Descarcă aplicația
educalingo
Individuum

Înțelesul "Individuum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIVIDUUM

mittellateinisch individuum < lateinisch individuum = das Unteilbare, zu: in- = un-, nicht und dividere = teilen, Lehnübersetzung von griechisch átomos, ↑Atom.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDIVIDUUM ÎN GERMANĂ

Indivi̲duum 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUUM ÎN GERMANĂ?

individual

O persoană este un lucru, o entitate sau o singură ființă, în măsura în care poate fi clar distinsă de obiecte, h. în măsura în care pot fi specificate criteriile de identitate. Termenul "individ" este folosit, în special, pentru a descrie ființele umane ca subiecte morale, h. ca purtători de drepturi, responsabilități și îndatoriri. În acest sens, se vorbesc "persoane" în loc de "indivizi". Indivizii, caracteristicile individuale, interesele și particularitățile sunt, de asemenea, delimitate de cele ale grupului de populație pe care le derivă și ca elemente subiective ale personalității individualității.

Definiția Individuum în dicționarul Germană

Omul ca individ Fiind de un caracter îndoielnic; în orice sens, planta sau animalul individual estimat negativ fiind cea mai mică particulă chimică de orice fel, ființa umană ca o singură entitate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUUM

Caput mortuum · Intermenstruum · Kontinuum · Machtvakuum · Menstruum · Präzipuum · Quadriduum · Quatriduum · Raum-Zeit-Kontinuum · Residuum · Triduum · Vakuum · in perpetuum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUUM

Individualist · Individualistin · individualistisch · Individualität · Individualkommunikation · Individualpädagogik · Individualpotenz · Individualprävention · Individualpsychologie · individualpsychologisch · Individualrecht · Individualsphäre · Individualtourismus · Individualverkehr · Individuation · individuell · Individuen · individuieren · Individuierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUUM

Album · Aluminium · Aquarium · Auditorium · Curriculum · Forum · Impressum · Maximum · Medium · Minimum · Mum · Museum · Stadium · datum · drum · medium · premium · rum · um · warum

Sinonimele și antonimele Individuum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INDIVIDUUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Individuum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Individuum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIVIDUUM

Găsește traducerea Individuum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Individuum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Individuum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

个人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

individual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

individual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

individual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

individuel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

individu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Individuum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

個々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

개인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

individu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தனிப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वैयक्तिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bireysel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

individuale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

indywidualny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

individual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άτομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

individuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enskild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

individuelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Individuum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Individuum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Individuum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Individuum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INDIVIDUUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Individuum.
1
Alvin Toffler
Stellen wir uns einmal vor, daß nicht nur ein Individuum, sondern eine ganze Gesellschaft, eine ganze Generation - mitsamt ihren schwächsten, am wenigsten intelligenten, unvernünftigsten Mitgliedern - plötzlich in eine neue Welt versetzt wird. In diesem Fall tritt eine Massendesorientierung ein, und der gesamte soziale Organismus wird vom Zukunftsschock bedroht.
2
Anagârika Dharmapâla
Als menschliches Individuum war Jesus ein ausgesprochener Versager. Während der drei Jahre seines öffentlichen Wirkens hat er keinen Eindruck auf das Publikum gemacht. Kein Denker oder Philosoph nahm die geringste Notiz von seiner Philosophie, die nur dazu beitrug, Schwachköpfe hervorzubringen.
3
Carl Gustav Jung
Das Individuum, das nicht in Gott verankert ist, vermag der physischen und moralischen Macht der Welt auf Grund seines persönlichen Dafürhaltens keinen Widerstand zu leisten. Dazu bedarf der Mensch der Evidenz seiner inneren, transzendenten Erfahrung, welche allein ihn vor dem sonst unvermeidlichen Abgleiten in die Vermassung bewahren kann.
4
Charles S. Peirce
Für ein Individuum kann es keine Frage sein, daß wenige klare Begriffe mehr wert sind als viele verworrene.
5
Elke Heidenreich
Lesen, selber denken, das macht uns zum Individuum, und Individuen sind gefährlicher als die mitschleifende Masse.
6
Ellis Huber
Die Abstimmung zwischen individuellem Bedürfnis und gesellschaftlichem Anliegen gelingt in einer solidarischen Krankenversicherung nur, wenn die Solidargemeinschaft für den Bedarf einsteht und das Individuum für seine Bedürfnisse.
7
Ibn Warraq
Wilders sollte als mutiges Individuum gefeiert werden - ein Held unserer Zeit - der es wagte, gegen den Islamofaschismus aufzustehen.
8
Muzaffer Ozak
Der Pfad des Sufitums ist die Ausschaltung von Zwischenhändlern zwischen dem Individuum und Gott. Das Ziel ist, als Erweiterung Gottes zu dienen, nicht eine Barriere zu sein.
9
Nnamdi Azikiwe
Es ist egal, wie alt ein Individuum sein mag, ob es jung ist oder alt, wenn es in Übereinstimmung mit der Gegenwart denkt, ist es unsterblich.
10
Richard Dawkins
Jede Generation hat ihre darwinistischen Versager, aber jedes Individuum stammt nur von den erfolgreichen Minderheiten der vorangegangenen Generation ab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUUM»

