Descarcă aplicația
educalingo
Holunderbaum

Înțelesul "Holunderbaum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOLUNDERBAUM ÎN GERMANĂ

Holụnderbaum [hoˈlʊndɐba͜um]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLUNDERBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLUNDERBAUM ÎN GERMANĂ?

Definiția Holunderbaum în dicționarul Germană

Elderberry © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLUNDERBAUM

Amberbaum · Erdbeerbaum · Felberbaum · Fliederbaum · Götterbaum · Holderbaum · Hollerbaum · Kampferbaum · Klüverbaum · Lichterbaum · Lorbeerbaum · Maulbeerbaum · Scherbaum · Schnurbaum · Sperrbaum · Spinnakerbaum · Strukturbaum · Vogelbeerbaum · Wacholderbaum · Zierbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLUNDERBAUM

Holschuld · Holste · Holstein · Holsteiner · Holsteinerin · holsteinisch · Holster · holterdiepolter · holüber · Holunder · Holunderbeere · Holunderblüte · Holunderbusch · Holundermark · Holundersaft · Holunderstrauch · Holz · Holz verarbeitend · Holzabfuhr · Holzabfuhrweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLUNDERBAUM

Apfelbaum · Birnbaum · Buchsbaum · Christbaum · Eichbaum · Fieberbaum · Färberbaum · Kirschbaum · Latierbaum · Lebensbaum · Leiterbaum · Mutterbaum · Nussbaum · Obstbaum · Querbaum · Schärbaum · Spalierbaum · Stammbaum · Tannenbaum · Weihnachtsbaum

Sinonimele și antonimele Holunderbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holunderbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOLUNDERBAUM

Găsește traducerea Holunderbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Holunderbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holunderbaum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Holunderbaum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Holunderbaum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Holunderbaum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Holunderbaum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Holunderbaum
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Holunderbaum
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Holunderbaum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Holunderbaum
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Holunderbaum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Holunderbaum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Holunderbaum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Holunderbaum
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Holunderbaum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Holunderbaum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Holunderbaum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Holunderbaum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Holunderbaum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Holunderbaum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Holunderbaum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Holunderbaum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Holunderbaum
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Holunderbaum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Holunderbaum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Holunderbaum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Holunderbaum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Holunderbaum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holunderbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLUNDERBAUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holunderbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holunderbaum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holunderbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLUNDERBAUM»

Descoperă întrebuințarea Holunderbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holunderbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sinnverlust und Sinnfindung am Anfang des 20. Jahrhunderts
Als er sich nach dem Holunderbaum umwandte, sah er, daß er auch wie Brüderchen offen stand, und wußte, daß darüber Brüderchen in Gedanken versunken war. Er konnte sehen, was der Holunderbaum war und wie der merkte , daß er es ...
Karin Wolgast, 2011
2
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
Harald Knauss. Abb. 2.4 a u. b Holunderbaum. a Baum in Blüte, b Holunderbeeren. Vogelbeobachtung hat sehr viel mit Sublimatio zu tun. Man muss ganz still sitzen, mit oder ohne Fernglas, um in Ruhe die Vögel beobachten zu können.
Harald Knauss, 2004
3
Liederbuch
Da droben aus jenem Berge steht Em Holunderbaum vom Wind umweht, Gewieget zu der Erden. Die Nacht ist hell und die Lust ist kühl, Zwei Buhlen die weinen der Thränen so viel, Sie müssen scheiden, ja scheiden. Sie rissen mit Thränen, ...
Otto Roquette, 1852
4
Bilder und Symbole: zu E. T. A. Hoffmanns Märchen "Der ...
Das Märchen steht am Anfang einer umfänglichen Schriftenreihe, in welcher er seine Erlebnisse und Erfahrungen der inneren Welt schildert. Die Erscheinung im Holunderbaum — Serpentina Das einleitende Erlebnis, das Durchschreiten des ...
Aniela Jaffé, 1986
5
Philippa und die Traumfee
Kapitel. 14. Der. Holunderbaum. Robyn zogsich denMantelkragenfesterum den Hals und stapfte durch das Laub. »Ich habe letzte Nacht von meiner Mutter geträumt«, sagte sie dabei. »Tatsächlich? Ein schlimmer oder ein guter Traum?
Liz Kessler, 2012
6
Alpensommer
90 ftand es auf dem Berge oben. in einem Holunderbaum. Man brachte das Bild wieder zurück. da entfloh es ein zweites Mal auf jenen Baum. Hernach kamen drei fromme Priefter zufammen. taten das Bildnis in eine eiferne Truhe. legten drei ...
Peter Rosegger, 2013
7
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Überhaupt wardem Studenten Anselmus mit einemmalnun wieder das Abenteuer unter dem Holunderbaum ganz verschwunden, er fühlte sich so leicht undfroh, ja ertriebes wie im lustigen Übermute so weit, daß erbeidem Heraussteigen ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
8
Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit (1814)
Nur noch einmal blicke mich an mit deinen holdseligen Augen! Ach, ich liebe dich ja und muß in Trauer und Schmerz vergehen, wenn du nicht wiederkehrst!« Alles blieb jedoch stumm und still, und wie damals rauschte der Holunderbaum nur ...
E. T. A. Hoffmann, 2011
9
Der Dichter von Glen Mor: Roman
»Breton?«, fragte sie besorgt. »Was ist?« »Siehst du hier irgendwo einen Holunderbaum?« »Und du willst Schreiner sein? Wozu brauchst du ausgerechnet jetzt einen Holunderbaum?« »Ich hab dich einst unter einem Holunderbaum geküsst, ...
Brain Jay Corrigan, 2009
10
Der Goldene Topf:
Überhaupt war dem Studenten Anselmus mit einem Malnunwieder dasAbenteuer unter dem Holunderbaum ganz verschwunden;erfühlte sichso leicht undfroh,jaer triebeswieim lustigen Übermute so weit,daßer beidem Heraussteigen ausder ...
E. T. A. Hoffmann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLUNDERBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holunderbaum în contextul următoarelor știri.
1
Pilz des Jahres: Das Judasohr ist der ideale Pilz zum Einstieg
Der Name geht auf eine Sage zurück: Der Jünger Judas soll sich an einem Holunderbaum erhängt haben, nachdem er Jesus durch einen Kuss verraten hat. «Heilpraxisnet.de, Sep 16»
2
Wächst am Holunderbaum : Judasohr ist Pilz des Jahres 2017
Demnach soll sich der Jünger Judas Iskariot, der Jesus mit einem Kuss verriet, aus Gram an einem Holunderbaum erhängt haben. Der Pilz wächst besonders ... «Münstersche Zeitung, Sep 16»
3
Als Kinderhüter auf dem Ponyhof
Doch kaum sind die beiden fertig, geht es auch schon wieder weiter: Jessica versteckt den Schatz in einem Holunderbaum und danach geht es los. Der Plan ist ... «Schwäbische Post, Sep 16»
4
POL-PPMZ: Nierstein, Brand durch umgeworfenen "Starenschreck"
Bedingt dadurch ging ein Holunderbaum und mehrere Rebstöcke in Flammen auf. Weiterhin wurde ein in der Nähe stehender Strommast beschädigt. Nur durch ... «Presseportal.de, Sep 16»
5
Die Abenteuer von Frieda und Fedo in Geldersheim
Das Buch mit dem Titel "Unterm Holunderbaum - Die Abenteuer der Familie Feldhamster" wird erst ab Oktober unter der ISBN 978-3-00-053756-1 im ... «inFranken.de, Aug 16»
6
Wo Hamburg zum Anbeißen ist
Im Stadtpark lässt sich der Holunderbaum an vielen Ecken finden Foto: sos ... sie sich durch eine dichtbewachsene Hecke und steht vor einem Holunderbaum. «Hamburger Wochenblatt, Iul 16»
7
Hollerküchel sind eine süße Versuchung
Einer Legende nach soll der unangenehme Geruch des Laubes daher kommen, dass sich Judas an einem Holunderbaum erhängt hat. Jetzt steht der Holler ... «Mittelbayerische, Iun 16»
8
Wie wirkt sich der Frost auf Holunder aus?
Der Apostel Judas soll sich der Legende zufolge nach der Verurteilung Jesu an einem Holunderbaum erhängt haben. „Und deshalb stinkt das Holz jetzt. «Kleine Zeitung, Iun 16»
9
Heisses Dessert Parfait und Beignets von Holunderblüten
Hinter Bauernhäusern steht meist heute noch ein Holunderbaum. Oder an Waldrändern, immer der Sonne zugewandt, zwischen Schwarz- und Weissdorn. «BLICK.CH, Mai 16»
10
Nach der Radtour im Hostel entspannen
Anne Buch und ihre Mitstreiter waren von den vorgetragenen Ideen begeistert, vor allem deshalb, weil alle dem Holunderbaum im Hof sein weiteres Dasein ... «Volksstimme, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holunderbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holunderbaum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO