Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bezugnahme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEZUGNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEZUGNAHME ÎN GERMANĂ

Bezugnahme  [Bezu̲gnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEZUGNAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEZUGNAHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bezugnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bezugnahme în dicționarul Germană

de exemplu, cu referire la ultima dvs. scrisoare. das BezugnehmenBeispielunter Bezugnahme auf Ihr letztes Schreiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bezugnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZUGNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEZUGNAHME

Bezug
Bezug nehmen
Bezug nehmend
Bezüger
Bezügerin
bezüglich
Bezüglichkeit
bezugsberechtigt
Bezugsberechtigte
Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigung
bezugsbereit
Bezugschein
bezugsfertig
Bezugsgröße
Bezugsperson
Bezugspreis
Bezugspunkt
Bezugsquelle
Bezugsrahmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZUGNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Bezugnahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEZUGNAHME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bezugnahme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bezugnahme

Traducerea «Bezugnahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZUGNAHME

Găsește traducerea Bezugnahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bezugnahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bezugnahme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

参考
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

referencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संदर्भ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إشارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ссылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

referência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উল্লেখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

référence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rujukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bezugnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

参照
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

참고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

referensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tài liệu tham khảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संदर्भ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

referans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riferimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odniesienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посилання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

referință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwysing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

referens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

referanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bezugnahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZUGNAHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bezugnahme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bezugnahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bezugnahme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEZUGNAHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bezugnahme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bezugnahme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bezugnahme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZUGNAHME»

Descoperă întrebuințarea Bezugnahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bezugnahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kostenkalkulation ausgewählter DRGs unter Bezugnahme ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gesundheit / Medizin / Sport / Soziales, Note: 1,3, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim (IHK), Veranstaltung: AdA Lehrgang, 0 ...
Julia Jung, 2007
2
Schrottimmobilien mit Bezugnahme auf die EuGH-Entscheidung ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,0, Universitat Hamburg (DWP Fachbereich Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Europaisches Wirtschafts- und ...
Marita Dinn, 2007
3
Das ontologische Problem der Negation - Platons Bezugnahme ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,3, Universitat Mannheim (Lehrstuhl Philosophie I), Veranstaltung: Platon: Sophistes, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Anke Beiler, 2008
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
29 Nun erschöpft sich das Verhandeln nicht notwendig in der Antragstellung: Zum Verhandeln gehört insbesondere alles, was eine Partei in der mündlichen Verhandlung vorträgt - sei es auch nur durch Bezugnahme auf vorbereitende ...
Rolf A. Schütze, 2007
5
Die Entwicklung einer soziologischen Theorie des Wohnens ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 2, Johannes Kepler Universitat Linz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 32739 Zeichen, Abstract: Teil A: Kritische Theorie 1.) Einleitung 2.) Das ...
Katharina Bergmaier, 2010
6
Die arbeitsvertragliche Bezugnahme auf Tarifverträge
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 2,0, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulstudienzentrum Hamburg, ...
Hendrik Meyer, 2011
7
Der Begriff der Perzeption in David Humes "Enquiry" unter ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Matthias Warkus, 2007
8
Die Bedeutung der gesundheitsfördernden Beratung unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1, Fachhochschule Jena, Veranstaltung: Psychologie, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vollstandige Zitierung uber Fussnoten, daher ...
Peter Ullmann, 2007
9
Die Schlachten und Hauptgefechte des siebenjährigen Krieges ...
Mit vorherrschender Bezugnahme auf den Gebrauch der Artillerie, in Verbindung mit den beiden andern Hauptwaffen der Annee, bearbeitet C. v. Decker, Oberst und Brigadier der Ersten Actillerie-Brigadc ,e. Mit 19 kolorirten Schlachtplänen.
Carl von Decker, 1837
10
"Was ist Kultur?" Eine Annäherung an den Kulturbegriff unter ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Regionale Kulturbiographie, Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Wortbedeutung der Kultur Der Begriff Kultur ...
Iris Kuckelberg, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZUGNAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bezugnahme în contextul următoarelor știri.
1
Klageschrift im Anwaltsprozess – und die Bezugnahme auf ...
Durch eine Bezugnahme auf andere Schriftstücke oder sonstige Anlagen können die zwingenden Voraussetzungen des § 253 Abs. 2 Nr. 2 ZPO grundsätzlich ... «Rechtslupe, Apr 16»
2
Arbeitsvertragliche Bezugsnahmeklausel – und die Tariferhöhung
... es gehe einem an arbeitsvertraglich in Bezug genommene Tarifverträge gebundenen Arbeitgeber nur darum, durch die Bezugnahme die nicht organisierten ... «Rechtslupe, Mar 16»
3
Schillerschule in Sachsenhausen: Bestes Frankfurter Abiplakat gekürt
Die Juroren lobten die visuelle und inhaltliche Bezugnahme auf die Schulzeit des Prüflings. Carsten Hofmann, Vorsitzender der Jury, stellte heraus: "Der ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
4
Arbeitsvertragliche Bezugnahmeklausel – und der später ...
Eine Bezugnahme auf den Haustarifvertrag ergibt sich auch nicht aus § 2 Abs. 2 des Arbeitsvertrags, wonach “außerdem … die im Bereich des Arbeitgebers ... «Rechtslupe, Ian 16»
5
Universitäre Prüfungsordnung – und keine Bezugnahme auf die ...
Eine Prüfungsordnung, die entgegen § 60 Abs. 2 Nr. 4 HmbHG Zahl, Art, Dauer und Bewertung von Prüfungsleistungen nicht selbst nennt, sondern insoweit auf ... «Rechtslupe, Ian 16»
6
Vortrag der anspruchsbegründenden Tatsachen – und die ...
In welchem Umfang mündlicher oder schriftsätzlicher Vortrag durch die Bezugnahme auf Anlagen substituiert werden kann, bestimmt sich nach dem ... «Rechtslupe, Oct 15»
7
Die einzelvertraglich vereinbarte Anwendung von Tarifverträgen ...
In der Praxis finden die Tarifverträge aber gleichwohl aufgrund einzelvertraglicher Bezugnahme oder Verweisung auf tarifliche Regelungen (Bezugnahme- oder ... «anwalt.de, Sep 15»
8
"EuGH wird Rechtsprechung zum Betriebsübergang präzisieren"
Es geht also in dieser Vorlage des BAG darum, auszuloten, was in welchen konkret definierten Fällen mit der Dynamik einer vertraglichen Bezugnahme auf ... «Haufe - News & Fachwissen, Iul 15»
9
Kleine dynamische Bezugnahmeklausel – und die Tarifsukzession
Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts ist die pauschale Bezugnahme im Arbeitsvertrag auf tarifliche Vergütungsbestimmungen ohne ... «Rechtslupe, Mai 15»
10
Das verkündete Urteil – und die Beweiskraft des Protokolls
Dabei kommt es nicht darauf an, dass das Verkündungsprotokoll nicht genau erkennen lässt, ob das Urteil durch Bezugnahme auf die Urteilsformel oder durch ... «Rechtslupe, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezugnahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bezugnahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z