Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frühstücksfleisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÜHSTÜCKSFLEISCH ÎN GERMANĂ

Frühstücksfleisch  Frü̲hstücksfleisch [ˈfryːʃtʏksfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÜHSTÜCKSFLEISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÜHSTÜCKSFLEISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frühstücksfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Frühstücksfleisch

carne dejunul

Frühstücksfleisch

Carnea de mic dejun este zdrobită, vindecată, carnea de porc gătită în suc propriu și condimentată, de obicei servită în cutii de conserve. Prin sucul de gătit, gelurile ajung la un bloc rezistent la tăiere. Este similar cu carnea de vită corned. Micul dejun este servit la rece sub formă de platou de pâine sau în felii groase, de exemplu, la ouă prajite sau amestecate. Frühstücksfleisch ist zerkleinertes, gepökeltes, im eigenen Saft gegartes und gewürztes Schweinefleisch, das meist in Dosen angeboten wird. Durch den Kochsaft geliert es zu einem schnittfesten Block. In der Herstellung ähnelt es Corned Beef. Gegessen wird Frühstücksfleisch kalt als Brotbelag oder in dicken Scheiben kurz gebraten, zum Beispiel zu Spiegelei oder Rührei.

Definiția Frühstücksfleisch în dicționarul Germană

folosit mai ales ca amestec de pâine de carne, șuncă și mirodenii. meist als Brotbelag verwendete Mischung aus Fleisch, Speck und Gewürzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frühstücksfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÜHSTÜCKSFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRÜHSTÜCKSFLEISCH

Frühstücksbar
Frühstücksbrettchen
Frühstücksbrot
Frühstücksbüfett
Frühstücksbuffet
Frühstücksdirektor
Frühstücksdirektorin
Frühstücksei
Frühstücksfernsehen
Frühstücksgedeck
Frühstücksgeschirr
Frühstückskartell
Frühstückskellner
Frühstückskellnerin
Frühstückskorb
Frühstückspause
Frühstückspension
Frühstücksraum
Frühstücksspeck
Frühstücksteller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÜHSTÜCKSFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimele și antonimele Frühstücksfleisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frühstücksfleisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÜHSTÜCKSFLEISCH

Găsește traducerea Frühstücksfleisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frühstücksfleisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frühstücksfleisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

午餐肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carne en lata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Luncheon meat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लंच मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللانشون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Luncheon мясо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carne do almoço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যাহ্নভোজের মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déjeuner de la viande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daging makan tengah hari
190 milioane de vorbitori

Germană

Frühstücksfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ランチョンミート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오찬 고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daging kembul bojana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt ăn trưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விருந்தில் இறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुपारी मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öğle yemeğinde et
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carne in scatola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mielonka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Luncheon м´ясо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carne dejunul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεύμα με βάση το κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

middagete vleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pålägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lunsjen kjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frühstücksfleisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÜHSTÜCKSFLEISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frühstücksfleisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frühstücksfleisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frühstücksfleisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRÜHSTÜCKSFLEISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frühstücksfleisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frühstücksfleisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frühstücksfleisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÜHSTÜCKSFLEISCH»

Descoperă întrebuințarea Frühstücksfleisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frühstücksfleisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dunkle Schuld: Roman
Obwohl es die Konsistenz von pampigem Brot hatte, nahm Billy Messer und Gabel, um sein Frühstücksfleisch in kleine, exakte Quadrate zu zerteilen. Er füllte den Mund mit einem Happen Frühstücksfleisch, ließ dem eine halbe Gabel ...
James Sallis, 2009
2
Little Black Book vom Barbecue
3 gelbe Paprikaschoten, in 5 5 cm groûe Quadrate geschnitten 10 Shiitake-Pilze 1 Dose Frühstücksfleisch, in 10 2 bis 3 cm groûe Würfel geschnitten 2 Vidalia- Zwiebeln (süûe Zwiebeln), 5 cm groûe Stücke 10 Ananasstücke (2 bis 3 cm groûe ...
Mike Heneberry, 2013
3
Oben ist auch nur unten, aber halt von oben
Feuer, Rauch und Frühstücksfleisch Oder warum verschiedene schöne Dinge verschiedene schöne Dinge bleiben sollten, der Himmel ohne Hölle kein Himmel ist und Weißblech so gerne Schicksal spielt Ich leide seit meiner Kindheit unter ...
Alexander Liegl, 2014
4
Warte, bald ruhest auch du: Mitchell & Markbys dritter Fall
Meine Mutter gab uns ein Paket Sandwichs mit Frühstücksfleisch mit. Meine Freundin und ich fuhren mit den Fahrrädern los, hielten kurz beim Laden an der Ecke und kauften uns eine Flasche Limo ...« »Drachenblut«, sagte Markby traurig .
Ann Granger, 2011
5
Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...
In kleinen, leicht zu öffnenden Dosen, befanden sich Leckereien wie „Ham and Eggs“, Frühstücksfleisch, Corned Beef und Leberwurst. Die Pakete enthielten ferner Bohnenkaffeepulver, Milchpulver, Kakaopulver, Trockenei, Zucker, ...
Rolf H. Arnold, 2012
6
Sinfonie des Himmels: Roman
Dann und wann kamen Lastwagen, beladen mit Decken und Kleidung und großen Kisten mit Frühstücksfleisch in Dosen, Wasser und anderen Lebensmitteln. Seither kann ich kein Frühstücksfleisch mehr essen. An jenem Abend begannen ...
Chris Fabry, 2013
7
Internet für Dummies
Bezieht sich auf amerikanisches Frühstücksfleisch der Marke SPAM, die als Namensgeber für E-MaiI-Spam dient; siehe auch den nächsten Abschnitt.) Immer öfter erhalten wir unerbetene E-Mail (Spam) von Unternehmen oder Personen, die ...
John R. Levine, Margaret Levine Young, 2012
8
Quinoa Kochbuch Die komplette Anleitung von Quinua Rezepten
8 großeEier 1 Tasse gekochte Quinoa 1⁄2 TasseMilch 80g geriebener, schmelzbarer Käse, wieGouda 50g Parmesan 100g Frühstücksfleisch aus der Dose, gewürfelt oder in feine Streifen geschnitten 1⁄2 fein gewürfelte Zwiebel 150g Spinat, ...
Emma Schalk, 2013
9
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Bei Brühwurst und brühwurstartigen Erzeugnissen, Leberwurst, -pasteten, - cremes, -pasten, -parfaits, Blutwurst und Rohwurst – ausgenommen tafelfertiges Frühstücksfleisch – dürfen z. B. Paprikaschoten, Peperoni, Tomaten, Oliven, Edelpilze ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
10
Klinische Diätetik für Kleintiere
... g/28 g oder weniger) 30 g Frühstücksfleisch mit weniger als 3 g Fett/28 g, weniger als 10% Fett Mittlerer Fettgehalt: Diese Einzelfuttermittel enthalten in den angegebenen Mengen 7 g Protein mit 5 g Fett und 73 kcal Rindfleisch Lammfleisch ...
Michael S. Hand, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÜHSTÜCKSFLEISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frühstücksfleisch în contextul următoarelor știri.
1
Mehr Zuckertüten als im vergangenen Jahr
Gerne esse ich Frühstücksfleisch. Davon war auch eine Dose dabei. Annika Koitzsch aus Pretzschendorf. Freital. Überall im Landkreis haben am Wochenende ... «sz-online, Aug 16»
2
11:55 Uhr Leopard, Seebär & Co. Geschichten aus dem Tierpark ...
Und damit sich die Tigerin auch beim Futtern ein wenig betätigen kann, schneidet Uwe ihr Frühstücksfleisch in kleine Happen. Das verteilt er auf den Bäumen ... «ARD.de, Iul 16»
3
Truthahn à la Martienne
Solange er mit dem Truthahn beschäftigt ist, kommt er nicht auf die Idee, Frühstücksfleisch zu braten oder einen seiner Proteinshakes fragwürden Geruchs zu ... «SciLogs, Iul 16»
4
‚Haut'-Couture und Lederlappen
Im Schaufenster liegen in einem Aluminiumkoffer, aufgebockt auf einer leeren Dose Tulip Frühstücksfleisch, silberne Schnallen. Dazwischen Taschen über ... «Neustadt-Geflüster, Iun 16»
5
Megan Fox: Fünf irre Fakten über die Schauspielerin
"Es ist traurig zu wissen, dass sie für Hot Dogs und Frühstücksfleisch geschlachtet werden", so Fox' Worte. Das Schwein "dankte" es ihr mit einem "sexuell ... «Gala.de, Mai 16»
6
5 Dividendenaristokraten, die wir nicht kaufen würden
Die Mehrheit der Marken von Hormel besteht aus Fleischprodukten wie das Frühstücksfleisch Spam, die gleichnamige Pepperoni, Bacon und andere ... «The Motley Fool Deutschland, Feb 16»
7
Salz: Weißes Gold oder schwarzes Schaf ?
Wer zu Frühstücksfleisch greift, sollte Käse und andere salzige Produkte daher lieber reduzieren. Statt normalen Sandwiches rät die Expertin zu einem Salat ... «SuperMED.at, Feb 16»
8
Vorsorge für den Katastrophenfall: Die Deutschen sind für Krisen ...
Nach drei Tagen Stromausfall haben Sie wichtigeres zu tun als den ersten Selbstversuch mit dänischem Frühstücksfleisch zu unternehmen. Das BBK rät ... «Tagesspiegel, Dec 15»
9
Hormel Foods steigert die Dividende das 50. Jahr in Folge
Hormel Foods ist bekannt als Produzent von Frühstücksfleisch der Marke Spam. Der Konzern wurde 1891 von George A. Hormel, einem Sohn deutscher ... «Finanzen.net, Nov 15»
10
In Asien ganz groß: Paddel und Zunge
Doch Bügener ist dabei alles aus der Ente herauszuholen und zählt seine neuen Produkt-ideen dem Minister auf: Entenleberpastete, Enten-Frühstücksfleisch, ... «Volksstimme, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frühstücksfleisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fruhstucksfleisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z