Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Infertilität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFERTILITÄT

spätlateinisch infertilitas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFERTILITÄT ÎN GERMANĂ

Infertilität  [Infertilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFERTILITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFERTILITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Infertilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infertilitate

Unfruchtbarkeit

Infertilitatea este incapacitatea de a produce fructe. Termenul de "fruct" este utilizat într-un sens larg, astfel încât sterilitatea este, de exemplu, rezultatul unei lipse de producție agricolă sau doar într-o mică măsură, care este incapabilă de propagare sau, într-un sens transcendental, și de gânduri, discuții sau discuții inutile sau inutile. Opusul se numește fertilitate. În biologie, conceptul de infertilitate descrie infertilitatea și incontinența. Termenul "sterilitate" sau "infertilitate" este folosit aici. În medicina umană, o pereche este considerată sterilă dacă, în ciuda dorințelor existente ale copiilor, după cel puțin un an de contact sexual direct fără măsuri contraceptive, nu există nicio concepție. Unfruchtbarkeit bezeichnet das Unvermögen, Früchte hervorzubringen. Dabei wird das Wort Frucht in einem breiten Sinn verwendet, sodass Unfruchtbarkeit beispielsweise für fehlenden oder nur geringen landwirtschaftlichen Ertrag bringend, zur Fortpflanzung nicht fähig oder im übertragenen Sinn auch für sinn- oder nutzlose Gedanken, Gespräche oder Diskussionen steht. Das Gegenteil wird mit fruchtbar bzw. Fruchtbarkeit bezeichnet. In der Biologie beschreibt der Begriff Unfruchtbarkeit die Zeugungs- und Empfängnisunfähigkeit. Fachsprachlich werden hier die Begriffe Sterilität oder Infertilität gebraucht. In der Humanmedizin gilt ein Paar als steril, wenn trotz bestehenden Kinderwunsches nach mindestens einem Jahr regelmäßigem Geschlechtsverkehr ohne Empfängnis verhütende Maßnahmen keine Empfängnis eintritt.

Definiția Infertilität în dicționarul Germană

infertilitatea. das Infertilsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Infertilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFERTILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFERTILITÄT

Infektionserreger
Infektionsgefahr
Infektionsherd
Infektionskette
Infektionskrankheit
Infektionspsychose
Infektionsquelle
Infektionsrisiko
infektiös
Infektiosität
Infel
Inferenz
inferior
Inferiorität
infernal
infernalisch
Infernalität
Inferno
infertil
Infibulation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFERTILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Infertilität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Infertilität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFERTILITÄT

Găsește traducerea Infertilität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Infertilität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Infertilität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不孕不育
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esterilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

infertility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बांझपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесплодие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

infertilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঊষরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

infertilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemandulan
190 milioane de vorbitori

Germană

Infertilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不妊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

subur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khô khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மலட்டுத்தன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वंध्यत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kısırlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infertilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezpłodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безпліддя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

infertilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπογονιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvrugbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

infertilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

infertilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Infertilität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFERTILITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Infertilität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Infertilität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Infertilität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFERTILITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Infertilität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Infertilität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Infertilität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFERTILITÄT»

Descoperă întrebuințarea Infertilität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Infertilität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxis der Orthomolekularen Medizin: Physiologische ...
Alle Frauen mit Glutenunverträglichkeit litten an einer Infertilität unklarer Genese. Wenn nur die Gruppe der 98 Frauen mit unklarer Pathogenese der Infertilität betrachtet wurde, fand sich in 4,1 % der Fälle eine Glutenunverträglichkeit als ...
Irmgard Niestroj, 2000
2
Basiswissen Humangenetik
323 33.1 · Infertilität des Mannes Eine Partnerschaft, bei der es trotz regelmäßigem, un- geschütztem Geschlechtsverkehr innerhalb eines Jahres nicht zu einer Schwangerschaft kommt, wird als steril bezeichnet. Unter dem Begriff Infertilität ...
Christian P. Schaaf, Johannes Zschocke, 2013
3
Naturheilverfahren in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Infertilität Eine Infertilität liegt vor, wenn nach normaler Konzeption ein Kind nicht ausgetragen werden kann. Die Ursachen liegen oft in Störungen im Bereich der Gebärmutter, die in der Regel durch technische Untersuchungen geklärt werden  ...
Friedrich W. Dittmar, 2003
4
Burgersteins Mikronährstoffe in der Medizin: Prävention und ...
Infertilität. 39.1. Frauen. Ernährung • Bei Frauen kann sowohl Über- als auch Untergewicht die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Übertriebene Schlankheit aufgrund rigoroser Reduktionsdiäten oder heftigen Körpertrainings ist in den ...
Michael Zimmermann, 2003
5
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
9.8 Hypogonadismus und Infertilität des Mannes Claus Rolf und Eberhard Nieschlag Inhalt Physiologie der männlichen Geschlechtshormone 1 049 Sertoli- cell-only-Syndrom (SCO-Syndrom) 1 059 Allgemeine Aspekte zu Hypogonadismus ...
Wolfgang Gerok, 2007
6
Männliche Infertilität: Klinik, Diagnostik, Therapie
Für die tägliche Arbeit in Sprechstunde und Labor bietet dieses Manual praktische Hilfestellung: Es beschreibt anwendungsbezogen und übersichtlich Grundlagen, Klinik, diagnostische Möglichkeiten und Ansätze für die Behandlung der ...
F. Ochsendorf, Heike A. Beschmann, 2011
7
Kinderwunschbehandlung in der gynäkologischen Praxis: ...
Abschließend wird deutlich, dass viele betroffene Paare allein durch die Verarbeitung der Diagnose Infertilität psychische Anpassungsreaktionen zeigen ( ▷Tab. 22.1) [7]. Die aufgeführten psychischen Reaktionen können sich zu manifesten ...
Christoph Keck, 2013
8
Alkohol und Tabak: Grundlagen und Folgeerkrankungen
Bisherige Daten zeigen nicht eindeutig, dass der Konsum von Zigaretten zu einer männlichen Infertilität führt (Vine 1996). Nur wenige Studien waren aufgrund vielfältiger möglicher Einflussfaktoren bisher dafür ausgelegt, diese Fragestellung ...
Manfred V. Singer, Anil Batra, Karl Mann, 2010
9
Kurzlehrbuch Pathologie
18.1.3 Infertilität, Entzündungen, Torsion Infertilität: Die Ursachen der männlichen Unfruchtbarkeit sind vielfältig: Häufig liegt eine Schädigung des Hodens selbst zugrunde (testikulär bedingte Infertilität). Hierbei ist zwischen angeborenen ...
Christian Mawrin, Matthias Krams, Sven Olaf Frahm, 2013
10
Fortpflanzungsmedizin: Rahmenbedingungen, ...
Deshalb wird auch von Subfertilität mit eingeschränkter Spontankonzeptionsaussicht oder Infertilität mit nur noch sporadischer Aussicht auf eine natürliche Konzeption gesprochen (Gnoth et al. 2007). Diese Definitionen haben gemeinsam, ...
Christoph Revermann, Bärbel Hüsing, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFERTILITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Infertilität în contextul următoarelor știri.
1
Infertilität: Hostiles Habitat für Eizellen
Auf der Suche nach Ursachen für die Infertilität bei Frauen im fortgeschrittenen Alter beschäftigen sich Forscher bisher vor allem mit der Frage, warum sowohl ... «DocCheck News, Aug 16»
2
Kann Herpes unfruchtbar machen?
Die genauen Gründe für die Infertilität sind häufig unklar. Einigen Frauen könnten die Ergebnisse einer italienischen Studie Gewissheit verschaffen. «Praxisvita, Iul 16»
3
Schlechte Samenqualität als Indikator für Schilddrüsenkrebs?
Jedes Jahr lassen sich in den Vereinigten Staaten 700.000 Männer auf Infertilität untersuchen. Die Subfertilität des Mannes gilt als Biomarker für seine ... «esanum news, Iul 16»
4
Unfruchtbarkeit: „Zu 50 Prozent liegt es am Mann“
Dabei liegt der Grund für Infertilität genauso oft beim Mann wie bei der Frau. Woher weiß man, an wem es liegt? Die WHO definiert die Fertilitätsstörung des ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
5
Patienten mit Stich: Urogynäkologie trifft Akupunktur
B. Infertilität, Enuresis, genitalen Schmerzen sowie sexueller Impotenz, gestochen (Akupunktur) oder wahlweise auch palpiert (Akupressur). Bei Frauen wird ... «DocCheck News, Mai 16»
6
Embryonen in der Petrischale: Unfruchtbarkeit auf den Grund gehen
Mit den Erkenntnissen wollen die Wissenschaftler auch bessere Strategien gegen Infertilität entwickeln. Von Peter Leiner. Forschung wird ausgedehnt. «Ärzte Zeitung, Mai 16»
7
Spermien auf Trab bringen
Beim Mann: Diagnose Idiopathische Infertilität im Rahmen der Kinderwunschambulanz, d. h. zwei pathologische Spermiogramme, unauffälliger andrologischer ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
8
Wird man von zu engen Hosen impotent?
Bei Erektionsproblemen spricht man von erektiler Dysfunktion, bei Unfruchtbarkeit von Infertilität. «Die Erektionsfähigkeit wird von engen Hosen definitiv nicht ... «Berliner Zeitung, Feb 16»
9
Männliche Unfruchtbarkeit: Warum manche Männer keine Kinder ...
Die wissenschaftliche Erforschung der weiblichen Infertilität sei «viel weiter vorangetrieben» worden. ANZEIGE. In ihrer Praxis im hessischen Mörfelden berät ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
10
Infertilität: Jetzt kommt's dicke
Handys machen es, auch der Fahrradsattel, die Sauna ebenso und Alkohol erst recht – sie mindern die Spermienqualität und damit die Fertilität. Zahlreiche ... «DocCheck News, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infertilität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/infertilitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z