Descarcă aplicația
educalingo
improvisiert

Înțelesul "improvisiert" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPROVISIERT ÎN GERMANĂ

improvisi̲e̲rt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROVISIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROVISIERT ÎN GERMANĂ?

improvizație

Improvizarea înseamnă a face ceva fără pregătire, de la Stegreif. În general, improvizația înseamnă, de asemenea, utilizarea practică spontană a creativității pentru a rezolva problemele care apar. Vederile lumii asupra culturilor naturale și arahice descrise în antropologie drept "gândire sălbatică" s-au bazat, în esență, pe improvizație, în care fragmente de experiență au fost combinate într-un "întreg mitic distorsionat".

Definiția improvisiert în dicționarul Germană

fără pregătire, în afara exemplului manșetei, partidul improvizat a fost deosebit de bine făcut.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROVISIERT

alkoholisiert · autorisiert · desinteressiert · evidenzbasiert · generalisiert · hoch dosiert · interessiert · nicht organisiert · organisiert · stigmatisiert · traumatisiert · uninteressiert · unorganisiert · unrasiert · untermotorisiert · unzensiert · versiert · voll klimatisiert · webbasiert · zivilisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPROVISIERT

imprimatur · Imprimatur · Imprimé · imprimieren · Imprint · Imprinting · Impromptu · Improperien · Improvisateur · Improvisateurin · Improvisation · Improvisationsgabe · Improvisationstalent · Improvisationstheater · Improvisator · Improvisatorin · improvisatorisch · improvisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROVISIERT

IT-basiert · blasiert · dateibasiert · dekussiert · hoch industrialisiert · hoch spezialisiert · hoch technisiert · internetbasiert · konventionalisiert · kunstinteressiert · lexikalisiert · musiert · netzwerkbasiert · teilautomatisiert · unautorisiert · unfrisiert · unzivilisiert · voll automatisiert · wissensbasiert · wohldosiert

Sinonimele și antonimele improvisiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMPROVISIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «improvisiert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «improvisiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPROVISIERT

Găsește traducerea improvisiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile improvisiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improvisiert» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

即兴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

improvisado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

improvised
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तुरत-फुरत किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرتجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

импровизированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

improvisado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহসা কৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

improvisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

improvisasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

improvisiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

俄か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

즉석에서 지은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

improvised
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không dự liệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்றும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आजचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uydurma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

improvvisato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zaimprowizowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

імпровізований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

improvizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοσχέδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geïmproviseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

improviserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

improvisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improvisiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROVISIERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improvisiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improvisiert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre improvisiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROVISIERT»

