Descarcă aplicația
educalingo
Leitfigur

Înțelesul "Leitfigur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEITFIGUR ÎN GERMANĂ

Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEITFIGUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEITFIGUR ÎN GERMANĂ?

Definiția Leitfigur în dicționarul Germană

persoană privită ca o declarație de misiune.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEITFIGUR

Bronzefigur · Comicfigur · Galionsfigur · Gipsfigur · Hauptfigur · Heiligenfigur · Holzfigur · Identifikationsfigur · Kultfigur · Kunstfigur · Porzellanfigur · Romanfigur · Schachfigur · Schlüsselfigur · Spielfigur · Symbolfigur · Titelfigur · Wachsfigur · Witzfigur · Zeichentrickfigur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEITFIGUR

Leiterbaum · Leiterin · Leiterplatte · Leiterschleife · Leitersprosse · Leiterwagen · Leitfaden · leitfähig · Leitfähigkeit · Leitfeuer · Leitform · Leitfossil · Leitgeb · Leitgeber · Leitgeberin · Leitgedanke · Leitgewebe · Leitha · Leithagebirge · Leithammel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEITFIGUR

Brunnenfigur · Filmfigur · Frauenfigur · Ganzfigur · Gegenfigur · Halbfigur · Hebefigur · Idealfigur · Integrationsfigur · Kontrastfigur · Krippenfigur · Kühlerfigur · Märchenfigur · Nebenfigur · Pflichtfigur · Randfigur · Reizfigur · Vaterfigur · Zentralfigur · Zinnfigur

Sinonimele și antonimele Leitfigur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEITFIGUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leitfigur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Leitfigur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEITFIGUR

Găsește traducerea Leitfigur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leitfigur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leitfigur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

领军人物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

figura principal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

leading figure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रमुख व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخصية بارزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ведущая фигура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

protagonista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

figure de proue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tokoh utama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Leitfigur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

千両役者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

거물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tokoh utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân vật hàng đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னணி எண்ணிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अग्रगण्य आकृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

önde gelen isimlerinden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

figura di spicco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Czołowa postać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

провідна фігура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

figura de conducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηγετική φυσιογνωμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leidende figuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ledande figur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ledende skikkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leitfigur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEITFIGUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leitfigur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leitfigur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leitfigur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEITFIGUR»

Descoperă întrebuințarea Leitfigur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leitfigur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heinrich Mann: Nietzsche als seine weltanschauliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Germanistisches Seminar), 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Reiner Scheel, 2007
2
Gregor von Tours - Geschichtenerzähler oder ideologische ...
Warum und inwiefern das hat das Leben Gregor von Tours dessen Schriften beeinflusst?
Nikolas Kaselow, 2010
3
Der Sozialunternehmer: Kulturwissenschaftliche Analyse einer ...
Die Gründerin Christina stützt sich zudem bei der Entwicklung ihrer beruflichen Identität auf die Leitfigur und trägt sie aktiv nach außen. Die institutionalisier— te Leitfigur stimmt also in einigen Komponenten mit den Vorstellungen der hier ...
Martina Schwingenstein, 2013
4
Catos Origines: Cato als politischer Schriftsteller und ...
Im Laufe dieser Untersuchung soll also nach einer kurzen Darstellung der Überlieferung der Origines auf ihre Struktur eingegangen werden; nach einer Bearbeitung der dafür zugrundeliegenden Quellen geht es um Catos Methoden und ...
Philipp Wehmann, 2008
5
Institutionalisierte Ungleichheiten: wie das Bildungswesen ...
Abschließende Bemerkungen: Meritokratische Leitfigur und die Gestaltung von Bildungsprozessen Die Diskussion der Charakterzüge der meritokratischen Leitfigur sozialer Ungleichheit in westlichen Gesellschaften hat gezeigt, warum ...
Peter A. Berger, 2005
6
Security Awareness: Neue Wege Zur Erfolgreichen ...
Es existieren bezüglich der Ausprägung drei Möglichkeiten einer Leitfigur- Gestaltung: Mensch bzw. menschenähnliche Figur als Leitfigur (s. z.B. Dr. SAFE, Abb.78) (personifiziertes) Tier als Leitfigur (á la »Donald Duck«, s. z.B. DSV- Brand, ...
Michael Helisch, Dietmar Pokoyski, 2009
7
Woran Menschen ihr Herz hängen: Leitfiguren als Bausteine ...
Erläuterungen zu Tab.2: 0 = UF wird nicht erwähnt, ist keine Leitfigur oder wird ausschließlich negativ gewertet 1 = UF wird selten erwähnt, wird eher positiv gewertet oder hat Potential zur Leitfigur 2 = UF wird mit mittlerer Häufigkeit erwähnt ...
Julia Sebastian, 2009
8
Souverän auftreten
Welches Vorbild – entweder eine öffentliche Person, eine aus Ihrem persönlichen Umfeld oder eine der Führungsmetaphern – würde Ihnen in Bezug auf Ihr berufliches Fortkommen als charismatische Leitfigur dienen? Wählen Sie eine ...
Sabrina Steck, Jo B. Nolte, 2012
9
"Heil Hitler" - pastoral bedingt: vom politischen ...
IGNAZ SEIPEL ALS LEITFIGUR „Der Ubergang von der Monarchie zur Republik warf zunächst 1918 keine entscheidenden Probleme auf, die die Position der katholischen Kirche antasteten.14 Die in den Staatsgrundgesetzen festgelegten  ...
Maximilian Liebmann, 2009
10
Daniel Sanders:
Leitfigur. Aus demselben Hintergrund wie die puristische Überformung trat noch ein weiterer Grundzug der Wirkungsgeschichte hervor. Sanders' nationale Leistung, seine Vorbildhaftigkeit hinsichtlich "deutscher" Tugenden wie Fleiß und  ...
Ulrike Hass-Zumkehr, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEITFIGUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leitfigur în contextul următoarelor știri.
1
SPORTextra | Fußball-Länderspiel
SPORTextra | Fußball-Länderspiel Vom Lausbub zur Leitfigur. Fußball-Länderspiel - Deutschland - Finnland, 31.08.2016 20:15 Uhr. Bilderserie ... «zdfsport.de, Aug 16»
2
Josef Kres zum Ehrenkreisbrandinspektor ernannt
"Kres war eine Leitfigur in der Oberpfalz", sagte Kreisbrandrat Richard Meier in der Laudatio. Er habe nicht nur seinen Kreisbrandinspektor Bereich Mitte ... «Onetz.de, Iul 16»
3
Fußball - Löw setzt auf Leitfigur Schweinsteiger
Marseille (dpa) - Der Weltmeister spielt erneut gegen ein ganzes Land - und der Kapitän soll wieder als kampfstarke Leitfigur vorangehen. Rechtzeitig vor dem ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
"Wir verlieren eine Leitfigur und verlässliche Freundin"
Sonneberg - Tief betroffen zeigten sich am Mittwoch Vertreter aus dem öffentlichen Leben, der Wirtschaft und Bürger über das Ableben von Sibylle Abel. «inSüdthüringen.de, Apr 16»
5
Claudio Pizarro ist Leitfigur in Werders Kampf um den Klassenerhalt
Bremen - Claudio Pizarro ist Werders größter Trumpf im Bundesliga-Abstiegskampf. Für den 37-jährigen Peruaner, der seine größten Erfolg mit dem FC Bayern ... «kreiszeitung.de, Apr 16»
6
Philosoph Benedetto Croce - Eine Leitfigur der italienischen ...
Benedetto Croce war einer der einflussreichsten italienischen Denker des 20. Jahrhunderts. Er sorgte für die Verbreitung der Philosophie Hegels und erhob ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
7
Mkhitaryan als Leitfigur
Borussia Dortmund ist 2016 noch unbesiegt und muss nun bei Bayer Leverkusen antreten. Für BVB-Coach Thomas Tuchel hat besonders Henrikh Mkhitaryan ... «N24, Feb 16»
8
Attacke auf CSU-Chef: Grüne Künast bezeichnet Seehofer als ...
Deutschland sei kein Land, in dem ein Ministerpräsident „mal eben so das Land verbal niedermacht und sich quasi als Leitfigur Rechtsextremer anbietet.“ ... «FOCUS Online, Feb 16»
9
Pippi Langstrumpf als SPD-Leitfigur in Tübingen
TÜBINGEN. In Sachen Neujahrsempfang war die SPD Tübingen spät dran. Erst am Dienstag feierten die Genossen. Dafür konnten sie ihre Mitglieder und Gäste ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
10
Leitfigur als Playmobil : Martin Luther, 400.000 Mal verkauft
01.02.2016 18:39 Uhr. Leitfigur als Playmobil : Martin Luther, 400.000 Mal verkauft. 400.000 Luther-Figuren hat Playmobil verkauft. Dabei hat das große ... «Tagesspiegel, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leitfigur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leitfigur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO