Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyperboreisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERBOREISCH ÎN GERMANĂ

hyperboreisch  [hyperbore̲isch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERBOREISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERBOREISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperboreisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Boreisch

Boreisch

Boreisch este un termen depășit pentru nord. Hiperboreanul sau pământul mitic al Hyperborea înseamnă: dincolo / dincolo de / nordul cercului nord / polar în jurul Polului Nord. Din punctul de vedere al geografilor antice, nordul înalt era o regiune necunoscută, legendară, numită. Chiar și astăzi, adjectivul este folosit hiperbore în contextul ideologiilor rasiale ariene mistice "nordice". Limba ipotetică eurasiană sau chiar globală se numește Borean, Nostatic sau Meroite. Boreisch ist ein veralteter Begriff für nördlich. Hyperboreisch oder das mythische Land Hyperborea bedeutet demnach: über/jenseits/nördlich des Nordens/des Polarkreises, rund um den Nordpol. Vom Standpunkt der antiken Geographen aus war der hohe Norden eine unbekannte, sagenumwobene, numinose Gegend. Auch heute noch wird das Adjektiv hyperboreisch im Zusammenhang mit mystisch - „nordisch“ - arischen Rassenideologien verwendet.. Die hypothetische eurasische oder gar globale Ursprache wird als Boreisch, Nostratisch oder auch Meroitisch bezeichnet.

Definiția hyperboreisch în dicționarul Germană

locuitor, rezident, situat în nordul îndepărtat. im hohen Norden lebend, ansässig, gelegen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hyperboreisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERBOREISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYPERBOREISCH

hyperämisieren
Hyperästhesie
hyperästhetisch
hyperbar
Hyperbasis
Hyperbaton
Hyperbel
Hyperbelfalte
Hyperbelfunktion
Hyperboliker
Hyperbolikerin
hyperbolisch
Hyperboloid
Hyperboreer
Hyperboreerin
Hyperbulie
Hypercharakterisierung
Hyperchlorhydrie
Hypercholie
hyperchrom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERBOREISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimele și antonimele hyperboreisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hyperboreisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERBOREISCH

Găsește traducerea hyperboreisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hyperboreisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyperboreisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hyperboreisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hyperboreisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hyperboreisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hyperboreisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hyperboreisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hyperboreisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hyperboreisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hyperboreisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hyperboreisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hyperboreisch
190 milioane de vorbitori

Germană

hyperboreisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hyperboreisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hyperboreisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hyperboreisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hyperboreisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hyperboreisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hyperboreisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hyperboreisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hyperboreisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hyperboreisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hyperboreisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hyperboreisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hyperboreisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hyperboreisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hyperboreisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hyperboreisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyperboreisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERBOREISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyperboreisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyperboreisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyperboreisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERBOREISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hyperboreisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hyperboreisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hyperboreisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERBOREISCH»

Descoperă întrebuințarea hyperboreisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyperboreisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hyperboreisch-römische Studien für Archäologie mit Beiträgen ...
Im Ucbrigen ward diese Arbeit der Beachtung hyperboreisch-römischer Wissenschaftsgenossen in einer besondern der italiänischcn Ausgabe vorangestellten Zueignuug empfohlen, welche vielleicht noch jetzt einige Ansprache findet und ...
‎1852
2
Das Deutsche Archäologische Institut: Geschichte und Dokumente
Geschichte und Dokumente Deutsches Archäologisches Institut Anita Rieche. INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Einleitung 1 Denkschrift über Notwendigkeit und Zweck der Hyperboreisch-Römischen Gesellschaft (vor 1828 ?) ...
Deutsches Archäologisches Institut, Anita Rieche, 1979
3
Teutschlands Urgeschichte
Einen edlen Gedanken zu preisen, wird er größer als hyperboreisch genannt, Aeschylos Todtenopfer v. 3?3. Die Odryser, Samothraker und Hyperboreer wurden zu den ältesten, weisesten Völkern gezählt, Ori^ene» o. kel8um. I, l6. und gewiß ...
Christian Karl Barth, 1840
4
Die Vorhalle europäischer Völkergeschichten vor Herodotus, ...
... in Luresn» (7g) vi<l. HIattii. l)ez> ner äe U^erbor«»» in llerni, H,rg. p, b3o. !-. /^. war, da ja selbst die drey hyperboreisch«n Jungfrau«, welche die IV. Kap. Prometheus am Kaukasus; «. 463 Strabos Zeit als Korsaren; ein ehrenvolles Geschäft ...
Carl Ritter, 1820
5
Römische Geschichte
Und wer nur zugiebt dass jenes hyperboreisch genannte Volk ein pelasgisches in Italien seyn konnte, dem wird die Möglichkeit wohl fast zur Gewissheit durch die beynahe lateinische Benennung der Ueberbringer“). Euanders Fahrt nach ...
Barthold Georg Niebuhr, Meyer Isler, 1873
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Rec. d. hyperboreisch. Esels nebst Antw. 18, 141. Bonigcr iib. d. Keledonen gegen Huschke 107,916. Brrhm's Antikritik 132,1125- Antwort d. Rec. 168,1411. Breiikopfs Erklarung aus d'Oberten's Beschuldigun* t;en 30, 240. Brief e. franz.
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
... 5) die Sinesische; 6) die Hyperboreisch« ; 7). die Neptunisch«; 8) die Australisch«; 9) die Eolumbische; 10) die Amerikanisch«; 1l) die Patagonische; 12) die Ae» thiopische; 13) die Kaffer'scht; 14) die Melamsche; l5) die Hottentotische.
8
Sämtliche Werke: Spaziergang nach Syrakus ; Teil 1
Meine Erscheinung mochte sür die Leute sreylich etwas hyperboreisch seyn; eine soo «de polnische Kleidung, ein Oeehundstorulster mit eine« Dachsgesicht aus dem Rücken, ei» großer, schwerer Kne» lenstock in der Hand. Die Maskerade ...
Johann Gottfried Seume, 1826
9
Die altteutsche religion
Also wurde — das hyperboreisch nicht gerade immer für so ganz fernm Norden gebraucht; der Dichter durfte sich schon an der Mündung der Donau zunächst unter dem Bärengestirn glauben, 0vi6. In- «liuiu III. LIeZ. 4, v. 47 und das Land der ...
Christian Karl Barth, 1835
10
Hertha und über die Religion der Weltmutter im alten Teutschland
Bei spateren Dichtern wurde hyperboreisch für nordisch gebraucht, der Nordwind, " der Nordpol, ' die Sternbilder des Bürens ^ und Värenhüters ' durch dieses Beiwort bezeichnet, in jener Region auch nicht mehr ein mildes sonniges Land mit ...
Christian Karl Barth, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hyperboreisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hyperboreisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z