Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Köfferchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÖFFERCHEN ÎN GERMANĂ

Köfferchen  [Kọ̈fferchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖFFERCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖFFERCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Köfferchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Köfferchen în dicționarul Germană

Reducere la valiză. Verkleinerungsform zu Koffer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Köfferchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖFFERCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖFFERCHEN

Koffein
koffeinfrei
koffeinhaltig
Koffeinismus
Koffer
Kofferanhänger
Kofferbock
Kofferbombe
Kofferbomber
Kofferbomberin
Kofferdam
Kofferdamm
Kofferdeckel
Kofferfisch
Kofferform
kofferförmig
Koffergerät
Koffergeschäft
Koffergriff
Kofferkleid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖFFERCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Äderchen
Öhrchen

Sinonimele și antonimele Köfferchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Köfferchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÖFFERCHEN

Găsește traducerea Köfferchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Köfferchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Köfferchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手提箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suitcase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूटकेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة سفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чемодан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুটকেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

valise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beg pakaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Köfferchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スーツケース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슈트 케이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

koper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

va li
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைப்பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुटकेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bavul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

valigia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

walizka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чемодан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

valiză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαλίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

resväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

koffert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Köfferchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖFFERCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Köfferchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Köfferchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Köfferchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÖFFERCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Köfferchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Köfferchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Köfferchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÖFFERCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Köfferchen.
1
Gabriele Henkel
Die Leistungsträger rasen in Flugzeuge, als ob die Stewardeß der erste Preis wäre. Dann reißen sie sich um die Zeitungen, als könnten sie sich keine eigenen leisten. Und während des Fluges sitzten sie dann da mit ihrem Köfferchen, freudlos, stur, und kämpfen um die Armlehne.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖFFERCHEN»

Descoperă întrebuințarea Köfferchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Köfferchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anne und das Vermächtnis der goldenen Lade (Anne versus ...
„Paps, da ist schon wieder ein Köfferchen fiir Anne!“ Wie elektrisiert sprang Onkel Nuß— baum. „Judith, bring sofort das Köfferchen hierher!“ Judith gehorchte nicht, sondern versuchte, das Köfferchen zu öffnen. Herr Nußbaum stürmte ...
Peter Welzel, 2007
2
"Es trübt mein Auge sich in Glück und Licht": Über den Blick ...
Es ist, auf der einen Seite, das Saffian-Köfferchen, das Eduard für Ottilie als Geburtstagsgeschenk hat herrichten lassen; es ist, auf der anderen Seite, der tote Körper des ertrunkenen Kindes Otto, namentlich aber dessen Gesicht, in dem sich ...
Kenneth Scott Calhoon, Eva Geulen, Claude Haas, 2010
3
Vor Verbrauch schütteln oder so: Zur Erheiterung
„Was ist das da für ein Köfferchen?“ „Welches Köfferchen?“, fragte er kleinlaut zurück. „Das Köfferchen unter dem Schreibtisch. Du weißt ganz genau, welches Köfferchen ich meine! Was hast du mit dem Köfferchen vor?“ Einige Augenblicke  ...
Alfred Landmesser, 2010
4
Der kleine Herr Rogge und die Ilios-Kugel: mit ...
Familie Mauser lebt friedlich in Neuenstelzenbach. Als der kleine Herr Rogge auf einmal in ihrem Leben landet, wird alles anders: Er sprht vor guten Ideen und bringt mit seiner Ilios-Kugel den Alltag seiner Umgebung gehrig durcheinander.
Susanne Schumacher, 2009
5
Die Todesproblematik in Goethes Roman "Die Wahlverwandtschaften"
Man bittet sie, sich niederzulegen; sie verweigerts, winkt aber, daß man das Köfferchen herbeibringe. Sie setzt ihre Füße darauf und findet sich in einer halb liegenden, bequemen Stellung. Sie scheint Abschied nehmen zu wollen, ihre ...
Elisabeth Herrmann, 1998
6
1945 mit 17: wie mir die Jugend gestohlen wurde
Nicht fragen. Zum Zug. Zum Waggon. Es waren nur wenige Schritte. Vor dem Waggon stand ein russischer Soldat. Unsicher und merkwürdig nervös. Er merkte , daß ich Schwierigkeiten hatte, mit dem Köfferchen in der Hand, in den Waggon zu ...
Helmuth Hahn, 2010
7
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
»Ich – ich hab'jagar kein Nachthemdund auchkeine Zahnbürste da– und mein süßes neues Köfferchen auch nicht –ichmuß bestimmt noch mal zu Mutti–und – und einen Gutenachtkuß mußich ihr auch erst noch geben – so kann ich gar nicht  ...
Else Ury, 2014
8
Der Frauenhändler: Roman
Er nimmt ein Köfferchen aus dunkelbraunem Kunstleder vom Rücksitz und legt ihn mir auf den Schoß. »Übergabe erledigt.« »Kommst du mit?« Milla schüttelt den Kopf. »Mir ist es lieber, wenn dieser Typ mich nicht sieht. Ich transportiere ...
Giorgio Faletti, 2012
9
Tapir Ich Nicht
Zurück zu demkleinen Köfferchen, welchesnur feinsten Zwirn beherbergt. Lauter Kleidungsstücke,die manentweder mitder Handwaschen muss, oder demFachmann anvertrauensollte. (Ich weiß jetzt nicht, ob ich in meinem Leben etwas ...
Karin Lang, 2009
10
Mein Name ist Eugen
Am letzten Nachmittag kam dem Wrigley plötzlich in den Sinn, dass auch in diesem Fall eine Rache ohne Zinsen fehl am Platz sei, und er kam auf die Idee, dem Tutti oben ins Köfferchen als persönliche Beigabe einige Kuhfladen zu legen.
Klaus Schädelin, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖFFERCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Köfferchen în contextul următoarelor știri.
1
"Theater aus dem Köfferchen"
Oktober, um 14.30 Uhr die Premiere vom "Theater aus dem Köfferchen" mit dem Stück "Irgendwie Anders" von Kathryn Cave und Chris Riddell statt. Zum ersten ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Sep 16»
2
Koffer auf, Garten kommt raus
Upcycling statt Müllcontainer - das Köfferchen hat noch längst nicht ausgedient. Geht die Klappe auf, erscheint ein Beet mit Pflanzen und Steinen. Ein Garten ... «Südwest Presse, Apr 16»
3
Männer!: New Style
Ich erinnere ungern an die Objekte, die im Format eines Taschenbuches und mithilfe eines Riemens am Männerhandgelenk baumelten. Dann die Köfferchen! «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
Oculus Rift: Koffer soll zu Probevorführungen verleiten
11.01.2016 um 15:45 Uhr Die Oculus Rift kommt in einem schicken Köfferchen. Manch einer mag nun sagen, dass das bei einem Preis von 700 Euro plus ... «PC Games Hardware, Ian 16»
5
Kilometerweise Superlative: Bahn gibt Teil ihrer neuen Edelstrecke frei
Kilometerweise SuperlativeBahn gibt Teil ihrer neuen Edelstrecke frei. Bild 1 von 42. Packen Sie doch mal wieder Ihr Köfferchen. (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
6
Ricoh GR II als limitiertes Kit im edlen Köfferchen zum 10-jährigen ...
Ricoh GR II als limitiertes Kit im edlen Köfferchen zum 10-jährigen Jubiläum · Ricoh GR II limitiertes Kit 10 Jahre GR 10 Jahre sind seit der Einführung des ersten ... «fotointern.ch, Sep 15»
7
Friesenheim Im Köfferchen ist das Werkzeug stets dabei
Aber das sei nun wirklich nicht mehr zulässig. Im Köfferchen, extra zu diesem Zweck auf dem Flohmarkt gekauft, bewahrt er Zündkerzen, Zündkerzenschlüssel ... «Lahrer Zeitung Lokales, Aug 15»
8
Der Sommer ist da: Das sind die besten Accessoires
Dies ist vielleicht nicht unbedingt ein Produkt für jeden, mich hat das equinux tizi Köfferchen jedoch begeistert. Im Sommer habe ich eigentlich immer einen ... «maclife.de, Iul 15»
9
3D-Drucker aus dem Köfferchen bei Kickstarter
3D-Drucker aus dem Köfferchen bei Kickstarter. Make auf dem Tablet lesen. Tablet statt Papier: Make gibt es auch als App für Android und das iPad – Hefte ... «Heise Newsticker, Mai 15»
10
Britischer Schatzkanzler stellt neuen Haushalt vor
Schatzkanzler George Osborne zeigt der Presse zum fünften Mal das rote Köfferchen mit seinem Haushaltsplan. Ob der Konservative im kommenden Jahr eine ... «DIE WELT, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Köfferchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kofferchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z