Înțelesul "in corpore" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IN CORPORE

lateinisch, zu: corpus, ↑Corpus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IN CORPORE ÎN GERMANĂ

in cọrpore

CE ÎNSEAMNĂ IN CORPORE ÎN GERMANĂ?

Definiția in corpore în dicționarul Germană

împreună, împreună.

SINONIMELE «IN CORPORE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «in corpore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

allerseits · allgemein · gemeinsam · gemeinschaftlich · geschlossen · kollektiv · komplett · sämtlich · zusammen

TRADUCEREA IN CORPORE

Găsește traducerea in corpore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile in corpore din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in corpore» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在CORPORE
• Traducător din Germană - Spaniolă: in corpore
• Traducător din Germană - Engleză: In corpore
• Traducător din Germană - Hindi: corpore में
• Traducător din Germană - Arabă: في corpore
• Traducător din Germană - Rusă: В корне
• Traducător din Germană - Portugheză: in corpore
• Traducător din Germană - Bengali: corpore মধ্যে
• Traducător din Germană - Franceză: in corpore
• Traducător din Germană - Malaeză: dalam Corpore
• Germană: in corpore
• Traducător din Germană - Japoneză: corporeで
• Traducător din Germană - Coreeană: corpore에서
• Traducător din Germană - Javaneză: ing corpore
• Traducător din Germană - Vietnameză: trong Corpore
• Traducător din Germană - Tamilă: corpore உள்ள
• Traducător din Germană - Marathi: corpore मध्ये
• Traducător din Germană - Turcă: Karpuzda
• Traducător din Germană - Italiană: in corpore
• Traducător din Germană - Poloneză: in corpore
• Traducător din Germană - Ucraineană: в повному обсязі
• Traducător din Germană - Română: în corpore
• Traducător din Germană - Greacă: στην corpore
• Traducător din Germană - Afrikaans: In hoofstuk
• Traducător din Germană - Suedeză: in corpore
• Traducător din Germană - Norvegiană: i corpore

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IN CORPORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in corpore.

1

Juvenal

Mens sana in corpore sano. Gesunder Geist in gesundem Körper.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Paulus hat Dinge geschrieben, die die ganze christliche Kirche in corpore bis auf den heutigen Tag nicht versteht.

3

Friedrich Schiller

Jeder, sieht man ihn einzeln, ist leidlich klug und verständig; sind sie in corpore (alle zusammen), gleich wird euch ein Dummkopf daraus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN CORPORE»

Descoperă întrebuințarea in corpore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in corpore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Cursus philosophicus in quinque tomos distributos: Continens ...

Corinth, ta. siquidem in rertium Cclum raptus vidit arcana Dei, que non licet homini loqui, in uo raptu, quamvis ipse dubius sir, an ejus anima in corpore uerit, an extra corpus , hoc tamen est certum , animam tunc minime corporeis sensibus  ...

Bartolomeo Mastri, Bonaventura Belluti, 1757

ausgehendes mittelalter

Quoniam illo modo Apostolus peregri- nando a corpore sperabat se esse presens ad deum, quo modo existens in corpore erat absens a deo. Patet, quoniam ideo Apostolus volebat peregrinari a corpore, ut post talem peregrinationem non ...

Anneliese Maier, 1964

Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. II: Ennius

2 quaequae in corpore cava ceruleo 021011 001111121 1000р1а1 Sp. 2 T quaeque in corpore 02111{5}а 0<21>0111100 T 0010 001111121 receptat GS | corpore Tartarino progriata Paluda Virago, / 0111 р211 imber et ignis, 5р1111115 01 ...

Gesine Manuwald, 2012

Ausgehendes Mittelalter. Gesammelte Aufsätze zur ...

Aber dann heisst es auf einmal, ohne weitere Überleitung: Sed quia istam opinionem non asserebat Aristoteles nec unquam determinavit expresse quod anima racionalis esset forma separata a corpore nec eciam quod esset forma in corpore, ...

Anneliese Maier

Disquisitiones quaedam de funiculi umbilicalis cum corpore ...

Octoginta horis post partum in corpore infantili sub temperatura inferiore 40° R. reservato nulla paene exorta erat mutatio; neque putredinis aderant indicia, neque ea, ex quibus funiculum umbilicalem siccescere concludi posset, nisi forte  ...

Ge. Frid Zur-Mühlen, 1854

Quellen und Untersuchungen zur Geschichte des Hexenwahns und ...

5. per tcxtum in dicto capitulo Episcopi qui, si recte intueatur, videtur, proprie emanasse ad tollendum hunc errorem, scilicet ut non credatur talia fieri in corpore, sed in spiritu tantum, quod 10 patot ex distinctione et recitatione eius, quia ...

Joseph Hansen, Johannes Franck, 1963

Psychologia rationalis

sc in corpore «latus leries c^u«» 6am motuum (/. 612.), vi mecliani8mi ex le invicem nalcen- tium sc ab imprel!ioml)U8 in orzana 5en5oria a lenlioiliou8 fa<lii « penäentiurn^§. 617.), citra ullam äepenäentiam realem corpo» r>8 20 anima s/. 616 ...

Christian Wolff, 1972

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

Dort heisst es: Atque hie tantus vir ut naturam fautricem habuerat in tribuendis animi virtuti- bus , sie maleficam nactus est in corpore fingendo. Nam et statuta fuit humili et corpore exiguo et claudus altero pede. Quue res etc. Hier klammerte Hr.

Studien zur Emphyteuse in ausgewählten italienischen ...

Der advocatus von S. Praxedis erläuterte, daß nur der „er- ror in corpore", also der Irrtum über die Sache,932 die Nichtigkeit des Vertrages bedeute. Er behauptete, S. Crux habe keine nicht geschuldete Leistung (indebitum) erbracht, sondern ...

Frank Theisen, 2003

Die Disputatio de anima rationali secundum substantiam des ...

600 Ad confirmationem respondeo animarn separatam non intelligere [127v] alia a se nisi per species acquisitas in corpore dependenter a phantasmatibus, et ideo, ut intelligat extra corpus independenter a corpore, necessarium est, ut in ...

Henrik Wels, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN CORPORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in corpore în contextul următoarelor știri.

Les partis ont rencontré le Conseil fédéral in corpore

Les partis ont rencontré le Conseil fédéral in corpore. Entretiens de WattevilleLes chefs des partis politiques gouvernementaux ont discuté pour la première fois ... «24heures.ch, Sep 16»

Partiti ed Esecutivo in corpore

Novità per i periodici colloqui fra Esecutivo e vertici dei partiti di Governo, a casa von Wattenwyl. L'incontro, per la prima volta oggi, venerdì, si è infatti svolto con ... «RSI.ch Informazione, Sep 16»

Bundesrat für Stärkung: Neues Leben für die Parteiengespräche

Die Parteien sind unzufrieden mit den Von-Wattenwyl-Gesprächen. Nun setzt der Bundesrat neue Akzente, indem er einmal pro Jahr in corpore zu den Treffen ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Colloqui Von Wattenwyl: governo in corpore

Novità per i tradizionali colloqui Von Wattenwyl del terzo trimestre dell'anno tra il Consiglio federale e i partiti di governo. Invece di una delegazione del Governo ... «swissinfo.ch, Aug 16»

CERCA ARTICOLI PER MESE

CASERTA. “Mens sana in corpore sano”, i politici della scuderia di Nicoletta Barbato devono essere aitanti. Poi ci pensa “Alcide De Gasperi” cioè Paolo Marzo a ... «CasertaCE, Aug 16»

'Mens sana in corpore sano'

Un despertador que funciona amb descàrregues elèctriques, un aparell per combatre el mal d'esquena i una bàscula intel·ligent. Fem salut! COORDINA: AURE ... «ARA, Aug 16»

Mens sana in corpore sano, Scappazzoni premiato da Forcieri

La Spezia - Nella piacevole cornice del ristorante "La Fermata" del Muggiano si è svolta la premiazione del 3°concorso scolastico a titoli "I ciù bravi fanti dè ... «Città della Spezia, Iul 16»

Placebo-Effekt wird von Ärzten immer öfter gezielt eingesetzt

Sortieren; Jüngste Lesermeinung; Älteste Lesermeinung; Viel diskutiert; Wenig diskutiert; Viel empfohlen; Wenig empfohlen. 10 Mens sana in corpore sano «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

«Ich glaubte nicht an den Erfolg von Chopfab»

Der Stadtrat fast in corpore gratulierte dem Team der Brauerei Doppelleu gestern zum Gewinn eines Unternehmenspreises. Ein Stadtrat gab zu, einst gezweifelt ... «Der Landbote, Iun 16»

''Mens sana in corpore sano'', a piedi sulla via Francigena

Roma - Camminare come spinta a trovare un contatto nuovo con se stessi e con gli altri è il messaggio di ''Mens sana in corpore sano: a piedi sulla Variante ... «Redattore Sociale, Iun 16»