Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hüftweh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÜFTWEH ÎN GERMANĂ

Hüftweh  [Hụ̈ftweh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÜFTWEH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÜFTWEH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hüftweh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hüftweh în dicționarul Germană

Sciatică. Ischias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hüftweh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜFTWEH


Bauchweh
Ba̲u̲chweh
Fernweh
Fẹrnweh [ˈfɛrnveː]
Halsweh
Hạlsweh
Heimweh
He̲i̲mweh 
Herzweh
Hẹrzweh
Kopfweh
Kọpfweh
Kreuzweh
Kre̲u̲zweh
Leibweh
Le̲i̲bweh
Wehweh
We̲hweh  , auch: […ˈveː] 
Zahnweh
Za̲hnweh
auweh
auweh
weh
we̲h 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÜFTWEH

Hüfthalter
hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen
hüftlahm
hüftlang
Hüftleiden
Hüftrock
Hüftschmerz
Hüftschwung
Hüftspeck
hüftsteif
Hüftumfang
Hüftumschwung
Hüftverrenkung
Hüftwackler
Hüftweite
Hüftwurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜFTWEH

Dreh
Federvieh
Feh
Fleckvieh
Kleinvieh
Milchvieh
Nargileh
Reh
Rindvieh
Schlachtvieh
Taipeh
Vieh
Weh
Zeh
eh
lieh
rieh
sieh
verzieh
zieh

Sinonimele și antonimele Hüftweh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hüftweh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÜFTWEH

Găsește traducerea Hüftweh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hüftweh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hüftweh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坐骨神经痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sciatica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कटिस्नायुशूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ألم النسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ишиас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ciática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিতম্ববেদনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sciatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sciatica
190 milioane de vorbitori

Germană

Hüftweh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

坐骨神経痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

좌골 신경통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sciatica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau thần kinh tọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சியாட்டிகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कटिप्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

siyatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sciatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ischias
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ішіас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sciatică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ισχιαλγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sciatica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ischias
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

isjias
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hüftweh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜFTWEH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hüftweh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hüftweh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hüftweh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÜFTWEH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hüftweh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hüftweh» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hüftweh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜFTWEH»

Descoperă întrebuințarea Hüftweh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hüftweh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Während der Cur muß da« Pferd Ruhe haben. — Die Homöopathie wendet gegen Hüftschiden mit Erfolg innerlicke Gaben von Xcnnil,, Xr»enic. und KeM» an. Hüftweh, ist ein sehr heftiger und hartnäckiger Rheumatiimu« im Hüftgelenk.
Will Löbe, 1853
2
Clinische Versuche: Krankengeschichten und Leichenöffnungen ...
2) Da« Hüftweh befällt meist solche Personen, die schon bey Jahren sind, wovon man aber das Gegentheil bey dem hitzigen Rhevmatismus bemerket. Unter funf« zehn Patienten dieser Alt, deren Alter in mei« nem Tagebuche aufgeztichnet ...
Francis Home, 1781
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
5. Beobacht. Die 3-fjähr. Kranke , welche Berichterstatter schon lehrmals an rheumat. Schmerzen behandelt hattte, litt seit 14 Tagen sehr am rechten Schenkel, Bebte □.Faste. Es war zweifelsohne Hüftweh. Die Schmerlen kamen anfallsweise ...
4
Compendium, oder kurze Einleitung zur Praxi Clinica
Ein wahres hizziges Hüftweh, wo es anders recht ' behandelt wird, läßt sich durch ein ruhiges und zur Ausdünstung eingerichtetes Verhalten gar glüklich wieder heben, wo es aber verkünstelt wird, daß es sich in die iänge spielet, und alsdenn  ...
Johann Daniel Gohl, August Schaarschmidt, 1755
5
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
B. die Hysterie die rein nervöse Ischias zu erzeugen vermöge, kann die- Erwähnung des sogenannten hysterischen Nagels genügen, da zwi- scJien dieser hysterischen Affection und dem ner*- vösen Hüftweh bei Hysterischen kein anderer ...
6
Fruchte aus dem morgenlande
Application beim Hüftweh, unter die Wade des leidenden Fuße«. Lolis. Ve»p. l»v. , Gelenlschmerz. Ve»p. m«I, Schulterschmerz, Gelentschmerz. Schmerzen, allg. h. ViII»r». UTNlpb.. Hüftweh. Vinc. min. tl., Fußschmerzen. h, Vir»«, min. lnl., ...
John Martin Honigberger, 1851
7
Die homöopathie: in ihrem wesen, ihrem verhältnisse zur ...
Davon wiederhergestellt bekam er ein heftiges Hüftweh, das jeden Mor- gen um 4 Uhr Anfälle machte. Zu gleicher Zeit herrschte die Cholerine, die auch um dieselbe Zeit ihre Anfälle hatte und wogegen Veratrum sich als das specisische ...
Wilhelm Stens, 1863
8
Die Medicinische praxis der bewährtesten aerzte unserer zeit ...
Nervöses Hüftweh. Neuralgia ischiadica, Ischias uervosa Cotunni. Nach Cotunni; mit Bemerkungen von Olli vier. Es giebt 2 Arten von nervöser Ischias; die eine aussert sich durch einen in der Hüfte, namentlich über dem grossen Trochanter ...
9
Neue Heilmethode des nervigten Hüftwehs
Man könnte das nervigte Hüftweh mit dent aichtlschen Hüftweh verwechseln, alsdann wenn sich die Gichtmaterie in den Scheiden derjenigen Muskeln festsetzt , welche vom heiligen Beine, vom Sitzbeine, vom Knie, vom Knöchel ihren ...
Giuseppe Petrini, Carl Heinrich Spohr, 1787
10
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Auch Hüftweh selbst, erregte die Elektrisität (Jallabert und Philos. Trans Vol. 63.) und konnte also auch leicht das Hüftweh heilen, wie Hiortberg, Lovet, Arrigo- ni, Daboueix, Mauduyt, Syme und Wes- ley durch ihre Erfahrungen bewährt haben ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜFTWEH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hüftweh în contextul următoarelor știri.
1
Alltagsfrage | Was ist eigentlich dieser „Ischias“?
... kannten dieses qualvolle Problem, vermuteten die Hüfte als Quelle des Übels und nannten das Leiden deshalb Ischias, was soviel wie „Hüftweh“ heißt. «BILD, Iul 16»
2
Vor 300 Jahren starb Louis XIV: «Ich gehe, der Staat bleibt»
Das «Hüftweh» des Kranken suchen sie mit Mittelchen zu kurieren, die einer Komödie von Molière entstammen könnten. Als dem König am 24. August während ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
3
Ducati 1200 S: Monster bleibt Monster
Die Verblüffung darüber führte beim Autor anfangs zu einer Verkrampfung mit entsprechendem Hüftweh, bis zum Moment, in dem er sich daran erinnerte, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 14»
4
William Shakespeare (1564–1616): Mit dem medizinischen Wissen ...
... Zitterlähmung Lord Says und der Fieberanfall König Johanns, außerdem Koliken, Eingeweidebrüche, Steinbeschwerden, Hüftweh und Lungenerkrankungen. «Deutsches Ärzteblatt, Apr 14»
5
Unkraut: Nervenaufreiber Gundelrebe
Gundermann soll vielfältige Leiden heilen, vom Hüftweh über Vergiftungen bis zur Pest. Eine weitere Bezeichnung lautet Soldatenpetersilie. Junge Blätter ... «DiePresse.com, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hüftweh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/huftweh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z