Descoperă întrebuințarea Individuum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Individuum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Individuum und Stadtgemeinde: die Integration von ...
Das riesige Imperium Romanum umfasste die unterschiedlichsten Ethnien, die durch intensive Handelsbeziehungen mit einander vernetzt waren.
Dorothea Rohde, 2012
2
Individuum und Gesellschaft: Sozialisationstheorien und ...
Wenn man Sozialisationsprozesse als Verbindung von Individuum und Gesellschaft - als Prozess des Mitgliedwerdens - erfassen will, so muss man vorab klären, ob es überhaupt ein einheitliches Verständnis von Individuum und von ...
Hannelore Faulstich-Wieland, 2000
3
Individuum und Individualität im Mittelalter
Grundlagen von Individuum und Individualität in der Anthropologie des Albertus Magnus Henryk Anzulewicz (Bonn)* Einführung Begriffsgeschichtliche Forschung führt die lateinische Form des klassischen Begriffes des Individuums als ...
Jan Aertsen, Andreas Speer, 1996
4
Das Individuum in intrapersonalen Konfliktsituationen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zahlreiche empirische Studien ...
Patrick Sielemann, 2008
5
Individuum und Gesellschaft. Gustav Landauers ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Andre Schuchardt, 2009
6
Stadt und Individuum bei Emmanuel Bove und Erich K„stner: ...
Die menschliche Perspektive auf das Groástadtleben fand besonders in der Epoche des Expressionismus groáe Beachtung in der literarischen Verarbeitung.
Malena Brandl, 2012
7
Das Individuum im Mittelpunkt: Carl R. Rogers' Sichtweisen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Individuum steht im Mittelpunkt der Betrachtung und nicht das Problem." (Rogers 1985 [Original 1942], ...
Kristina Kokta, 2011
8
Das Individuum im europäischen Mittelalter
Danach formt sich in seinem Bewußtsein ein Weltbild, von dem er sich in seinem gesamten Sozialverhalten leiten läßt. Das Individuum existiert in der Gesellschaft , und es kann auch nur dort existieren. Das Individuum des Mittelalters ist in ...
Aron Ja Gurevič, 1994
9
Individuum und Individualität bei John Stuart Mill
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Christian Mönch, 2012
10
Individuum, Masse und Gruppe - Abgrenzung und ihre Bedeutung ...
„Individuum und Gruppe“ ist das Thema des dieser Arbeit zugrundeliegenden Seminars, und diese Abgrenzung zwischen Individuum und Gruppe, ergänzt um einige Anmerkungen zur Differenzierung zwischen der Bildung einer Gruppe und der ...
Alfred Frohn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Individuum în contextul următoarelor știri.
1
Kolumba-Museum untersucht das Individuum
Köln - Der erste hat herunterhängende Mundwinkel wie Angela Merkel, der zweite einen Überbiss, der dritte träumt vor sich hin, und der vierte mit seinem ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Vom Individuum zum Modepüppchen
1800 Bilder entstanden zum Thema, wie sich der Mensch, in diesem Fall die Frau, vom Individuum zum Modepüppchen ohne Seele und Verstand verwandelt, ... «Wiesbadener Kurier, Sep 16»
3
Paul Parin (1916 – 2009): Ein Jahrhundert leben — Individuum ...
Der 100. Geburtstag, den Paul Parin am 20. September 2016 mit uns gefeiert hätte, ist Anlass für eine Reihe verschiedener Aktivitäten rund um sein bewegtes ... «haGalil onLine, Aug 16»
4
Datenschutz und Sicherheit: Big Data und das Individuum
Big Data und das Individuum. Gastkommentarvon Thomas Geiser und Ursula Uttinger 14.7.2016, 05:30 Uhr. Was statistisch korrekt ist, bedeutet noch nicht, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
5
Soziologe Beckert über die Entstehung von Wert - Das Individuum ...
Wie kommt es, dass ein in Formaldehyd gepackter Hai zwölf Millionen Euro kostet? Allein mit den Methoden der Ökonomik, glaubt Jens Beckert, lässt sich die ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
"Individuum" fliegt über Nord-Zaun: Weißes Haus drei Stunden ...
Beamte des Secret Service hätten "das Individuum" unmittelbar nach der Tat ohne Zwischenfälle gefasst, hieß es weiter. Das Metallteil sei vorsorglich untersucht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
7
Das Individuum gegen Macht und Masse
Das Individuum zwischen Anpassung und Widerstand gegen die Absorption durch die gesichtslose Masse. Foto: Sandra Martin. OFFENBURG. "Black Diamond" ... «Badische Zeitung, Apr 16»
8
Film: „Die Kommune“: Wie eine Utopie am Individuum scheitert
Als Erik die elterliche Villa erbt, ist seine Frau Anna von der Idee einer basisdemokratischen, gleichberechtigten WG begeistert. Schnell findet sich eine bunte ... «FOCUS Online, Apr 16»
9
Individuum und Staat: Die totale Umvolkung
Da hat eines der sogenannten Urgesteine des Anarchokapitalismus einen anderen Anarchokapitalisten wegen des Wortes „Umvolkung“ auf Facebook ... «eigentümlich frei, Apr 16»
10
Starnberg - Von Individuum und Masse
Dem Individuum stellt Marlen Peix hier die anonyme Masse gegenüber, dem persönlichen Erleben die Erfahrung des Fremdseins. Die meisten der zunächst als ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individuum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/individuum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO