Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wesenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WESENHEIT ÎN GERMANĂ

Wesenheit  [We̲senheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WESENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wesenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wesenheit în dicționarul Germană

Esența fiind prezența reală, materialitatea. Wesen Wesen reales Vorhandensein, Stofflichkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wesenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WESENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WESENHEIT

Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich
Wesentliches

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Wesenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WESENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wesenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wesenheit

Traducerea «Wesenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WESENHEIT

Găsește traducerea Wesenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wesenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wesenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

存在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ser
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

being
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किया जा रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يجري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

являющийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ser
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হচ্ছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

être
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjadi
190 milioane de vorbitori

Germană

Wesenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

であること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

varlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

essere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

istota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

є
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ființă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ύπαρξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

synde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

å være
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wesenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wesenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wesenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wesenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WESENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wesenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wesenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wesenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WESENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wesenheit.
1
Georg Anton Friedrich Ast
Der Urbegriff und die Wesenheit aller Dinge ist das Sein: das Ewige, Unendliche und Unbedingte, das, alles erschaffend, selbst unerschaffen ist, die Fülle des Lebens aufschließend, stets in seiner unveränderlichen Einfachheit beharrt, selbst durch nichts bedingt wird.
2
Heinrich Weiss
Der Mensch ist ein endlicher Teil, der durch des Schöpfers Wille aus der Ewigkeit in die Zeit gerufenen unendlichen Welt, begabt mit derselben ewig schaffenden Lebenskraft, die auch in dieser waltet, dauernd in seiner Wesenheit, sterblich als Individuum.
3
Ibn Hazm
Das Auge ist der ehrliche Vorläufer der Seele, ihr rechtleitender Führer und ihr glänzender Spiegel, mittels dessen sie die Wesenheit der Dinge klar erfaßt.
4
Klara von Assisi
Stelle dein Herz vor das Bild der göttlichen Wesenheit, und forme dich selbst durch Betrachtung gänzlich um in das Abbild seiner Gottheit.
5
Plotin
Gottes Wesenheit ist Wollen und Wirken.
6
Angelus Silesius
Berührt dich Gottes Geist in seiner Wesenheit, So wird in dir geborn das Kind der Ewigkeit.
7
Thomas von Aquin
Keine Wesenheit ist in sich böse. Das Böse hat keine Wesenheit.
8
Baruch Benedictus de Spinoza
Unter Gott verstehe ich das absolute unendliche Sein, das heißt die Substanz, die aus unendlich vielen Attributen besteht, deren jedes ewige und unendliche Wesenheit ausdrückt.
9
Franz Grillparzer
Für mich hat die Musik als solche, bloß den Gesetzen der Wesenheit und den Einflüssen einer begrifflosen Begeisterung gehorchend immer etwas unendlich Heiliges, Überirdisches gehabt.
10
Martin Luther
Gold bleibt Gold am Halse der Hure; der Leib der Hure ist gleicherweise Kreatur Gottes wie der Leib der ehrbaren Ehefrau: So ist die Eitelkeit zu beseitigen, nicht die Wesenheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Wesenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wesenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorlesungen über das System der Philosophie
Wir finden, daß wir zuförderst unterscheiden Wesen und Wesenheit, daß Wesen Wesenheit ist; woraus sich der zweite Lehrsatz dieser ersten Theilwesenschauung er- giebt: Wesen ist Wesenheit; lund da das Wort: Gott, mit dem Worte: Wesen, ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1828
2
Philosophie in Byzanz
Natur' und .Wesenheit' bemerken. Auf diese Identität aufmerksam machend betont Photios, daß im Fall der Kategorie .Wesenheit' der bestimmte . gemeinsame Logos der Wesenheit' (ö koivöq xfjq oüoiaq taryoq) gemeint ist, demgemäß die ...
Georgi Kapriev, 2005
3
Zweite Analytiken
Die Wesenheit läßt sich weder durch Definition (allein), noch durch Beweis erkennen (Kap. 7). Das 3. Ergebnis könnte insofern überraschen, als die Wesenheit doch durch die Definition erkannt wird. Indes wird für die Erkenntnis, was etwas ist ...
Aristoteles, Horst Seidl, Theodor Waitz, 1984
4
abt. Metaphysik, ethik, social- und rechts-philosophie
Die specifische ist daher objectiv selbst die individuelle Wesenheit, jn so fern sie nämlich in der Wirklichkeit nur in der Form der Individualität, — d. i. als individuelle Wesenheit wirklich sein kann'). «) Handelt es sich daher um die Frage, ...
Albert Stöckl, 1869
5
Geschichte und Wesenheit der Religionen für Gebildete und ...
Freidenker giebt es wohl, die im weitern Verfolge des Gedankens an die ewig urkräftige Selbstwesenheit Gottes, von welcher alle Dinge sind, einen falschen Weg betreten: allein irgend eine Wesenheit halten sie am Ende dennoch für das  ...
Gottfried Wilhelm Fink, 1844
6
Die wesenheit des indischen schachspiels und die diesem ...
Die Wesenheit des indischen Schachspiels und die diesem Urspiel zunächst verwandte Spielweise. Eine Variation über das alte Schachspiel. Der Krieg mid das Spiel machen die Menschen gleich. — Kriegssxiele sind mehr Kriegsübungen ...
N. N. Flammhorst, 1843
7
Die vollendete Kunst
Wenn wir nun uns weiter fragen, was wir zunächst an diesem Gedanken, sofern wir ihn auch als uns befassend finden, unterscheiden, so stellt sich der Gedanke der Wesenheit (easentia) dar; indem wir z. B. Dasjenige, was wir als Individuum ...
Siegfried Pflegerl, 1990
8
Character, Form, Wesenheit, Ursachen und Handlungsweise der ...
Character, Form, Wesenheit, Ursachen und ßehandlungs weise der i Nervenkrankheiten im Allgemeinen als Programm bei Eröffnung «einer im Sommeraemeater 1825 pub- lice abzuhaltenden Vorlesungen über psychische Heil Wissenschaft ...
J. J. Hergenröether, 1825
9
Lehrbuch der philosophie
spruch existiren und nicht existiren können, ein realer Unterschied zu setzen zwischen Wesenheit und Existenz (zwischen Wesenheit und Sein). Denn hier ist die Wesenheit nicht als solche schon wirklich; die Wirklichkeit kommt vielmehr zur ...
Albert Stöckl, 1872
10
Klare, vnd Warhaffte Entwerffung, Menschlicher Gestalt, vnd ...
So auß Göttlicher H. Schrifft, trewlich erwiesen vnd bey den Ehrwürdigen PP. Augustinern Barfüssern allhier in Wienn, Gestiffter Löbl: Todten-Bruderschafft, von dero Capell-Dienern zu einem Newen-Jahr an præsentiret worden. Meine Tag ...
‎1662