Descoperă întrebuințarea improvisiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improvisiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Perfekt geplant und genial improvisiert: Erfolg in der ...
Dieses Buch zeigt die verschiedenen Arbeitsstile von Deutschen und Tschechen auf und schildert Wege zu einer effektiven Kooperation.
Sylvia Schroll-Machl / Ivan Nový, 2008
2
Tango und Jazz: kulturelle Wechselbeziehungen?
„Vtolento" ist komplett improvisiert Gut, nicht ganz, es ist zu 40% improvisiert. F.: Sie haben es, glaube ich, zweimal aufgenommen? A.: Sie werden aber bemerken, daß es unterschiedlich klingt, obwohl es dasselbe Thema ist. Sie werden ...
Johannes Feldmann-Bürgers, 1996
3
Klein aber fein!: Quantitative empirische Sozialforschung ...
... gute wissenschaftliche Ausbildung (0,59) Gleichgesinnte kennenlernen (0,53) anderen Menschen helfen (0,69) Familientradition (0,50) Kleidungsstil Markenorientierung Kreativ-improvisiert Versand Bekannte Modeketten Designerladen (0 ...
Peter Kriwy, Christiane Gross, 2008
4
Fachdidaktik inklusiv: Auf der Suche nach didaktischen ...
„Also improvisiert wird wirklich in jeder Form, also nicht, dass ein Solist auch mal ein Solo improvisiert, sondern die ganze Struktur eines Stückes kann während des Auftrit- tes improvisiert werden“ (Fabian). Die Heranführung der Musikerinnen ...
Bettina Amrhein, Myrle Dziak-Mahler, 2014
5
Das Dritte Reich
Broszat nicht die geringste Veranlassung, an Hitlers Verantwortung zu zweifeln: „ Wenn unsere Interpretation davon ausgeht, daß die Judenvernichtung auf solche Weise , improvisiert', nicht von langer Hand her geplant und durch einen ...
Klaus Hildebrand, 2009
6
Mach doch mal was Verrücktes!: Be stupid - die ...
Renzo, dein Freundzu sein, macht auch mich dumm. Danke, Roberto Baggio. DER. KLUGE. PLANT. DER. DUMME. IMPROVISIERT. /08 DER KLUGE PLANT. DER DUMME IMPROVISIERT. Schrumpfen, umzuwachsen Eines.
Renzo Rosso, 2012
7
Das Jazzbuch: Fortgeführt von Günther Huesmann
Im Jazz also wird improvisiert. Aberdas Problem der Improvisation istmit dieser Feststellung nicht erschöpft. Es beginnt damit. Dass im Jazz improvisiert wird, isteineBinsenwahrheit, sodass vieleFans und Laien daraus die Folgerung glauben ...
Joachim-Ernst Berendt, Günther Huesmann, 2009
8
Menschliches Handeln als Improvisation: sozial- und ...
Demgegenüber steht der im Kapitel über die Grundprinzipien der klassischen nordindischen Musik erwähnte und von vielen Musikern bestätigte Satz Imrat Khans, dass 90 bis 95 Prozent der nordindischen Kunstmusik improvisiert seien.
Ronald Kurt, Klaus Näumann, 2008
9
Einführung in die griechische Tragödie
Wenn das schon die ganze Aussage wäre, wüßten wir nicht, wer da improvisierte und was da improvisiert wurde. Aber Aristoteles nennt die Improvisierenden und das Improvisierte: er nennt die Improvisierenden 'Anstimmer des Dithyrambos'.
Joachim Latacz, 2003
10
Hymnologisches Handbuch zum Gesangbuch der Brüdergemeine
214 (8) — 310 (6). Str. 1. 2. 5 von Nicolaus Ludwig Gr. v. Zinzendors. Aus dem gleichnamigen Lied. Str. 1. 4. 11. vor der deutschen Predigt in London am 17. Sept. 1741 improvisiert. N XI. (1742) 1709 (21) — I. II. 9(20). — Str. 6 von demselben ...
‎1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROVISIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improvisiert în contextul următoarelor știri.
1
Munter drauflos improvisiert
Und, wie immer, lustig drauflos improvisiert. „Du hast ein schickes Hemd an. Man trägt wieder Tischdecke, ja“, zielte er Richtung vordere Reihen, und das Finale ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Französischer Organist improvisiert im Dom über das „Steigerlied“
Thomas Ospital ist Gast des 5. Konzerts beim Internationalen Orgelzyklus. Neben Stücken von Franz Liszt und Cesar Franck steht auch die inoffizielle ... «Bistum Essen, Sep 16»
3
Korkut improvisiert | Moritz fällt in Sandhausen aus!
Aber Trainer Tayfun Korkut (42) muss trotzdem improvisieren. Christoph Moritz fällt wegen einer Muskelverletzung im Gesäß aus. Bei Kacper Przybylko ist der ... «BILD, Sep 16»
4
Geršak improvisiert zu „Das Cabinet des Dr. Caligari“
Der international gefeierte Organist aus England ist Spezialist für Barockmusik und Improvisation, unterrichtete an den Hochschulen in Oxford und Cambridge ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
5
Paralympics-Eröffnung: Es darf wieder improvisiert werden
Heute Abend werden die Paralympics, die Olympischen Spiele der Behindertensportler, in Rio eröffnet. Österreich ist mit 27 Athleten vertreten. Die Chancen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
6
Rio improvisiert: Der Kampf gegen die täglichen Probleme
Improvisieren hieß es auch nach dem glimpflich ausgegangenen Brand von Pappkartons im Untergeschoss des australischen Olympiaquartiers. Weil die ... «N24, Iul 16»
7
Improvisiert, aber nicht planlos
Zehn bis zwölf Theaterbegeisterte im Alter von 18 bis 56 Jahren treffen sich einmal im Monat, um bei kleinen Spielen und improvisierten Szenen Spaß zu haben ... «Derwesten.de, Iul 16»
8
Das perfekte Dinner: Im Notfall wird bei Laura improvisiert
In der neuen Woche bei "Das perfekte Dinner" wird es italienisch. An Tag eins möchte Kandidatin Laura aus Dorsten mit ihrem italienischen Menü für ... «VOX Online, Iul 16»
9
Experiment: «Tatort», mal ganz improvisiert
Nicht nur in Wiesbaden ist Raum für experimentelle «Tatort»-Ausgaben: Wie der SWR mitteilt, wird auch in Ludwigshafen an einer andersartigen Folge der ... «Quotenmeter, Iun 16»
10
Heeresmusikkorps improvisiert auf Schloss Merode
Rund 200 Gäste genießen die feinen Klänge des Heeresmusikkorps Koblenz auf Schloss Merode. Auf der Treppe in der großen Schlosshalle stellten sich ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. improvisiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/improvisiert>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO