Descarcă aplicația
educalingo
de
Impromptu

Înțelesul "Impromptu" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPROMPTU

lateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPROMPTU ÎN GERMANĂ

[ɛ̃prõˈtyː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROMPTU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROMPTU ÎN GERMANĂ?

improvizat

Un impromptu (francez, din latină în promptuesse "fi dispus", "disponibil") este o bucată mai mică de muzică instrumentală. Improvizat este atașat în mod regulat la o structură muzicală solidă care amintește de Rondo sau baroc Deoarece capo arie: după primul subiect o parte centrală, în conformitate cu prima temă se repetă neschimbat (a-b-a = forma cântec trei părți). Printre compozitorii care s-au ocupat de această formă de muzică și au scris faimosul Imprompt, a. Robert Schumann, Alexander Scriabin, Frédéric Chopin și Franz Schubert. O mare popularitate, în care unul sau altul bucurați-vă de opt Impromptus (două cicluri, D 899 (op. 90) și D 935 (Op. 142), fiecare cu patru seturi) de Franz Schubert, din moment ce aceste piese sunt foarte ușor de utilizat și pot fi jucate de iubitorii de pian fără pregătire pianistică, în timp ce alte piese din serie sunt extrem de sofisticate din punct de vedere tehnic. Prima temă a lui Imprompt 2 din op.

Definiția Impromptu în dicționarul Germană

Compoziția romantismului, în special pentru pian, în modul de improvizație.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPROMPTU

Impressionismus · Impressionist · Impressionistin · impressionistisch · Impressum · imprimatur · Imprimatur · Imprimé · imprimieren · Imprint · Imprinting · Improperien · Improvisateur · Improvisateurin · Improvisation · Improvisationsgabe · Improvisationstalent · Improvisationstheater · Improvisator · Improvisatorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROMPTU

Bantu · Getu · Hutu · Manitu · Paschtu · Tartu · Timbuktu · Tutu · Vanuatu · ex eventu · horribile dictu · in effectu · in situ · mirabile dictu · proprio motu · uno actu

Sinonimele și antonimele Impromptu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Impromptu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPROMPTU

Găsește traducerea Impromptu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Impromptu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Impromptu» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

即兴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

improvisado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impromptu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बिना पहले सोचे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتجالا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

экспромтом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

improvisado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপস্থিতমত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

impromptu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

spontan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Impromptu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

即興
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

즉석에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

impromptu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không sắp đặt trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவசர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उत्स्फूर्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğaçlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

improvvisato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

improwizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

експромтом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

improvizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοσχέδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

impromptu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

improviserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

improvisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Impromptu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROMPTU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Impromptu
1
schubert impromptu
2
fantasie impromptu
3
impromptu bedeutung
4
schubert impromptu op. 90 no. 4
5
cognos impromptu
6
impromptu hypnose
7
deutsche rechtschreibung Impromptu
8
Wörterbuch Impromptu
9
impromptu chopin
10
impromptu film
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Impromptu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Impromptu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROMPTU»

