Descarcă aplicația
educalingo
allgemein

Înțelesul "allgemein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALLGEMEIN

mittelhochdeutsch algemeine = auf ganz gemeinsame Weise; insgesamt, aus ↑all und ↑gemein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALLGEMEIN ÎN GERMANĂ

ạllgeme̲i̲n 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLGEMEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLGEMEIN ÎN GERMANĂ?

comun

În primul rând, cuvântul "comun" inițial însemna o proprietate pe care o împărtășesc mai mulți oameni. Este legată de comunitatea latină / comună și de limba engleză. În afara acestor și a altor expresii fixe, este adesea folosit astăzi ca sinonim pentru "malign". În cazul taxonilor animalelor și plantelor, aceasta înseamnă că speciile au fost cele mai cunoscute pentru nomatori sau nu aveau caracteristici speciale.

Definiția allgemein în dicționarul Germană

comun tuturor, tuturor, comun tuturor, comun tuturor, pornind de la toate punctele de vedere, care acoperă toate zonele, obligând la detalii; nu în mod special, nu specific indefinite, fără obligații, neclare. toate în comun, de toate, pentru toate exemplele de cerere generală, opinia generală în uz general la surprinderea generală, uimirea General Ortskrankenkasse; Abreviere: definiția generală AOKNo a cuvântului "cetățean" dezamăgirea este generală, nervozitatea devine generală.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLGEMEIN

Gedenkemein · gemein · handgemein · hundsgemein · insgemein · mein · ungemein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLGEMEIN

allfällig · Allfällige · Allgäu · Allgäuer · Allgäuerin · allgäuisch · Allgegenwart · allgegenwärtig · allgemach · allgemein verbindlich · allgemein verständlich · Allgemeinarzt · Allgemeinärztin · Allgemeinbefinden · Allgemeinbegriff · Allgemeinbesitz · allgemeinbildend · Allgemeinbildung · Allgemeinerkrankung · allgemeingültig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLGEMEIN

Bein · Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Hein · Holstein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · dein · ein · fein · herein · kein · klein · nein · sein

Sinonimele și antonimele allgemein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALLGEMEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «allgemein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allgemein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLGEMEIN

Găsește traducerea allgemein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile allgemein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allgemein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

通常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

en general
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

general
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आम तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عموما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

в целом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

geralmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাধারণত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

en général
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

umumnya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

allgemein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

概して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

일반적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

umume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói chung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொதுவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

साधारणपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

genellikle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

generalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ogólnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

в цілому
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în general
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor die algemeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allmänhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

generelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allgemein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLGEMEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allgemein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allgemein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre allgemein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALLGEMEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allgemein.
1
Alvin Toffler
In Madagaskar galten ein Reiskochen oder der Augenblick, den man benötigte, um eine Heuschrecke zu rösten, als allgemein akzeptierte Zeiteinheiten.
2
André Gide
Eine Meinung braucht, um originell zu sein, nicht unbedingt vom allgemein Anerkannten abzuweichen; wichtig ist nur, daß sie sich ihm nicht anpaßt.
3
Arnold Rudolf Karl Fortlage
Die Musik ist eine allgemein menschliche Sprache, in der es nicht verschiedene Dialekte gibt. Eine jede Rede, sobald sie in gehobenem und effektvollen Tone gesprochen wird, geht in die Musik über.
4
Auguste Rodin
Was man allgemein als Hässlichkeit bezeichnet, kann in der Kunst zu großer Schönheit werden.
5
Caspar David Friedrich
Allgemein gefallen wollen, heißt den Gemeinen gefallen. Nur das Gemeine ist allgemein.
6
Edward George Bulwer-Lytton
Verlaß in deiner Kleidung nie ganz den allgemein herrschenden Geschmack. Die Welt betrachtet Excentricität im Großen als Genie, im Kleinen als Narrheit.
7
Eric Linklater
Die Mannigfaltigkeit der Genüsse, die sich hinter dem Wort “Rotwein” verbirgt, ist allgemein geläufig und anerkannt. Für die meisten Menschen dagegen ist Whisky einfach nur Whisky. Wie falsch diese Einschätzung doch ist.
8
Henri Dunant
Wäre es nicht wünschenswert, irgendeine internationale, rechtsverbindliche und allgemein hochgehaltene Übereinkunft zu treffen, die als Grundlage dienen könnte zur Gründung von Hilfsgesellschaften.
9
Henry Fielding
Weisheit, von der diejenigen, die nie in ihre Schule gegangen sind, behaupten, sie sei schwer zu erlernen, lehrt uns im Grunde nur, eine allgemein bekannte Maxime auf andere Bereiche auszuweiten.
10
Jane Austen
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLGEMEIN»

Descoperă întrebuințarea allgemein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allgemein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemein- und Viszeralchirurgie essentials: Intensivkurs ...
Der ideale Begleiter in der Weiterbildungszeit Dieses Werk vermittelt kompakt und systematisch das aktuelle Facharztwissen des Allgemein- und Viszeralchirurgen und ist ideal für die begleitende Lektüre in der Weiterbildung und zur ...
Karl-Heinz Reutter, Nicolas T. Schwarz, 2012
2
Geographische Geschichte des Menschen und der allgemein ...
Zweyter. Abschnitt. Unkersuchung. der. Bevölkerung. des. Meeres. S. 'o schwach unsere Kenntniß von diesem großen Ele» mente ist, so wenig wir seine Tiefen ergründen kon» nen, so eingeschränkt die uns bekannte Anzahl der, Arten seiner ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1783
3
Elite - Herausarbeitung einer allgemein gültigen Definition
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Elite" und seine Bedeutung - wie er interpretiert, mit was er ...
Sascha Menzel, 2011
4
Umnutzung von Kirchen allgemein und am Beispiel des Bistums ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit behandelt das Thema der Umnutzung von Kirchen.
Claudia Lã¶B, Claudia Löb, 2011
5
mediscript StaR 21 das Staatsexamens-Repetitorium zur ...
Die neue Skriptreihe konzentriert sich ausschließlich auf den Stoff, der vom IMPP geprüft wird. Optimal zusammengefaßt, gut erklärt mit vielen klinischen Beispielen, jedes Thema als extra Heft. Zielgenauer und flexibler geht's nicht!
Matthias Angstwurm, Thomas Kia, 2012
6
Klassenmusizieren und Musizieren in Arbeitsgemeinschaften an ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft/Musikpadagogik), 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Daniel Hänsgen, 2007
7
Wie wird Arbeitszufriedenheit allgemein in der Forschung ...
„Arbeit als Freude – unzugänglich den Psychologen“ bemerkte der Schriftsteller Franz Kafka (1883-1924) und traf damit recht gut ein Dilemma der Arbeits- und Organisationspsychologie.
Nadine Jäckering, 2007
8
Textile Fachinhalte im allgemein bildenden Schulwesen - eine ...
Zu Beginn wird die historische Entwicklung des Textilen als Schulfach aufgezeigt.
Sarah Schulzki, 2006
9
Allgemein- und Regionalanästhesie in der Traumachirurgie
Gerade in der Versorgung von Traumapatienten ist häufig die Entscheidung zwischen einer Allgemeinanästhesie oder einem Regionalanästhesieverfahren zu fällen, da die Unfallmechanismen und Patientengruppen sehr unterschiedlich sind.
Ursula Nickel, Ansgar M. Brambrink, 2005
10
Zeichen- und Kategoriensysteme allgemein
Systematische Verhaltensbeobachtung ist eine Abbildung von Verhaltenswirklich-keiten (vgl.
Britta Hilbert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLGEMEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allgemein în contextul următoarelor știri.
1
Allgemein Olympia: Freitag kritisiert Beschlüsse des IOC-Gipfels
Allgemein Olympia. : Freitag kritisiert Beschlüsse des IOC-Gipfels. Datum: 22.06.2016 12:21 Uhr. Quelle: SID. Die Sportausschussvorsitzende Dagmar Freitag, ... «Handelsblatt, Iun 16»
2
Nur "allgemein übliche Badekleidung": Bayerischer Bürgermeister ...
Eine junge Muslimin bringt in einem kleinen Vorort von Regensburg die gewohnte Ordnung ins Wanken - zumindest die Badeordnung. Doch der Bürgermeister ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
3
Microsoft macht Testversion von Minecraft für Schulen allgemein ...
Microsoft stellt ab sofort einen Zugang für Schulklassen zu einer speziellen Version des Spiels Minecraft bereit. Minecraft Education Edition läuft unter Windows ... «ZDNet.de, Iun 16»
4
Allgemein International: Mixed Martial Arts: Kimbo Slice verstorben
Allgemein International. : Mixed Martial Arts: Kimbo Slice verstorben. Datum: 07.06.2016 08:37 Uhr. Quelle: SID. In der umstrittenen Kampfsportart Mixed Martial ... «Handelsblatt, Iun 16»
5
Microsoft SQL Server 2016 allgemein verfügbar
Microsoft hat seine Datenbanklösung SQL Server 2016 wie angekündigt allgemein verfügbar gemacht. Ein gutes Jahr lang war sie als öffentliche ... «ZDNet.de, Iun 16»
6
Paralympics Allgemein: Prothesenspringer Rehm: DBS-Präsident ...
Im Fall des Paralympics-Siegers Markus Rehm hat Friedhelm Julius Beucher den Leichtathletik-Weltverband scharf kritisiert. Facebook. Twitter. Google+. Xing. «Handelsblatt, Mai 16»
7
Olympia Allgemein: Ungarn: Ältester Olympiasieger Sandor Tarics ...
Budapest (SID) - Der bislang älteste noch lebende Olympiasieger Sandor Tarics ist im Alter von 102 Jahren gestorben. Tarics gehörte zur ungarischen ... «Handelsblatt, Mai 16»
8
Allgemein Doping: Anti-Doping-Labor in Moskau darf wieder ...
Das Moskauer Anti-Doping-Labor hat einen Teil seiner Zulassung zurückerhalten und darf nun zumindest wieder Blutproben zu analysieren. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, Mai 16»
9
PD. Dr. Matthias Kapischke ab Herbst neuer Chefarzt der Klinik für ...
Die Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie des Klinikum Gütersloh bekommt einen neuen Chefarzt: PD Dr. Matthias Kapischke wird die Nachfolge von Prof. «Gütsel, Mai 16»
10
Microsoft macht SQL Server 2016 am 1. Juni allgemein verfügbar
Microsoft wird SQL Server 2016 am 1. Juni 2016 allgemein verfügbar machen. Das hat das Unternehmen jetzt in einem Blogbeitrag angekündigt. Zugleich gab ... «ZDNet.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. allgemein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allgemein>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO