Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCHEN ÎN GERMANĂ

marchen  [mạrchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gemarkung

Gemarkung

Un punct de reper este o unitate de teren din registrul funciar. Formează o asociere de teren care constă dintr-un număr mai mare de debarcări sau coridoare, care sunt în general legate. Între parcelă și cartier este adesea nivelul coridorului. Eine Gemarkung ist eine Flächeneinheit des Katasters. Sie bildet dort einen Grundstücksverband aus einer größeren Zahl von in der Regel zusammenhängenden Grundstücken bzw. Flurstücken. Zwischen Flurstück und Gemarkung findet sich oft die Ebene der Flur.

Definiția marchen în dicționarul Germană

pentru a seta o limită. eine Grenze festsetzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «marchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MARCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marche
du marchst
er/sie/es marcht
wir marchen
ihr marcht
sie/Sie marchen
Präteritum
ich marchte
du marchtest
er/sie/es marchte
wir marchten
ihr marchtet
sie/Sie marchten
Futur I
ich werde marchen
du wirst marchen
er/sie/es wird marchen
wir werden marchen
ihr werdet marchen
sie/Sie werden marchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemarcht
du hast gemarcht
er/sie/es hat gemarcht
wir haben gemarcht
ihr habt gemarcht
sie/Sie haben gemarcht
Plusquamperfekt
ich hatte gemarcht
du hattest gemarcht
er/sie/es hatte gemarcht
wir hatten gemarcht
ihr hattet gemarcht
sie/Sie hatten gemarcht
conjugation
Futur II
ich werde gemarcht haben
du wirst gemarcht haben
er/sie/es wird gemarcht haben
wir werden gemarcht haben
ihr werdet gemarcht haben
sie/Sie werden gemarcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich marche
du marchest
er/sie/es marche
wir marchen
ihr marchet
sie/Sie marchen
conjugation
Futur I
ich werde marchen
du werdest marchen
er/sie/es werde marchen
wir werden marchen
ihr werdet marchen
sie/Sie werden marchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemarcht
du habest gemarcht
er/sie/es habe gemarcht
wir haben gemarcht
ihr habet gemarcht
sie/Sie haben gemarcht
conjugation
Futur II
ich werde gemarcht haben
du werdest gemarcht haben
er/sie/es werde gemarcht haben
wir werden gemarcht haben
ihr werdet gemarcht haben
sie/Sie werden gemarcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marchte
du marchtest
er/sie/es marchte
wir marchten
ihr marchtet
sie/Sie marchten
conjugation
Futur I
ich würde marchen
du würdest marchen
er/sie/es würde marchen
wir würden marchen
ihr würdet marchen
sie/Sie würden marchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemarcht
du hättest gemarcht
er/sie/es hätte gemarcht
wir hätten gemarcht
ihr hättet gemarcht
sie/Sie hätten gemarcht
conjugation
Futur II
ich würde gemarcht haben
du würdest gemarcht haben
er/sie/es würde gemarcht haben
wir würden gemarcht haben
ihr würdet gemarcht haben
sie/Sie würden gemarcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
marchen
Infinitiv Perfekt
gemarcht haben
Partizip Präsens
marchend
Partizip Perfekt
gemarcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Möhrchen
Mö̲hrchen
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARCHEN

marcando
marcatissimo
marcato
Marceau
Marcel
March
Märchen
Märchenbuch
Märchendichtung
Märchenerzähler
Märchenerzählerin
Märchenfigur
Märchenfilm
Märchenforschung
Märchengestalt
märchenhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCHEN

Blutkörperchen
Bärchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Äderchen
Öhrchen

Sinonimele și antonimele marchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «marchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCHEN

Găsește traducerea marchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile marchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

童话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Marchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fairy tale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Märchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

marchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Marchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

marchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Marchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Marchen
190 milioane de vorbitori

Germană

marchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メルヘン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

marchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

marchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Märchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

marchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Marchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Marchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Marchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Marchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Märchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Märchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Maarten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Marchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Marchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre marchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCHEN»

Descoperă întrebuințarea marchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Andersens Marchen (Illustrierte Ausgabe)
Sechs Andersens Marchen, illustriert von Edmund Dulac (mehr als 20 Abbildungen): Der Garten des Paradieses; Die Nachtigall; Die Prinzessin auf der Erbse; Des Kaisers neue Kleider; Die kleine Seejungfrau; Die Schneekonigin.
Hans Christian Andersen, 2012
2
Reise durch die Märchenwelt: Schwedische Märchen
Aber auch Riesen und Trolle und ihre Hohlen tauchen immer wieder auf und machen diese Reise ins schwedische Marchenland zu etwas ganz Besonderem. Band 4.
Franziska Hauschild, 2013
3
Japanische Märchen
Sammlung der schonsten Marchen, Sagen und Fabeln Japans. Erstmals 1913 erschienen.
Karl Alberti, 2010
4
Marchen Aus Estland
Fortsetzung der Sammlung klassischer estnischer Volksmarchen mit einem umfangreichen Kapitel zu regionalen Sagen und Marchen.
Friedrich Kreutzwald, 2012
5
Märchen
Sammlung von bekannten und heutzutage weniger bekannten Marchen, zauberhaft illustriert von Karl Fahringer.
Ludwig Bechstein, 2010
6
Des Mannes Marchen
Richard Cohn. Von Richard Cohn Motto: Kommt ́s Euch nicht wie ein Märchen vor ? Erstes. — 3 —
Richard Cohn
7
Grausamkeiten Im Marchen - Welche Wirkung Haben Sie Auf Kinder?
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1.0, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Da vor allem die dargestellten Grausamkeiten ausschlaggebend fur die Kritik am Marchen sind, soll in dieser ...
Ina Böttcher, 2013
8
Marchen, Sagen Und Geschichten Um Und Uber Bad Suderode
Dieses Werk ist ein Versuch, am Beispiel Bad Suderodes den Leser darauf aufmerksam zu machen, welche Schatze in den heimatlichen Sagen und Marchen des Harzes oft verborgen liegen.
Carsten Kiehne, 2013
9
Marchen Und Sagen
Ernst Moritz Arndt (1769-1860) war ein deutscher Dichter und Revolutionar.
Ernst Moritz Arndt, 2009
10
Grausamkeit in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,3, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Auch heute noch sind Marchen ein beliebter Lesestoff und neuere marchen-ahnliche Stoffe, wie Harry Potter ...
Jeannine Richter, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. marchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z