Descoperă întrebuințarea Impromptu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Impromptu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Analyse von Vertriebsdaten mit Hilfe des Frontends Impromptu
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2, Universitat Hamburg, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Arbeit ...
Konstantin Dittmann, 2007
2
Impromptu Hypnose: Die Kunst, jederzeit und überall ...
Die Kunst, jederzeit und überall hypnotisieren zu können Ilja Grzeskowitz. dies geschieht, indem wir unsere Suggestionen auf eine Art und Weise präsentieren, dass diese unkritisch aufgenommen und ausgeführt werden. Hypnose ist ...
Ilja Grzeskowitz, 2011
3
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Kapitel 15 FANTAISIE-IMPROMPTU CIS-MOLL OP. 66 Introduktion Entstehungszeit 1834; 1835 oder 1839 Autograph Sammlung Artur Rubinstein Tonumfang g'2 bis e4 Anzahl der Takte 40 + 42 + 56=138 N =80+168 + 112 Tempo Cortot ...
Helmut K. H. Lange, 1994
4
Sämmtliche Werke
Fraulein Moliere, geistreiche Spötterin. Fräulein du Croisy, süßliche Bosheit. Fräulein Herue, verschrobene Dienerin. Der Schauplatz ist zu Versailles, im Vorzimmer des Königs. Das Impromptu von Versailles. Das Impromptu von Versailles.
Molière, 1838
5
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
gnificent piece of music and it has just the right balance between the tragic and the romantic without getting into the headier stuff of later Romanticism.348 Eingeleitet wird der zweite Teil der Erzählung durch das erste Impromptu aus Schuberts ...
Stephan Sperl, 2006
6
Mauricio Kagel - A deux mains: Eine Analyse des 1995 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft und Padagogik), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse des ...
Susanne Engelbach, 2008
7
Versuche in einigen Dichtungsarten
Impromptu. Vey Gelegenheit der, den »5. März d. I. von der Direction de« l. Operntheaters in Wien bekannt gemachten Preisaufgaben. Vurch Gold drang Iupiter in Danaens Gemach. Mäcenas Lobkowitz ahmt seinem Beyspiel nach , Und führt ...
Anton Ferdinand Drexler, 1812
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Op. 57 1 Thlr. 1 3 Gr. — Leggerezza e Bravura , Rondo brillant pour Pianoforte. Op. 58 20 Gr. Kalkbrenner, F., Effusio Musica. Grande Fantaisie pour Pianoforte. Op. 68. . . 1 Thlr. 4 Gr. — Impromptu , Variations pour Pianoforte. Op. 69 18 Gr.
9
Schubert durch die Brille: Mitteilungen
Szanto Imre DL Impromptu Es dur Momens musicals [sie] (2) G dur Impromptu* As dur Impromptu moment musical eis moll Impromptu Es dur Lob der Thränen Vandorabrand [Wandererfantasie] c moll Impromptu As dur Impromptu Fantasie As ...
10
Polemik, Parodie und Satire bei Ionesco:
Epilog des Impromptu 194; parodisti- sche ~ im Impromptu 146—157; pantomimische ~ der docteurs im Impromptu 182 sensus plenior 109 Sentenz ( als Dialogelement) 113, 118, 150, 161—163 servante-Typ cf. confidente-Typ, Marie, ...
Peter Ronge, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROMPTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Impromptu în contextul următoarelor știri.
1
Ten hurt in balcony collapse during 'impromptu party' in Devon
Ten people were injured when a balcony collapsed during an "impromptu party" at an historic manor house, its owners have said. The two-metre high balcony at ... «BBC News, Sep 16»
2
Strangers sing impromptu duet at hospital, fly to Atlanta to record ...
An impromptu song between a patient at a hospital and a pastor is touching hearts across the country. Now, several million views later, the duo has recorded an ... «My Fox Boston, Sep 16»
3
Uhuru holds impromptu inspection tour of SGR
President Uhuru Kenyatta meets construction workers at the Mtito Andei passenger station during an impromptu inspection tour of the Mombasa-Nairobi ... «Daily Nation, Sep 16»
4
Riteish Deshmukh and his Banjo team's impromptu act surprises ...
The dance track features Riteish and his group of Banjo players along with Nargis Fakhri. Before Ravi okayed the last shot, he was surprised by an impromptu ... «Times of India, Sep 16»
5
Billy goat gets an impromptu serenade from singer Anthony Hamilton
Billy goat gets an impromptu serenade from singer Anthony Hamilton ... Hamilton took a few moments to give a lucky billy goat an impromptu performance. «12news.com, Aug 16»
6
Lady Gaga Plays Impromptu Show at Jazz Bar in NYC (Video)
The night before, the 30-year-old entertainer reportedly hopped on stage at Rose Bar for an impromptu performance. Gaga sang alongside jazz musician Brian ... «Just Jared, Iul 16»
7
Doolittle plays impromptu shadow baseball with boy
Oakland pitcher Sean Doolittle, a former Virginia standout, played an impromptu game of shadow baseball with a young fan earlier this week. (AP Photo/Ben ... «The Daily Progress, Iul 16»
8
Kumari Ananthan goes on impromptu fast
Marking the death anniversary of freedom fighter Subramaniya Siva at his memorial at Paaparapatty in Pennagaram on Saturday, Congress leader Kumari ... «The Hindu, Iul 16»
9
4th July: Woman's impromptu rendition of 'The Star Spangled ...
4th July: Woman's impromptu rendition of 'The Star Spangled Banner' at Lincoln Memorial goes viral. Star Swain's performance of the US national anthem ... «The Independent, Iul 16»
10
Seal Surprises Montreal Busker With Impromptu Duet
On Saturday, a Montreal busker got the surprise of a lifetime when singer Seal joined him for an impromptu duet on the street. Jason Deeh Pitre, a member of ... «Huffington Post Canada, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impromptu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/impromptu>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2026
RO