Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "honorig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HONORIG

zu lateinisch honor = Ehre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HONORIG ÎN GERMANĂ

honorig  [hono̲rig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONORIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONORIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «honorig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția honorig în dicționarul Germană

onorabil și demn de încredere prin natura sa, câștigând respect; mărturisind generozitatea generoasă sau generozitatea din această manieră. onorabil și demn de încredere prin natura sa, câștigând respect; de la un astfel de mod de a asista la un om onorabil, domnule. ehrenhaft und durch sein Wesen vertrauenswürdig, Respekt verdienend; von einer solchen Art zeugend freigebig, großzügig oder von Freigebigkeit, Großzügigkeit zeugend. ehrenhaft und durch sein Wesen vertrauenswürdig, Respekt verdienend; von einer solchen Art zeugendBeispielein honoriger Mann, Herr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «honorig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HONORIG


chlorig
chlo̲rig
dreimotorig
dre̲i̲motorig
einmotorig
e̲i̲nmotorig
feinporig
fe̲i̲nporig
grobporig
gro̲bporig
großporig
gro̲ßporig
hochflorig
ho̲chflorig
humorig
humo̲rig
kurzflorig
kụrzflorig
langflorig
lạngflorig
moorig
mo̲o̲rig
phosphorig
phọsphorig
porig
po̲rig
sporig
spo̲rig
unterchlorig
ụnterchlorig 
viermotorig
vi̲e̲rmotorig
zweimotorig
zwe̲i̲motorig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HONORIG

honorarfrei
Honorarkonsul
Honorarkonsulin
Honorarkraft
Honorarprofessor
Honorarprofessorin
Honorat
Honoratior
Honoratioren
Honoratiorendemokratie
Honoratiorenpartei
Honoratiorenschwäbisch
Honoratiorin
honorieren
Honorierung
Honorigkeit
honoris causa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONORIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimele și antonimele honorig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «honorig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONORIG

Găsește traducerea honorig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile honorig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honorig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

honorig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

honorig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

honorig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

honorig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

honorig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

honorig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

honorig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

honorig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

honorig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

honorig
190 milioane de vorbitori

Germană

honorig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

honorig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

honorig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

honorig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

honorig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

honorig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

honorig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

honorig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

honorig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

honorig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

honorig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

honorig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

honorig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

honorig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

honorig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

honorig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honorig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONORIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «honorig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honorig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honorig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONORIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «honorig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «honorig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre honorig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONORIG»

Descoperă întrebuințarea honorig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honorig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anne-Susanne (Erweiterte Ausgabe)
"Tut nichts," entgegnete Thyß, dennmir gegenüber hat er sich immerst als honorig erwiesen, und unserm Regiment hat er sich auch als honorig erwiesen, indemer sich als Artollerieheldinden richtigen Schwung gesetzt und in voller Montur ...
Joseph von Lauff, 2012
2
Anne-Susanne
»Tut nichts,« entgegnete Thyß, denn mir gegenüber hat er sich immerst als honorig erwiesen, und unserm Regiment hat er sich auch als honorig erwiesen, indem er sich als Artollerieheld in den richtigen Schwung gesetzt und in voller Montur ...
Joseph Von Lauff, 2011
3
Pamphlets: Philosophy
Honorig. »H. Xirenenreud»outn. IU0N8 »ußu«!e! 6«eu8 v»llibu« »ä»iti» V^»lKur^ !^»e De»e, ^u»in populu» t>e^u«n» 8umm» in rupn L»l«n6i» Nl»ji» mente p!» eolit! ?fUn^u»ui »ä te venio, ^uiu meäiter, ^uiou» Le«ti» rebu» »vi oouäiäeri»t tibi  ...
4
Money makes the world go round . Ethik als notwendiges ...
Ethische. Geldanlagen. –. Honorig. aber. unprofitabel? 1. Ein Blick zurück Am Anfang war alles recht einfach: In der preußischen Forstwirtschaft des 18. Jahrhunderts wurde Nachhaltigkeit wegen der Übernutzung der Wälder zum Prinzip des ...
Christoph Giersch, 2007
5
Wigands Vierteljahrsschrift
O nein, seine Anklage zieht, der „Philister" wird zu zweijährigem Verrufe verdonnert und die Herren vom S. C., welche mehrerntheils auch seine Schuldner, sind so honorig, diesen Vorwand zu benutzen, um ihn nicht zu bezahlen. Eine That- ...
6
Demokratie und Lotterie: das Los als politisches ...
Ein einmal für honorig Befundener behielt dieses Privileg also lebenslang und wurde nur dann aus der Liste des Buches mit den geeigneten Kandi- daten gestrichen, wenn er starb oder rechtskräftig verurteilt worden war. Drittens gab es zwar ...
Hubertus Buchstein, 2009
7
Kindskopf: Eine Heimsuchung
Das schaurig Gruselige einer Beerdigung in den honorig wohlgesetzten Worten seiner Hochwürden und seinem ebenso honorig wohlwollenden Publikum ist spürbar wie tausend kleine Messerstiche. Von vorne und vor allem von hinten.
Ulrich Karger, 2012
8
Die Heilige vom Niederrhein (Erweiterte Ausgabe)
... aber du bist immer honorig gewesen, immer honorig, ganz egal, ob's Nickelbeschläge waren oder solche mit echter Silberplatierung, unddabei alles von äußerster Realität – drum drücke dichman sacht indie Kissen, denn Gott hat es wollen.
Joseph von Lauff, 2012
9
Wigand's vierteljahrsschrift
Philifter" wird zu zweijährigem Verrufe verdonnert und die Herren vom S. C.. welche mehrerntheils auch feine Schuldner. find fo honorig. diefen Vorwand zu benußen. um ihn nicht zu bezahlen. Eine Thatfache von 1844. Da nun der S. C, fich ...
10
Ansichten über die genien
... der den Erklärern Schwierigkeit gemacht hat, hängt von merito im zweiten Vene ab, und merito pignorig inclyti ist pignorig gratia oder cauga, wie B. II, § 124 : honorig nieritis coiispi- cig astra, g. v. als honorig tui causa. — InpHer will sagen  ...
Georg Friedrich Schoemann, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONORIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honorig în contextul următoarelor știri.
1
Die CDU geht auf Kandidatensuche
„Seine Entscheidung, nach vier Legislaturperioden nicht erneut zu kandidieren, empfinde ich als honorig und beispielhaft“, so der langjährige CDU-Kreischef. «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Sep 16»
2
Eningen ua/ Tübingen: Wie die Grünen: Tübinger ...
Es dürfe durchaus auch rechts von der CDU Parteien geben, die "honorig" seien; hier habe man mit der AfD aber "ein Problem", weil die Partie dem nicht ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Sep 16»
3
Verantwortlich für das Sommermärchen 2006: Franz Beckenbauer ...
Frontmann der sich so honorig wie selbstlos in den Dienst der guten Sache stellenden Clique war bis Dienstagabend Franz Beckenbauer. „Unser Franz“ ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
4
Nahe am globalen Krieg – 1. September 2016 als Weltfriedenstag?
Wahl ist Wahl und David Cameron hielt eine großartige Rede, die dem damaligen Kriegsgegner gegenüber generös und honorig war. Er reihte sich damit ... «Weltexpress, Aug 16»
5
Schwanitz verpasst Medaille: "War zu verkrampft"
... bekannte Deutschlands Sportlerin des Jahres 2015. Aber ein sechster Platz bei den Olympischen Spielen sei trotzdem honorig. Nur: "Die Leistung ist Kacke. «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
6
Umstrittener Gröhe-Plan: Arzneitests mit Demenzkranken - ein Pro ...
Das Motiv ist honorig. Doch ist die Methode gerechtfertigt? Ein Pro und Contra. von Rainer Woratschka und Ralf Nestler. Ein an den Rollstuhl gebundener ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
TV-Kritik: "Trojanische Pferde": Der macht sich gut
Richter soll auch den scheinbar korrupten Makropoulos entlarven, aber der stellt sich als honorig heraus. Der Krimi erweist sich als konventionell konstruiert, ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
8
Rems-Murr-Kreis : Internet-Hysterie: Rauchmelderwarnung falsch!
Und zwar nicht von irgendwelchen zwielichtigen Quellen, sondern etwa von einer Richterin, von der Frau eines Feuerwehrmannes und so weiter. Honorig also ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Ian 16»
9
VW-Abgas-Skandal Ramsauer: Winterkorn-Rücktritt ist "erste ...
Der Rücktritt von VW-Chef Martin Winterkorn sei honorig und die erste Korrektur beim VW-Konzern nach der Abgas-Manipulation, sagte Peter Ramsauer (CSU) ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
10
Genossenschaften: Wie dubiose Anbieter das gute Image ...
Das kommt der großen Zahl hochseriöser Genossenschaften zugute – bietet aber auch Schlupflöcher für weniger honorig gesinnte Geister. Anlegeranwalt Peter ... «Stiftung Warentest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. honorig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/honorig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z