Descarcă aplicația
educalingo
Mensch

Înțelesul "Mensch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENSCH

mittelhochdeutsch mensch, althochdeutsch mennisco, älter: mannisco, eigentlich = der Männliche, zu ↑Mann. schon mittelhochdeutsch mensch  = der Mensch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENSCH ÎN GERMANĂ

Mẹnsch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCH ÎN GERMANĂ?

om

În sistemul biologic, omul este un mamifer superior din ordinul primatelor. Acesta aparține ordinii subordonate a păsărilor nazale uscate și acolo la familia maimuțelor umane. Omul este singura specie supraviețuitoare din genul Homo. A fost fosilizată de aproximativ 200.000 de ani în Africa și sa dezvoltat acolo pe o formă mozaică, care este desemnată ca Homo sapiens arhaică, probabil de la Homo erectus. Sunt disponibile și alte înregistrări fosile pentru speciile de pe toate continentele, cu excepția Antarcticii. Omul este următoarea rudă vie a cimpanzei și acum mamiferul cu cea mai mare populație cunoscută de peste șapte miliarde. O importanță crucială pentru incarnare sunt interacțiunile dintre factorii genetici, cerebrali, ecologici, sociali și culturali. Printre trăsăturile caracteristice ale existenței umane, dependența de umanitate și îngrijire într-o copilarie de lungă durată, dobândirea limbajului, atașamente mentale, precum și legături culturale și sociale.

Definiția Mensch în dicționarul Germană

cu abilitatea de raționament logic și de limbă, cu decizia morală și cu cunoașterea celor mai bine dezvoltate trăiri de bine și rău, fiind ființă umană, persoană particulară, personalitate ca salut băiat, de multe ori chiar fără referire personală în exclamarea minunei, a fricii și a admirației. cu abilitatea de a raționa logic și de a vorbi, de a lua decizia morală și a realiza creatura bine înzestrată cu un grup de oameni - © CORBIS / Royalty-Free. femeie, femeie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCH

Durchschnittsmensch · Gemütsmensch · Genussmensch · Großstadtmensch · Gutmensch · Höhlenmensch · Lebensmensch · Machtmensch · Marsmensch · Maschinenmensch · Mitmensch · Nachtmensch · Privatmensch · Schlangenmensch · Stadtmensch · Unmensch · Untermensch · Urmensch · Wolfsmensch · Übermensch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCH

Mensalgut · menscheln · Menschenaffe · menschenähnlich · Menschenalter · Menschenansammlung · menschenarm · Menschenartige · Menschenartiger · Menschenauflauf · Menschenbild · Menschendarsteller · Menschendarstellerin · Menschenfeind · Menschenfeindin · menschenfeindlich · Menschenfleisch · Menschenfresser · Menschenfresserei · Menschenfresserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCH

Affenmensch · Arbeitsmensch · Augenmensch · Büromensch · Christenmensch · Einzelmensch · Erfolgsmensch · Gefühlsmensch · Gewaltmensch · Gewohnheitsmensch · Gottmensch · Herdenmensch · Herrenmensch · Kraftmensch · Kulturmensch · Naturmensch · Schneemensch · Steinzeitmensch · Tatmensch · Unglücksmensch

Sinonimele și antonimele Mensch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MENSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mensch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Mensch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENSCH

Găsește traducerea Mensch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mensch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mensch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

男人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hombre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

human
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

homem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

homme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mensch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனிதன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

adam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

uomo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mężczyzna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

om
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mensch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mensch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mensch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mensch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MENSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mensch.
1
Alfred Biolek
Durch das Fernsehen wird kein Mensch, aber wahrscheinlich viel Geist getötet.
2
Booker T. Washington
Der Erfolg ist nicht danach zu beurteilen, was ein Mensch im Leben erreicht, sondern nach den Hindernissen, die er auf dem Weg zum Erfolg überwunden hat.
3
Calvin Coolidge
Kein Mensch wurde jemals für das geehrt, was er erhalten hat. Ehre war die Belohnung für das, was er gegeben hat.
4
Christian Garve
Der Mensch ist das zu sich selbst und damit gegen sich selbst stellungnehmende Wesen, und er ringt ein spezifisches Verhalten nach außen einem anderen, gleichmöglichen, in sich selbst ab.
5
Gunnar Heiberg
Eine gute Karikatur ist dem Menschen ähnlicher als der Mensch sich selbst.
6
Hermann Friedrich Kohlbrügge
Das Wort ward nicht nur Mensch, sondern Fleisch.
7
Joachim Panten
Erst durch den Gebrauch der Sprache - und nicht durch die Erfindung des Feuers - lernte der Mensch, sich die Finger zu verbrennen.
8
Johannes vom Kreuz
Der harte Mensch wird in seiner Eigenliebe noch härter.
9
Joseph Beuys
Jeder Mensch ist ein Träger von Fähigkeiten, ein sich selbst bestimmendes Wesen, der Souverän schlechthin in unserer Zeit. Er ist ein Künstler, ob er nun bei der Müllabfuhr ist, Krankenpfleger, Arzt, Ingenieur oder Landwirt. Da, wo er seine Fähigkeiten entfaltet, ist er Künstler. Ich sage nicht, daß dies bei der Malerei eher zur Kunst führt als beim Maschinenbau...
10
Manfred Kyber
Wenn der Mensch wüßte, daß Tiere sprechen können, würde er ihnen dann zuhören? Denn die Menschen glauben, zwischen ihnen und den Tieren sei ein Abgrund. Es ist nur eine Stufe im Rad des Lebens. Denn wir sind alle Kinder einer Einheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCH»

Descoperă întrebuințarea Mensch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mensch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Mensch - Anatomie und Physiologie
Schritt für Schritt Zusammenhänge verstehen!
Johann S. Schwegler, Runhild Lucius, 2011
2
Der überforderte Mensch: Eine Wissensgeschichte vom Stress ...
Der Historiker Patrick Kury schildert erstmals, wie Stress im Zuge gesellschaftlicher, politischer und wirtschaftlicher Veränderungen zu einem Thema geworden ist, das den Alltag der Menschen bestimmt.
Patrick Kury, 2012
3
Finanz-Controlling: Finanzplanung und -kontrolle ; ...
Hilfreiche Trainingsfragen zu diesem Buch finden Sie unter: http: //www.economag.de/training?ISBN=58215 Das Buch wendet sich an Leser, die sich in Studium oder Beruf mit Finanz-Controlling beschaftigen.
Gerhard Mensch, 2008
4
Bestie Mensch
Trauen Sie sich zu, Lüge und Strategien des Bösen zu erkennen? Können wir davon ausgehen, dass wir der Bestie Mensch nie begegnen?
Thomas Müller, 2004
5
Welchen Tod stirbt der Mensch?: Philosophische Kontroversen ...
Ein sicheres Kriterium für den menschlichen Tod gibt es nicht.
Andrea M. Esser, Daniel Kersting, Christoph G.W. Schäfer, 2012
6
Der Mensch im Mythos: Untersuchungen über Ontotheologie, ...
In his late philosophy, Schelling develops a new type of philosophy which enters into competition with Hegel's metaphysics.
Markus Gabriel, 2006
7
O Mensch
O Mensch" ist der dritte in einer Reihe von zw lf Romanen des sterreichischen Schriftstellers, Dramatikers und Theater- und Literaturkritikers Hermann Bahr.
Hermann Bahr, 2012
8
Der werdende Mensch: Persönlichkeitsentwicklung und ...
Das Buch befasst sich mit der zunehmend problematischer werdenden Personlichkeitsentwicklung in ihrer gesellschaftlichen Bedingtheit.
Johannes Schwarte, 2002
9
Heimat Mensch: Was uns alle verbindet
In Wahrheit ver bindet uns mehr als uns trennt. HEIMAT MENSCH ist ein wunderbar zu lesendes und höchst erstaunliches Buch über uns alle.
Christoph Antweiler, 2009
10
Immer nur der Mensch?: Entwürfe zu einer anderen Anthropologie
Fast 25 Jahre nach seinem Bestseller Unsere postmoderne Moderne legt Wolfgang Welsch eine neuartige und tiefer gehende Infragestellung der Moderne vor.
Wolfgang Welsch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mensch în contextul următoarelor știri.
1
Bill Gates will nicht mehr weltreichster Mensch sein
Der Microsoft-Mitgründer Bill Gates legt keinen Wert darauf, länger der reichste Mensch der Welt zu sein. „Ich werde auf der Forbes-Liste zurückfallen, und das ... «Stol.it, Oct 16»
2
Tim Bendzko ist „Immer noch Mensch
Drei Alben später ist Tim Bendzko nicht mehr nur der Weltretter vom Dienst, sondern hat sich im deutschen Pop etabliert. Auf „Immer noch Mensch” geht er neue ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
3
Erster gemeinsamer Friedhof für Mensch und Tier im Osten geplant
Damit die Verbindung zwischen Mensch und Haustier auch nach dem Tod bestehen bleibt, soll in Aschersleben ein gemeinsamer Friedhof entstehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Mensch Gottschalk - Das bewegt Deutschland
Thomas Gottschalk hat sich mit einer großen Abendsendung im TV zurück gemeldet. Der beliebte Moderator präsentierte live und fast vier Stunden 'Mensch ... «RTL Online, Iun 16»
5
Mensch-Roboter-Kooperation erstmals in VW-Werk Wolfsburg
Im VW-Werk Wolfsburg arbeiten Mensch und Roboter künftig Hand in Hand: Ab sofort wird die erste Mensch-Roboter-Kooperation (MRK) in der ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Mai 16»
6
USA: Ältester Mensch der Welt ist tot - Susannah Mushatt Jones
Susannah Mushatt Jones, der älteste Mensch der Welt, ist tot. Die US-Amerikanerin wurde 116 Jahre alt, wie unter anderem der US-Sender NBC meldet. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Bakterien: Jeder Mensch hat persönliche Mikroben-Wolke
Verraten sich Kriminelle anhand ihrer Bakterien? Analysen zeigen: Jeder Mensch verliert täglich Millionen Bakterien - sie bilden charakteristische Wolken. «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
8
Paläontologie: Der Mensch ist ein Killer, ein Superjäger
Sehr erfolgreich, wenig nachhaltig – so lässt sich der Mensch als Jäger kurz umschreiben. Um die Umwelt zu schützen, sollte er sich die Raubtiere wieder ... «DIE WELT, Aug 15»
9
Ältester Mensch der Welt: Jeralean Talley tot
Geburtstag, nun ist Jeralean Talley gestorben. Sie macht damit Susannah Jones zur ältesten Frau der Welt - außer ihr gibt es nur noch einen Menschen, der vor ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
10
Friedhof der Tiere: Die große Tierliebe, die bis ins Grab führt
Der Tod wird zum Lifestyle-Produkt. Es gibt einen Schalke-Friedhof und einen Lesben-Friedhof. Und in dieser Woche werden zwei Mensch-und-Tier-Friedhöfe ... «DIE WELT, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mensch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mensch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO