Descarcă aplicația
educalingo
Ikone

Înțelesul "Ikone" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IKONE ÎN GERMANĂ

Iko̲ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IKONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IKONE ÎN GERMANĂ?

icoană

Icoanele sunt imagini cultice și sacre ale Bisericilor Răsăritene, în special bisericile ortodoxe ale ritului bizantin. Picturile cele mai vopsite sunt bisericești consacrate și au o semnificație foarte importantă pentru teologia și spiritualitatea Bisericilor Răsăritene. Scopul icoanelor este de a trezi uimire și de a fi o legătură existențială între spectator și prezent, indirect, de asemenea, între privitor și Dumnezeu. Icoanele nu sunt considerate obiecte de artă sau decorare în Biserica Ortodoxă, ci sunt o parte esențială a artei bizantine. Există, de asemenea, icoane ca pictura din sticlă spate. Bisericile oriental-ortodoxe, Cum ar fi Biserica Coptă sau Biserica Apostolică Armeană, se închină icoane în cultul lor, dar nu și Biserica Asiriană. În icoanele coptice, pot fi găsite influențe ale artei egiptene vechi.

Definiția Ikone în dicționarul Germană

Imaginea de cult a Bisericii Ortodoxe cu reprezentarea sfinților sau a personajului sau a istoriei lor ca întruchipare a unor valori, idei, o anumită atitudine față de viață.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IKONE

Abalone · Amazone · Anemone · Antigone · Backbone · Barkone · Canzone · Krone · Milestone · None · Popikone · Ragione · Rhone · Sierra Leone · Simone · Smartphone · Stagione · Stilikone · Zone · iPhone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IKONE

Ikon · Ikonenmalerei · ikonisch · Ikonismus · Ikonodule · Ikonodulie · Ikonograf · Ikonografie · Ikonografin · ikonografisch · Ikonoklasmus · Ikonoklast · Ikonoklastin · ikonoklastisch · Ikonolatrie · Ikonologie · Ikonometer · Ikonoskop · Ikonostas · Ikonostase

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IKONE

Alcyone · Calzone · Capone · Eurozone · Fanzone · Gaborone · Galeone · Grauzone · Introduzione · Kolone · Limone · Mascarpone · Melone · Ottone · Padrone · Pantalone · Sone · Trizone · Trombone · Zitrone

Sinonimele și antonimele Ikone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IKONE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ikone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ikone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IKONE

Găsește traducerea Ikone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ikone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ikone» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

图标
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

icono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

icon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आइकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أيقونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

значок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ícone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আইকন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

icône
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

icon
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ikone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アイコン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아이콘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biểu tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஐகான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ikon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

icona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ikona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

значок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

icoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εικονίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

icon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

icon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

icon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ikone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IKONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ikone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ikone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ikone

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IKONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ikone.
1
Elton John
Diana wird für immer eine Ikone sein.
2
Louis van Gaal
Er ist die Ikone - und ich kann dieser Ikone nicht widersprechen. Er darf das sagen, aber ob es die Wahrheit ist, ist etwas anderes.
3
Paris Hilton
Jede Zeit hat ihre blonde Ikone - wie zum Beispiel Marilyn Monroe oder Prinzessin Diana. Und jetzt bin ich es eben.
4
Peter Horton
Ein Ideal ist entweder ein Kompaß auf Zeit oder eine ersatzweise angebetete Ikone, die für unterlassene Entwicklungsschritte einspringen soll.
5
Sprichwort
Meine erste Frau war meine Frau, die zweite mein Herr, die dritte meine Ikone.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IKONE»

Descoperă întrebuințarea Ikone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ikone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lara Croft in Tomb Raider - Eine weibliche Ikone aus der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Gender und Media Feministische Medientheorie, 22 Quellen im ...
Marius Rausch, 2007
2
Die sprechende Ikone: Eine Weihnachtsgeschichte aus Griechenland
Die Weihnachtszeit ist eine Zeit voller Geheimnisse, in der manchmal Wunder geschehen.
Christoph Wiegand, 2012
3
Barbie Kultur: Eine Puppe als Beispiel für eine kulturelle Ikone
Barbie ist eine kulturelle Ikone.
Nicole Neuberger, 2011
4
,Raising the Flag on Iwo Jima Entstehungsgeschichte Einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Mehlhorn, 2011
5
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Eine ebenso große Ikone der Theotokos, als Kathisma (?), die auch den Stifter ( im Bild dargestellt) hat. - 12. Eine ebenso große Ikone der drei Märtyrer Manouel, Säbel und Ismael. - 13. Eine Ikone des hl. Nikolaus, in stehender Pose, ebenfalls  ...
Hans Belting, 2000
6
Der VW Kafer: Ein Auto, eine Ikone?
Der Käfer- eine Ikone?! Kaum ein Auto hat einen so ausgeweiteten Kult erlebt, wie dieses. Kaum eines ist von einem solchen Mythos umgeben, wie dieses. Der Wagen ist Kult und war es schon zu Produktionszeiten. Ist der VW Käfer eine ...
Betty J. Viktoria
7
Coca-Cola: vom selbstgebrauten Aufputschmittel zur ...
Der Autor beleuchtet den Weg des gefeierten und gehassten Industrieprodukts, das vom selbstgebrauten Kopfschmerzmittel eines morphiumsüchtigen Apothekers zum Sinnbild Amerikas wurde.
Andrea Exler, 2006
8
Zu: Lulu als Pop-Ikone: "Madonna"
, Abstract: Diese Hausarbeit beruht auf einem Thema aus dem Seminar Grundlagen der Werkanalyse." Wir hatten uns in diesem Seminar mit der Oper Lulu von Alban Berg beschaftigt, und ich behandele das Thema Lulu als Pop-Ikone: Madonna.
Nadine Hellriegel, 2008
9
George VI als royale Ikone der Erinnerungskultur im Film ...
Einleitung Im Januar 2011 lief mit THE KING’S SPEECH in den britischen Kinos ein Historienfilm an, der das Leben von George VI. in Erinnerung rief.
Volker Sundermann, 2013
10
Kirche im Osten Band 16/1973
Frau Jääskinen hat mit ihrer umfangreichen Monographie zu der wundertätigen Ikone der Gottesmutter Koneveckaja speziell und dem Bildtyp der Golubickaja (,, Tauben"-Ikone) einen wertvollen Beitrag geleistet, der anschaulich geschrieben  ...
__empty__

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IKONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ikone în contextul următoarelor știri.
1
Box-Ikone Manny Pacquiao gibt Comeback: Kommt es zum ...
Box-Ikone Manny Pacquiao kann sich nach seiner Rückkehr in den Ring auch einen erneuten Kampf gegen Floyd Mayweather vorstellen. „Wenn die Fans es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
2
Phyllis Schlafly - Amerikas Konservative verlieren eine Ikone
Schlafly war eine Ikone der Konservativen in den USA. 1972 war das Equal Rights Amendment (ERA), mit dem die Gleichberechtigung der Geschlechter der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
New Yorker Stil-Ikone Iris Apfel feiert 95. Geburtstag
Sie ist bekannt für ihren flamboyanten Stil und hält damit dem Jugendwahn seit Jahren den Spiegel vor. Nun wird die New Yorker Stil-Ikone Iris Apfel 95. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Fußball International: Wegen China-Interesse: Auxerre-Ikone Roux ...
Auxerre (SID) - Trainer-Ikone Guy Roux soll den Aufsichtsrat des französischen Fußball-Zweitligisten AJ Auxerre verlassen. Das verlangt Eigentümerin Corinne ... «Handelsblatt, Aug 16»
5
International: Myanmars Demokratie-Ikone Aung San Suu Kyi ...
China war einer der wenigen Unterstützer des früheren Militärregimes in Myanmar, das die Demokratie-Ikone Aung San Suu Kyi 15 Jahre unter Hausarrest ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Ikone stabiler Geldpolitik: Tietmeyer - der streitbare Bundesbanker
Insider nannten ihn die "Ikone der Geldpolitik", oder in Anlehnung an den legendären amerikanischen Notenbank-Präsidenten Alan Greenspan den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
7
Österreich-Ikone Hans Krankl kritisiert Team nach Auftaktpleite
Nach der Auftaktpleite gegen Ungarn lässt Hans Krankl kein gutes Haar an der österreichischen Elf. Der "Held von Cordoba" spricht von einer Katastrophe. «Sport1.de, Iun 16»
8
Rock-Ikone Bonnie Tyler feiert 65. Geburtstag
In den 80er Jahren schoss die Pop- Ikone Bonnie Tyler mit der blonden Mähne und rauen Stimme mit Hits wie "Total Eclipse Of The Heart" und "It's A Heartache" ... «Krone.at, Iun 16»
9
Cher - 5 skurrile Fakten über die Pop-Ikone
Sie ist Sängerin, Schauspielerin und eine begnadete Entertainerin: Seit über 50 Jahren ist Cher aus der Welt des Show-Geschäfts nicht mehr wegzudenken. «BUNTE.de, Mai 16»
10
Twitter-Fan und alterslose Musik-Ikone: Cher wird 70
Auf 140 Zeichen äußert sich Cher derzeit am liebsten: Die Pop-Ikone hat Twitter für sich entdeckt. "Ich kann keine Rechtschreibung, meine Grammatik ist ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ikone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ikone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO