Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Infallibilität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFALLIBILITÄT ÎN GERMANĂ

Infallibilität  [Infallibilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFALLIBILITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFALLIBILITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Infallibilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infailibilitate

Unfehlbarkeit

Infailibilitatea înseamnă lipsă de eroare, lipsă de eroare, perfecțiune în acțiune. În credința religiilor, confesiunilor și ideologiilor individuale, noțiunile de infailibilitate joacă un rol. Într-un sens mai specific, infailibilitatea este o calitate care, conform doctrinei romano-catolice, aparține episcopului roman atunci când proclamă în biroul său "profesor al tuturor creștinilor" o chestiune de credință sau de moralitate hotărâtă definitiv. Unfehlbarkeit bedeutet Irrtumslosigkeit, Fehlerlosigkeit, Perfektion im Handeln. Im Glauben einzelner Religionen, Konfessionen und Ideologien spielen Vorstellungen von Unfehlbarkeit eine Rolle. In einem spezielleren Sinn meint Unfehlbarkeit eine Eigenschaft, die – nach römisch-katholischer Lehre – dem römischen Bischof zukommt, wenn er in seinem Amt als „Lehrer aller Christen“ eine Glaubens- oder Sittenfrage als endgültig entschieden verkündet.

Definiția Infallibilität în dicționarul Germană

Infailibilitatea Papei în ceea ce privește doctrina credinței. Unfehlbarkeit des Papstes in Dingen der Glaubenslehre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Infallibilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFALLIBILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFALLIBILITÄT

Infallibilist
Infallibilistin
infam
Infamie
infamieren
Infant
Infanterie
Infanterieabteilung
Infanteriebataillon
Infanteriedivision
Infanterieoffizier
Infanterieregiment
Infanterieschule
Infanteriestellung
Infanteriewaffe
Infanterist
Infanteristin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFALLIBILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Infallibilität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Infallibilität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFALLIBILITÄT

Găsește traducerea Infallibilität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Infallibilität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Infallibilität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

犯错误
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

infalibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

infallibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभ्रांतता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النجاح المؤكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непогрешимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

infalibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপ্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

infaillibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemaksuman
190 milioane de vorbitori

Germană

Infallibilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不可誤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오류 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

infalibilitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính không lầm lổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறிழைக்காததன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अचूकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şaşmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infallibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieomylność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непогрішність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

infailibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλάθητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onfeilbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ofelbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ufeilbarlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Infallibilität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFALLIBILITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Infallibilität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Infallibilität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Infallibilität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFALLIBILITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Infallibilität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Infallibilität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Infallibilität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFALLIBILITÄT»

Descoperă întrebuințarea Infallibilität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Infallibilität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sendschreiben des Bischofs von Orleans an den Clerus seiner ...
Ohne, um es noch einmal zu sagen, auf die Grundfrage, auf die der Infallibilität selbst, eingehen zu wollen, könneu wir doch uns auf den Standpunkt 0er Weltmenschen stellend, eine Bemerkung nicht unterdrücken. Die Persönliche Infallibilität ...
Félix Dupanloup, 1869
2
Sammlung der Aktenstücke zum ersten vaticanischen Concil mit ...
Π111:11.111ο11μ. Orrego, l3. v. Chile, stimmt placer. j. modum betr. Infallibilität 148. Ortiz-Orruela, Consult. d. Comm. polit. eccl. z. Vorbereit. d. C. 227. Osnabrück, B. v., siehe Beckmann. Otto, Convictspräfect, 1111110111: d. Zôglinge bei Prof ...
‎1872
3
Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1821
Anmassungeo nachzuweisen, welche jene jLehre noth wendig voraussetzen: wir begnügen uns jndess nur an die Zeit der Reformation zu erinnern, wo bereits Einige die Infallibilität des Papstes in so abgeschmackten Uebertreibungen ...
Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1821, 1821
4
Ich und die anderen: Zu den intersubjektiven Bedingungen von ...
Wenn jedoch gilt, dass Infallibilität eine Eigenschaft von Wissen ist, dann erweist sich die mit der (iIFi)-These behauptete Infallibilität als bloß scheinbare, da sie eine Immunität gegen Irrtum an einem Punkt unterstellt, an dem gar keine ...
Andrea Lailach-Hennrich, 2011
5
Rationalität und Kritik
Ergebnis, es seien weder Schrift- noch Traditionsbeweis für die päpstliche Infallibilität möglich (303 ff.). Des weiteren sei die Lehre von der Unfehlbarkeit mit Tatsachen der Kirchengeschichte unvereinbar (3 19 ff. insbes. 328). Er kommt ...
Volker Gadenne, Hans Jürgen Wendel, 1996
6
Zeitschrift für spekulative Theologie
... um so weniger schwierig sein, je bestimmter sich jetzt aus dem Inhalt selbst die Glaubens -Meinung von dem Wunder der fortwährenden Theopneustie hervorhob, und als die von der Infallibilität, welche die der Kirche in ihrem Klerus u. s. w. ...
7
Der Begriff Der Religion: Interdisziplinäre Perspektiven
das beschriebene Verfahren in all den Fällen, in denen sein Ergebnis eine religiöse Überzeugung ist, die Erfüllung derjenigen Bedingungen gewährleistet, die eben mit der Formel sozial konstruierter Infallibilität zusammen gefasst wurden.
Mathias Hildebrandt, Manfred Brocker, 2008
8
ACTENSTÜCKE zur Geschichte des Verhältnisses von Staat und ...
Nr. «59 j^er und unbestritten und auch zu der Zeit vindicirt worden sei, in welcher Bayem. die dermalen geltende Ordnung der Beziehungen zwischen Staat und Kirche is7i. festgestellt worden ist, und dass die Infallibilität des Papstes ...
Hugo Kremer (Ritter von Auenrode)
9
Die Häresie am Richterstuhl und der Obersatz im dogmatischen ...
Die Infallibilität des apoftolifchen Zeitalters war ja nicht der *Artf daß fie nur eintrat - fo oft die Apoftel die Feder in die Hand nahmen- fondern wieferne fie in ihrer ganzen chriftlichen Wirklichkeit - Ehrifti Wirklichkeit in Lehre und Leben darftellte' n.
Johann Baptist Herb, 1835
10
Wie wir denken können: lernen von der Offenbarung des ...
142 Der König, von Kant als Garant der Aufklärung gerühmt, ist nach Hamann gerade gekennzeichnet durch die von der Aufklärung bekämpften (»kirchlichen«) Attribute von »Orthodoxie« und »Infallibilität« ebd., 290,27, - so mit E. Büchsel ...
Heinzpeter Hempelmann, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infallibilität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/infallibilitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z