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wesenheit în contextul următoarelor știri.
1
Internationale Grüne Woche 2017: Eröffnungsfeier am 19. Januar ...
Startpunkt ist der Stand des diesjährigen Partnerlandes Ungarn (20.1., 8 Uhr, Halle 10.2) in An-wesenheit von Dr. Sándor Fazekas, Minister für Landwirtschaft ... «fruchtportal.de, Ian 17»
2
Mountain Attack: Die große Meute jagt Favoriten Hoffmann
Die Tirolerin Katharina Zipser, im Vorjahr bereits Dritte, hält in Ab wesenheit der Salzburgerin Michaela Eßl die rot-weiß-rote Fahne hoch. Insgesamt sind 1100 ... «Salzburger Nachrichten, Ian 17»
3
: Wie konservativ ist die Ökologie?
Sie ist ein Schatz, den man einzäunen oder horten, und eine Wesenheit, die man retten oder der man Gewalt antun kann. In dieser in der Romantik zu voller ... «Jungle World, Dec 16»
4
"Ins Herz des Chaos"
Die Krise im Lembatta-Cluster ist auf ihrem Höhepunkt angekommen. Die Renao bevölkern diesen Clustern und werden von einer mysteriösen Wesenheit mit ... «TrekZone Network, Oct 16»
5
Die 13 gruseligsten Freeware-Games
Mythen und Legenden, Paranormales und Unheimliches, Geister und andere Wesenheiten - all das rückt näher, wird beinahe greifbar, bleibt dabei doch stets ... «c't, Oct 16»
6
Peter Struck legt eine literarisch ansprechende kunstphilosophische ...
Dass Struck nicht nach dem Wesen der Schönheit fragt, liegt an seinem Begriff der „Wesenheit“, einem ebenfalls wichtigen Begriff im Gesamtwerk des ... «literaturkritik.de, Sep 16»
7
Ötzi erzählt skurrile Geschichten
Ein Parapsychologe erklärte, er habe mit "instrumenteller Transkommunikation" mit einer "vermittelnden Wesenheit aus dem Jenseits" Kontakt aufgenommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
8
Was wir so alles Liebe nennen
Wie es keine unmittelbare Kundgabe einer unmittelbaren Wesenheit Geschlecht gibt, so gibt es keine unmittelbare Kundgabe einer unmittelbaren Wesenheit ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Die Welt ist eine Kurbel-Scheibe
Mit dem Selbstverständnis echter Kenner der innerplanetarischen Materie hat Martin Puntigam die Wesenheit des XL1 sofort erfasst und GREIFT IN DAS ... «Autorevue Online, Iun 16»
10
Vom Sinn der Dreifaltigkeit
Er forschte in der Bibel und da er darin keine hinreichende Begründung dafür fand, dass Gott als eine Wesenheit in drei Personen aus Gott-Vater, Sohn und ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wesenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wesenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z