediget; wie Pabst Con- ftannn in eingefalner HungerS-Moch unendllch viel arme ...
Johann Kaspar Lang, 1692
9
Catechismus Instar aquae è fonte Jesu sitientibus abundè ...
Seelig. seynd. die. Barmhertzige,. dan. sie. werden. Barm-. ^. Hitzigkeit. erlangen. Auslegung. <, :u«. >n<^ ^B erzehlet der H.loanli« 02M,tcenrl5, in Vlts V«rIa3M sc 1ol»pl,l>r, gan^sinnreich durch eine Gleichnuß/ da er den ...
Sebastian Schmid, 1736
10
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
Mjugrosse Hitzigkeit bringt Schaden 128.z1z.z47. ,87.42' szz. 622. 7«! Hochmuth kommt vor dem Fall 426. 628. 696 bringt um Land und Le«e 266 Hoch;«« ochznt von grosser 8«i?nnität 19.187. 257. 526 so traurig gewesen Register.
Andreas Lazarus von Imhof, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HITZIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hitzigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Kritische Zeit, kritische Worte – Alexander Zverevs Durchhänger
... Arbeitsplatz – Zverev, der Teenager, wirkte seiner Zeit voraus, er schien die Hitzigkeit seiner in der Szene nicht untypischen Flegeljahre abgelegt zu haben. «tennisnet.com, Sep 16»
2
Wehrfritz muss sich des FC Wichsenstein erwehren
Der Anstoß wurde nicht wegen drohender Hitzigkeit, sondern Hitze auf 17 Uhr verschoben. "Natürlich ist die Partie für mich reizvoll", erklärt Florian Wehrfritz. «inFranken.de, Aug 16»
3
Finale Trumpisierung?
Da ist rethorische Hitzigkeit noch das Mindeste, was man erwarten kann und die hat sich gestern Abend auch schon eingestellt. Donald Trump spricht davon, ... «NDR.de, Iul 16»
4
Ein Wutausbruch mit schwerwiegenden Konsequenzen
... Kolonien Afrikas und Asiens, ging in der wachsenden Hitzigkeit der Debatte in den letzten Wochen unter. Sachliche Argumente wurden da, wenn überhaupt, ... «Kurier, Iun 16»
5
Let's dance 2016 am 13.5.2016: Tanzbär ausgeschieden und ...
Kaum jemanden wird bei der Hitzigkeit der Diskussionen aufgefallen sein, dass es eine das Ausscheiden von Ulli Potofski begünstigende Reihenfolge der ... «Salsango, Mai 16»
6
Grimme-Preis: Direktorin nimmt Jan Böhmermann in Schutz
"Es besorgt mich sehr, mit welcher Hitzigkeit die Debatte geführt wird. Ich würde mich freuen, wenn die ganze Debatte wieder versachlicht würde." Persönliche ... «t-online.de, Apr 16»
7
Wie gesagt: Wir können Integration und wir werden die Aufgabe ...
Wer Angst hat, so schrieb der Soziologe Heinz Bude, verkennt das Wirkliche, vermeidet das Unangenehme und verpasst das Mögliche. Das erklärt die Hitzigkeit ... «Tagesspiegel, Feb 16»
8
Hamburger SV: Beim HSV fehlt das Geld für Transfers
... Atem, den er einerseits braucht, um den HSV in höhere Regionen zu führen, der ihm von der Hitzigkeit des Tagesgeschäft aber täglich abgeschnürt wird. «DIE WELT, Dec 15»
9
Leitartikel: Sex sells, auch in der Kirche
Vor diesem Hintergrund lässt sich die Hitzigkeit, mit der die Kirchen über die Sexualität debattieren, als Ingrimm von Defensivkämpfern interpretieren, die ihr ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Rapid "physisch stark, aber einfach gestrickt"
Mit der Hitzigkeit der lautstarken österreichischen Fans im Rücken stürmte sie auf den Ausgleich und drehte das Spiel." As: "Die Niederlage kam unerwartet ... «Kurier, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hitzigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hitzigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z