Descarcă aplicația
educalingo
allerseits

Înțelesul "allerseits" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALLERSEITS

↑-seits.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALLERSEITS ÎN GERMANĂ

ạllerse̲i̲ts


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLERSEITS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLERSEITS ÎN GERMANĂ?

Definiția allerseits în dicționarul Germană

toți din toate părțile. toată seara, toată lumea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLERSEITS

Abseits · Diesseits · Jenseits · abseits · allseits · andererseits · bauseits · beiderseits · beidseits · bergseits · deinerseits · diesseits · einerseits · ihrerseits · jenseits · meinerseits · mütterlicherseits · seinerseits · staatlicherseits · unsererseits

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLERSEITS

allernächste · allerneueste · allerneuste · allernötigste · allernotwendigste · allerorten · allerorts · allerschlimmste · allerschlimmstenfalls · allerschönste · Allerseelen · Allerseelentag · allerspäteste · allerspätestens · alleruntertänigst · allerwärts · allerwege · allerwegen · allerwegs · allerweil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLERSEITS

amtlicherseits · behördlicherseits · beiseits · bereits · breitseits · dortseits · euerseits · eurerseits · höhererseits · keinerseits · klägerischerseits · linkerseits · längsseits · oberseits · off limits · rechterseits · umseits · unterseits · väterlicherseits · ärztlicherseits

Sinonimele și antonimele allerseits în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALLERSEITS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «allerseits» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allerseits» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLERSEITS

Găsește traducerea allerseits în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile allerseits din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allerseits» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

todo el mundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

everyone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كل شخص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

все
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

todo o mundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সবাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tout le monde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

semua orang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

allerseits
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

誰も
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모두
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

everyone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

những người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அனைவருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रत्येकजण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

herkes
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tutti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wszyscy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

всі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

toată lumea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όλοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

almal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allerseits

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLERSEITS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allerseits
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allerseits».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre allerseits

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLERSEITS»

Descoperă întrebuințarea allerseits în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allerseits și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Prost Weihnachten allerseits
Prost Weihnachten allerseits Regensburg Na dann, Prost Weihnachten allerseits, dachte Tanja,alssie dasgutgeheizte und überraschend leere Lokal betrat und nach der aufgeschlagenen Unterlippe tastete. Immerhin,es blutete nicht mehr.
Wolfgang Burger, 2012
2
Bilder-Sammlung in welcher hundert, gröstentheils in der ...
in welcher hundert gröstentheils in der ark Mandenburg gcbohrne, allerseits aber um dieselbe MM vorgestellet werden, mit beygefügtcr Erläuterung, in welcher Derselben merkwürdigste Heßens - erzehlet werden, von ' George Gottfried ...
Martin Friedrich Seidel, 1751
3
Verruf. Nachdem die zwischen Sr. churfürstlichen Durchlaucht ...
B e r r » f. achbem die zwischen Gr. churfürstlichen Durchlaucht i» Bajern unserem allerseits gnädigsten Herrn einer - dann der Stadt Regenspurg andererseits lange Zeit her obyewal- tete Irrungen, das Mauthwesen und die Jncolatsrechte ...
‎1772
4
Discovrs. Ein Fürtreffliches frey rundes vnd vngescheuchtes ...
Darauß nicht allein gantz eygentlich der Vrsprung nunmals in gedachtem Franckreich schwebender Kriegsvnrhuen, ... zuvernemmen. Sonder auch gar mercklich heutiger Stand gantzes Europae, ... Michel Hurault de l'Hospital, Johann ...
Michel Hurault de l'Hospital, Johann Fischart, 1589
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
d. h. nicht, daß die Körper allerseits befühlt werden sollen, sondern daß die Rekruten jeder nach seinem Stande, als Philosophen, Redner und Parasiten betrachtet werden sollen. Lu- cian: ö^cs ro^iL «»^' lateinische Uebers. : iospioe viros ...
Christian Wurm, 1859
6
Weiland des ... Fürsten ... Ferdinand Carl, Erz-Herzogen zu ...
... auch Umfahrung der Zollstätt, und brauchenden Oont/äbsnden, mit Ertheilung allein der Pettschaft- Zeichen; Item, wegen des c«!leßiät> Stiffts zu St. Moritzen in Augspurg, dreyen Hausern zu Biburg, samt was allerseits ferners dabey berührt ...
Ferdinand Karl (Österreich, Erzherzog, 1628-1662), 1803
7
Churfürstliche Braunschweig-Lüneburgische Landes-Gesetze und ...
Hause Braun- schweig -Lüneburg, zum sizrgfältigsten Gemüth gezogen, eine abermahlige Zusanuttenkunst in der Stadt Leipzig beliebet, und allerseits Rache und Wnitrri zusammen geschickt worden , so ist die Sache in fleißige Oeliberutiou ...
Friedrich Christoph Willich, 1782
8
Auszug Des Stadt-Raths zu Wertheim seltsamer- theils ...
ZesMöt-Mhs MWrGem seltsamer -tbcils aufgewärmter -tbcils neu erdichteter und allerseits falscher Blendwercke. Wodurch derselbe Eine sreye und unbeschrankte Disposicion über die Reichs - und Sreyß - Schätzungen , und was denen ...
‎1745
9
Friedensexekutionshauptrezeß, wie derselbe im Nahmen Röm. ...
R.ecoSmrioQ, Kelrirucions- LommilliOn.und Oeclaracion , welches hiemit per cxprellum nochmals allerseits raciKcirc und coniismirrwird. ?u richtiger abhelffung aber / der im Heiligen Römischen Reich noch nicht beschehenen ^ etticu. tionen/ ...
‎1650
10
Geschichte Der Heil. Röm. Reichs Freyen Stadt Augspurg: Aus ...
... der l'erminu« mittelst verstrichen, und nit zu zweiffeln, so lang und viel die Txecutwn vorsätzlich luchena'jrt wird, daß weder mit den fremden Cronen, noch unter den Ständen selbsten zu einem beständigen allerseits beliebigen Frieden,  ...
Paul von Stetten, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLERSEITS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allerseits în contextul următoarelor știri.
1
Kult-Moderator im SPORT BILD-Interview | Faßbender: „Die ...
Wie oft werden Sie noch von Menschen mit Ihrem Markenzeichen „n'Abend allerseits“ begrüßt? Heribert Faßbender (75): Es passiert tatsächlich, dass den ... «SportBILD, Mai 16»
2
Heribert Faßbender: Seine besten Sprüche
N'Abend allerseits! Heribert Faßbender, 1941 in Ratingen geboren, berichtete über Jahrzehnte von Olympischen Spielen, Fußball-Welt- und ... «spox.com, Mai 16»
3
Mister Sportschau wird 75 | Faßbender: Mein größter TV-Coup war ...
N`Abend, allerseits. Herzlichen Glückwunsch, Mr. Sportschau! Heute feiert ARD-Urgestein Heribert Faßbender seinen 75. Geburtstag. Neunmal Olympia, acht ... «BILD, Mai 16»
4
"Mister Sportschau" wird 75 und sagt "Tschüss allerseits"
„Guten Tag allerseits“, tönt der Anrufbeantworter. Stimme und Wortwahl klingen vertraut: Mit dem legendären Ausspruch „Guten Abend allerseits“ hat der ... «tz.de, Mai 16»
5
Verzeichnis vergleichen/überwachen
Diskutiere Verzeichnis vergleichen/überwachen im Windows 10 Software Forum im Bereich Windows 10; Hallo allerseits, ich habe hier ein (relativ exotisches) ... «Win-10-Forum.de, Mai 16»
6
Einen schönen Montag allerseits wünschen wir mit dieser genialen ...
Einen schönen Montag allerseits wünschen wir mit dieser genialen F*CKF*CKF*CK-Compilation! 1 - Artikel teilen; Artikel twittern; Merken. Publiziert: 23.05.16 ... «watson, Mai 16»
7
Probleme mit FB-Livetile und Benachrichtigungsfunktion nach Update
Diskutiere Probleme mit FB-Livetile und Benachrichtigungsfunktion nach Update im Windows 10 Smartphones Forum im Bereich Windows 10; Hallo allerseits, ... «Win-10-Forum.de, Mai 16»
8
Ace 3 bricht zusammen
Diskutiere Ace 3 bricht zusammen im Samsung Galaxy Ace 3 Forum Forum im Bereich Samsung Android Forum; Hallo allerseits, habe seit ein paar Wochen ... «USP-Forum.de, Mai 16»
9
Nach Update Konto deaktiviert
Diskutiere Nach Update Konto deaktiviert im Windows 10 Allgemeines Forum im Bereich Windows 10; Hallo allerseits, ich habe mir vor kurzem einen neuen ... «Win-10-Forum.de, Ian 16»
10
Schwäbisch Hall "Merry Christmas allerseits"
Daneben "Mama küsst den Weihnachtsmann" oder "Merry Christmas allerseits", dem Weihnachtsklassiker im reinsten "Denglisch" von Udo Jürgens. «Südwest Presse, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. allerseits [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allerseits>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO