Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "individualidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIVIDUALIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · di · vi · dua · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «individualidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
individualidad

tip

Individuo

Termenul individual etimologic vine de la un impartit: acesta nu poate fi divizat. Se referă la: ▪ O unitate independentă, în comparație cu alte unități. Uneori, folosirea unui concept ca clasă logică sau total logică, distribuită în mod eronat sau nedistribuită, este greșită ca și cum ar fi un set de indivizi existenți. Acest lucru se poate întâmpla atunci când pronumele vagi lingvistice cum ar fi: unii sau unii, oricare sau toate sau toate sunt folosite. În acest fel, proprietatea unei clase logice, ca unitate logică a gândirii, este confundată cu clasa naturală formată de indivizi; Ca și cum ar fi un set enumerabil. El término individuo etimológicamente proviene de indiviso: que no se puede dividir. Se refiere a: ▪ Una unidad independiente, frente a otras unidades. A veces se confunde erróneamente el uso de un concepto como clase lógica o un Todo-lógico, distribuido o no-distribuido, como si fuera un conjunto de individuos existentes. Tal puede ocurrir cuando se utilizan lingüísticamente pronombres vagos como: algún o algunos, cualquiera o todo o todos. Se confunde de este modo la propiedad de una clase lógica, como unidad lógica del pensamiento, con la clase natural formada por individuos; como si fuera aquella un conjunto enumerable.

Definiția individualidad în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol individualidad înseamnă calitatea particulară a unei persoane sau ceva, prin care aceasta este făcută cunoscută sau este indicată singular. En el diccionario castellano individualidad significa cualidad particular de alguien o algo, por la cual se da a conocer o se señala singularmente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «individualidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUALIDAD

indistinto
individua
individuación
individual
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisamente
indivisibilidad
indivisible
indivisiblemente
indivisión
indiviso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele individualidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INDIVIDUALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «individualidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în individualidad

ANTONIMELE «INDIVIDUALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «individualidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în individualidad

Traducerea «individualidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVIDUALIDAD

Găsește traducerea individualidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile individualidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individualidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

个性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

individualidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

individuality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यक्तित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

индивидуальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

individualidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

individualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keperibadian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Individualität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

個性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

개성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tekade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cá nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தனித்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इत्यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şahsiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

individualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indywidualność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

індивідуальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

individualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατομικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

individualiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

individualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

individualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individualidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «individualidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individualidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individualidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIVIDUALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «individualidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «individualidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre individualidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INDIVIDUALIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul individualidad.
1
Ángel Ganivet
El nombre propio es el que marca la individualidad; el apellido, las relaciones sociales.
2
Arthur Schopenhauer
Nadie puede salir de su individualidad.
3
John Stuart Mill
Todo aquello que sofoca la individualidad, sea cual sea el nombre que se le dé, es despotismo.
4
Federico Luis Jahn
El secreto para vivir en paz con todos consiste en el arte de comprender a cada uno según su individualidad.
5
Michel Houellebecq
La individualidad es apenas una ficción breve dentro de una especie social.
6
Samuel Alexander
La individualidad es un carácter impregnante de las cosas, pero también puede decirse que no hay nada individual que no tenga carácter reconocible mediante el pensamiento universal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUALIDAD»

Descoperă întrebuințarea individualidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individualidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La fantasía de la individualidad: sobre la construcción ...
Almudena Hernando busca mostrar cómo la disociación razón-emoción constituye la clave del orden patriarcal y, desde una perspectiva multidisciplinar y heterodoxa, rastrear las trayectorias históricas diferenciadas (en términos de ...
Almudena Hernando, 2012
2
De la Individualidad a la Diversidad
saron a segundo plano y la lectura de la realidad se prefiere realizar a través de las imágenes. La televisión conjuga dos elementos, imagen y facilidad de acceso, para convertirse en el medio de comunicación de mayor relevancia e ...
3
METODOLOGÍA GENERAL DEL ENTRENAMIENTO INFANTIL Y JUVENIL
Definición: Individualidad significa la particularidad, peculiaridad, unicidad y originalidad de un ser humano. Ésta se muestra en su personalidad (de acuerdo con Hác- keryStapf, 1998, pág. 392). 2.2.1 Consideraciones teóricas sobre la ...
‎2004
4
Cuentos y crónicas de Amado Nervo
LA GOTA DE AGUA QUE NO QUERIA PERDER SU "INDIVIDUALIDAD" Por la noche, en el verano, a partir de las doce pueden regarse los tiestos. Se supone que a las doce —y se supone mal— nadie pasará ya bajo los balcones ...
Amado Nervo, 1993
5
Desarrollo social
BASES DE LA INDIVIDUALIDAD Las diferencias psicológicas ya son evidentes en los bebés recién nacidos. Los acontecimientos peri y prenatales en parte pueden ser responsables, pero excepto en los casos de patologías mayores, ...
Rudolph Schaffer, 2000
6
En pos de lo Supremo. 365 lecturas Devocionales
1 1 dÍCÍ6ITlbr6 La individualidad es la cáscara ex- terior que envuelve la vida espiritual Individualidad interior. La individualidad aparta a los demás, separando y aislando a la gente. Es la característica primaria de un niño, y es natural que ...
Oswald Chambers, 2009
7
Introducción al problema de la individuación en la alta Edad ...
En tercer término, en la primera edición del Comentario al "De interpretatione" presenta una posición equivalente a (3), pero en la segunda edición la individualidad es interpretada metafí- sicamente como incomunicabilidad. Esto podría ser ...
Jorge J. E. Gracia, 1987
8
Revisión de Torres Villarroel
Enfermedad y autobiografía: sobre «la experiencia de la individualidad» Luis Fernández Cifuentes Harvard University Para Ana Ferrer y Javier Serrano, doctores en medicina EN LAS PÁGINAS QUE SIGUEN — como en el título que las ...
Manuel María Pérez López, Emilio (eds.) & Martínez Mata, 1998
9
Ontología Social de Marx: Individualidad y Comunidad en la ...
Carol Gould, en cambio, se ocupo de la cuestion ontologica que en la extensa obra del pensador aleman se halla presente en cada pagina dedicada a la reflexion de lo que somos como realidad social.
Carol C. Gould, 1983
10
De la libertad moral ó libre albedrio: cuestiones fisio- ...
Si no ha de degenerar esta cuestion en una cuestion de palabras , necesario es reconocer que el hecho por mí representado con el nombre de individualidad personal ; que el hecho así denominado por muchos filósofos, no es precisamente ...
Carlos Mata, Carlos Bailly- Bailliere (Madrid), 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individualidad în contextul următoarelor știri.
1
"Home at Intersection": una exploración de relaciones ...
Pero mucho más que eso, el proyecto investiga temas de individualidad y lazos sociales, utilizando la arquitectura como un medio para entender nuestras ... «Plataforma Arquitectura, Iul 16»
2
Rafa García: “El equipo es más importante que cualquier ...
Acá lo único que importa es el equipo, el equipo es más importante que cualquier individualidad. Uno tiene que entrenar y estar bien y aportar desde el lugar ... «Teledoce.com, Iul 16»
3
“Nunca voy a aceptar que prevalezca una individualidad por encima ...
“Como coordinador de PJ nunca voy a aceptar que prevalezca una individualidad por encima del partido, la unidad y fundamentalmente de los trujillanos”, ... «Diario de Los Andes, Iul 16»
4
Individualidad y amistad en vía cromática
Ángela Fontao | a coruña La artista Toya García Senra ha hecho suyo el lema "renovarse o morir" en la creación de su nueva obra Universo 2, que será ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»
5
Individualidad, crítica social, sátira y humor negro en lo nuevo de ...
La identidad y la pertenencia, las estructuras sociales y la individualidad frente a lo colectivo son algunas de las temáticas que cruzan las propuestas ... «El Mostrador, Apr 16»
6
Transición del Socialismo del Siglo XXI con la consolidación de la ...
... en las Comunas, promover normas y reglamentos, para transitar, la transicion del Socialismo del Siglo XXI, en la consolidación de una individualidad social. «Aporrea, Mar 16»
7
Celebrar la individualidad y distinguirse en el Día para la Cero ...
GINEBRA, 25 de febrero de 2016—El día 1 de marzo gentes de todas partes del mundo se unirán para celebrar el Día para la Cero Discriminación. El lema de ... «UNAIDS Spanish Website, Feb 16»
8
Por qué es mejor que sigamos escribiendo a mano
Esta estilización es utilizada por muchos para expresar la individualidad en el ... Hay También Los Que Buscan Individualidad Saliéndose De Lo Convencional, ... «BBC Mundo, Ian 16»
9
Kadar Cubes: la lucha por la individualidad en la arquitectura ...
La sorpresa llegó cuando descubrió que la individualidad de cada casa databa del mismo año de construcción de las viviendas. No llegaron más adelante con ... «Yorokobu, Dec 15»
10
El derecho a la individualidad
El ciego, como el sordo o como el síndrome de Down es ante y sobre todo una persona que nace con ciertas capacidades, que desarrolla otras a lo largo de su ... «eldiario.es, Dec 15»

IMAGINILE INDIVIDUALIDAD

individualidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individualidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/individualidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z