Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Opfertod" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPFERTOD ÎN GERMANĂ

Opfertod  Ọpfertod [ˈɔp͜fɐtoːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPFERTOD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPFERTOD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Opfertod» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Opfertod

Sühnopfertheologie

Sühnopfertheologie

Teologia sacramentară este o interpretare de bază a morții violente a lui Isus Hristos în teologia creștină. Ea joacă un rol central în doctrina creștină a mântuirii omului. Răstignirea lui Isus este interpretată pe fundalul declarațiilor din Vechiul Testament despre păcat și ispășire ca moarte sacră pentru reconcilierea lui Dumnezeu și om și pentru îndepărtarea păcatelor. Die Sühnopfertheologie ist eine in der christlichen Theologie grundlegende Sinndeutung des gewaltsamen Todes Jesu Christi. Sie spielt eine zentrale Rolle in der christlichen Lehre von der Erlösung des Menschen. Der Kreuzestod Jesu wird vor dem Hintergrund alttestamentlicher Aussagen von Sünde und Sühne als Opfertod zur Versöhnung von Gott und Mensch und zur Beseitigung der Sündenfolgen gedeutet.

Definiția Opfertod în dicționarul Germană

Moartea voluntară cu care cineva sacrifică pentru alții, pentru ceva. freiwilliger Tod, mit dem sich jemand für andere, für etwas opfert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Opfertod» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPFERTOD


Chancentod
Chancentod
Erstickungstod
Erstịckungstod
Feuertod
Fe̲u̲ertod
Flammentod
Flạmmentod [ˈflaməntoːt]
Freitod
Fre̲i̲tod [ˈfra͜itoːt]
Gastod
Ga̲stod [ˈɡaːstoːt]
Heldentod
Hẹldentod [ˈhɛltn̩toːt]
Herztod
Hẹrztod [ˈhɛrt͜stoːt]
Hirntod
Hịrntod [ˈhɪrntoːt]
Hungertod
Hụngertod [ˈhʊŋɐtoːt]
Kindstod
Kịndstod
Krebstod
Krebstod
Kreuzestod
Kre̲u̲zestod
Martertod
Mạrtertod [ˈmartɐtoːt]
Märtyrertod
Mạ̈rtyrertod [ˈmɛrtyrɐtoːt]
Scheintod
Sche̲i̲ntod
Tintentod
Tịntentod
Unfalltod
Ụnfalltod [ˈʊnfaltoːt]
Zelltod
Zẹlltod
plötzlicher Kindstod
plọ̈tzlicher Kịndstod

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPFERTOD

Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock
Opferteller
Opfertier
Opferung
Opferverband
Opferwille
opferwillig
Opferwilligkeit
Opferzahl
Opferzeuge
Opferzeugin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPFERTOD

Atomtod
Bergtod
Bollywood
Bolustod
Erfrierungstod
Erschöpfungstod
Filmtod
Gehirntod
Gnadentod
Hollywood
Krippentod
Pensionierungstod
Seemannstod
Sekundenherztod
Serientod
Soldatentod
Strahlentod
Sühnetod
Wärmetod
iPod

Sinonimele și antonimele Opfertod în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Opfertod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPFERTOD

Găsește traducerea Opfertod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Opfertod din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opfertod» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牺牲死亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muerte sacrificial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sacrificial death
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बलि मौत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموت فداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жертвенная смерть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

morte sacrificial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বলির মৃত্যুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mort sacrificielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kematian korban
190 milioane de vorbitori

Germană

Opfertod
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

犠牲死
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

희생의 죽음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sedanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chết hy sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தியாக மரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यज्ञासंबंधी मृत्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurbanlık ölümü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

morte sacrificale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ofiarną śmierć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жертовна смерть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moarte de sacrificiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θυσιαστικό θάνατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

offerdood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

offerdöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

offerdød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Opfertod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPFERTOD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Opfertod» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Opfertod
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Opfertod».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPFERTOD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Opfertod» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Opfertod» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Opfertod

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OPFERTOD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Opfertod.
1
Walter F. Otto
Das paradoxe Gebot Christi, daß man seine ärgsten Feinde nicht etwa bloß dulden und übersehen, sondern lieben müsse, und die Predigt von dem schmachvollen Opfertod, den ein Gott zur Erlösung der verdammten Welt gelitten, das waren die Stichworte für den furchtbarsten Ausbruch ihrer selischen Krankheit.
2
Willibald Glas
Das Christentum ist eine Religion der Gewalt. Es steht deshalb im scharfen Gegensatz zur Gewaltlosigkeit des Jesus von Nazareth. Auch der vielfältige Einsatz auf sozialem und caritativem Gebiet ändert nichts an dieser Tatsache. Die niemals versiegende Quelle dieser Gewalt ist der Glaube an den gottgewollten Opfertod Jesu am Kreuz.
3
Carl Ludwig Schleich
Unser ganzes schnelles Leben ist am Ende überhaupt ein langsamer Opfertod gewesen für alles, was wir geliebt, erstrebt, erhofft haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPFERTOD»

Descoperă întrebuințarea Opfertod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opfertod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versöhnt durch den Opfertod Christi?: die christliche ...
Die Vorstellung vom stellvertretenden Opfertod Christi bereitet vielen Menschen zunehmend Schwierigkeiten.
Béatrice Acklin Zimmermann, Franz Annen, 2009
2
Ist Gott käuflich?: Die Rede vom Opfertod Jesu auf dem Prüfstand
Die Vorstellung, dass Gott seine Zuwendung zum Menschen von Verzicht, Sühne und Kasteiungen abhängig macht, ist ihnen unerträglich. Josef Imbach nimmt diese Kritik ernst.
Josef Imbach, 2011
3
Opfertod
Er muss sie töten.
Hanna Winter, 2012
4
Krieg unter Wasser: der Opfertod der Fünftausend
Weltkrieg I - Unterseeboot.
Hermann Albert Karl Jung, 1940
5
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Die hermeneutische Kritik weist die typologische Argumentation zurück, die auf der Basis der kirchlichen Lehre vom Opfertod Jesu Christi den alttestamentlichen Opfern als typologischen Verweisen auf Christi Opfertod eine besondere, ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
6
Die Religion der Römer und der Synkretismus der Kaiserzeit
Viel Parteiung im Volke. Wisse, dies geschieht, wenn man solche Verbrechen begeht. Deshalb sei nicht trügerisch noch doppelzüngig. Hege die Lehre in deinem Herzen! 3. Devotion: der Opfertod des Decius. (Liv. VIII 9, 5—8. 10, 11— 14.) ...
Kurt Latte, 1927
7
Der auferweckte Gekreuzigte: zur Grammatik der Christologie
Das dogmatische Grundproblem Kritik und Gegenkritik argumentieren kurzschlüssig, wo Kreuzestheologie mit Opfertheologie identifiziert wird. Man kann die Lehre vom Opfertod Jesu Christi zurückweisen, ohne damit zu bestreiten, daß dieser ...
Ingolf U. Dalferth, 1994
8
Neutestamentliche Studien
Inkarnation und Opfertod Jesu nach Hebr 1 0,1 9 f. Die Bemerkung von Hebr 10, 20, daß Jesus den Seinen einen neuen und lebendigen Weg in das himmlische Allerheiligste „durch den Vorhang, das ist durch sein Fleisch" eröffnet habe, stellt  ...
Otfried Hofius, 2000
9
Leib-Leben theologisch denken: Reflexionen zur Theologischen ...
Opfertod' erwägen wollten, wären wir bald am Ende und jedes Verständnis würde aufhören, vollends aber auf einen toten Strang würden wir geführt, wenn wir uns in Spekulationen darüber einließen, welche Notwendigkeit für die Gottheit ...
Helga Kuhlmann, 2004
10
TRE
Die Deutung des Kreuzestodes Jesu als Opfertod, vollbracht zur Vergebung der Sünden, wird in ihm vergegenwärtigt. Das Abendmahl, ursprüngliches Zentrum des liturgischen Gottesdienstes der christlichen Gemeinde, vermittelt die ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPFERTOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opfertod în contextul următoarelor știri.
1
Musik in alten Heidekirchen: Barockwerk Hamburg zeigt Szenen ...
Der freiwillige Opfertod und die Überwindung desselben sind die zentralen Themen des tragischen Mythos der Alceste. Mit „Die getreue Alceste“ widmet sich ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Aug 16»
2
Musik: Ruhrtriennale startet mit Gluck-Oper "Alceste"
Umso schwerer fällt es, zu verstehen, wie Simons den Opfertod mit den europäischen Werten in Einklang bringen will. Gewiss war Christoph Willibald Gluck ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Der Unterschied zwischen dem christlichen und dem muslimischen ...
Im Islam nicht unbedingt. Auf einer Palmsonntagsprozession in Thüringen gedenken Christen dem Opfertod Jesu. picture alliance. Autoreninfo. Alexander Grau ... «Cicero Online, Mar 16»
4
Stadtkirche Bad Cannstatt: Bach-Kantaten mit Opernsänger
Bach-Kantaten über Buße, Umkehr und Opfertod gibt es am Sonntag, 13. März, in der Stadtkirche Bad Cannstatt. Es singt der Opernsänger Michael Volle, der ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
5
TV-Kritik: "Die Bergretter":Tolle Kletter-Action
Die letzte Folge der "Bergretter" endet mit einem bewegenden Opfertod von Andreas Marthaler (Martin Gruber: Um ein über einem Abgrund baumelndes ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
6
Händels "Jephtha" als Sinnbild des Krieges
Der geplante Opfertod der Tochter Iphis - hinreißend gesungen von Katja Stuber - wird zum Sinnbild für den Horror, den jeder Krieg mit sich bringt. «NDR.de, Oct 15»
7
Iphigénie en Tauride
Die Göttin Artemis rettete Iphigenie jedoch vor dem Opfertod und brachte sie nach Tauris zu dem König der Skythen, Thoas, wo sie als Priesterin jeden Fremden ... «Online Musik Magazin, Mai 15»
8
Karfreitag: Das Kreuz mit dem Kreuz
Kolumne: Grauzone. Am Karfreitag gedenken Christen der Hinrichtung Jesu Christi. Passt der Opfertod aber überhaupt noch in die heutige Zeit? Wie kann er ... «Cicero Online, Apr 15»
9
Gnostiker kennen nur Vernunft, keinen Hass«
Der Opfertod Christi ist orthodoxe Glaubenslehre und hat mit echter Gnosis gar nichts zu tun. Gnosis ist eine Art Lebensphilosophie, basierend auf den ... «freiewelt.net, Ian 15»
10
Im Sturm der Gefühle: Gluck-Oper „Iphigénie en Tauride“
Reinhild Hoffmann, die neben der Regie auch das Bühnenbild besorgte, setzt dabei auf Ästhetisierung und Distanz. Das Thema Opfertod - Iphigénie ist ihm ... «HNA.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opfertod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opfertod>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z