Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "innerfamiliär" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INNERFAMILIÄR ÎN GERMANĂ

innerfamiliär  [ịnnerfamiliär] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNERFAMILIÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNERFAMILIÄR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «innerfamiliär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția innerfamiliär în dicționarul Germană

numai familia cu privire la membrii unei familii; în cadrul unei familii. nur die Familie, die Mitglieder einer Familie betreffend; innerhalb einer Familie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «innerfamiliär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNERFAMILIÄR


biliär
biliä̲r
familiär
familiä̲r 
glaziär
glaziä̲r
intermediär
intermediä̲r
pekuniär
pekuniä̲r
posttertiär
posttertiä̲r
radiär
radiä̲r
subsidiär
subsidiä̲r
tertiär
tertiä̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INNERFAMILIÄR

innerbetrieblich
innerdeutsch
innerdienstlich
innere
Innerei
Inneres
innereuropäisch
innerhalb
innerkirchlich
innerlich
Innerlichkeit
innerörtlich
innerorts
Innerösterreich
innerparteilich
Innerrhoden
Innerschweiz
innersekretorisch
innersprachlich
innerstaatlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNERFAMILIÄR

Bär
Eisbär
Funktionär
Generalsekretär
Kommissionär
Militär
Milliardär
Millionär
Mär
Sekretär
interdisziplinär
komplementär
populär
primär
rektangulär
sanitär
stationär
ternär
veterinär
vulgär

Sinonimele și antonimele innerfamiliär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «innerfamiliär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INNERFAMILIÄR

Găsește traducerea innerfamiliär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile innerfamiliär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innerfamiliär» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在家庭内
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dentro de la familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

within the family
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिवार के भीतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

داخل الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в семье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dentro da família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবারের মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au sein de la famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam keluarga
190 milioane de vorbitori

Germană

innerfamiliär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家族内
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가족 내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்பத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुटुंब आत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aile içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

all´interno della famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w rodzinie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в сім´ї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în cadrul familiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέσα στην οικογένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

binne die gesin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inom familjen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innen familien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innerfamiliär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNERFAMILIÄR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «innerfamiliär» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innerfamiliär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innerfamiliär».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INNERFAMILIÄR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «innerfamiliär» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «innerfamiliär» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre innerfamiliär

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNERFAMILIÄR»

Descoperă întrebuințarea innerfamiliär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innerfamiliär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Traumazentrierte Psychotherapie: Theorie, Klinik und Praxis ...
Männer ohne 84% der 1990 w= 19, m = 5 Körperkontakt, inner-/außerfamiliär Frauen BPS(DSM-III-R), stationär USA 144 Frauen nur innerfamiliär Aktendurch19% Stone 1963– BPS(DSM-III-R), Angabe der Definition nach Russell sicht 1976 ...
Ulrich Sachsse, 2009
2
Ambulante Pflege: Situation der behinderten, alten und ...
innerfamiliär. Innerfamiliär fallen zunächst die Rollenveränderungen auf: z. B. kann der Vater, der bisher fiiir die wirtschaftlichen Belange zuständig war, durch seine Behinderung. Pflege innerhalb der Beziehungsstrukturen pflegebedürftiger  ...
Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen, 2002
3
Struktur und Dynamik des Substandards: Eine Studie zum ...
alte Generation Kommunikationspartner (innerfamiliär) PartnerIn Kinder Enkel We4 „Platt" L6 „Platt" L5 „Platt" „Hochdeutsch" Bl „Platt" „Hochdeutsch" Nl „Platt" „ Hochdeutsch" N3 „Platt" „Hochdeutsch" (We6)927 „Platt- „Hochdeutsch" junge ...
Alexandra N. Lenz, 2003
4
"Wir haben alles in uns ...": Identifikationen in der ...
Die Gesprächsausschnitte zeigen zugleich, dass selbst innerfamiliär oft mehrere Sprachen gesprochen werden. Somit ist das Mischen der Sprachen eine wichtige Komponente des Alltags. Verschiedene Autoren weisen darauf hin, ...
Stefanie Vavti, 2009
5
Philipp sucht sein Ich: zum pädagogischen Umgang mit ...
1992, S. 149) bei 60 Prozent der missbrauchten Frauen. Besonders hohe Werte weisen die Gefühle Ekel und Hilflosigkeit bei innerfamiliär missbrauchten Frauen auf. Weitere Gefühle sind Wut, Sprachlosigkeit, Angst, Hass, Trauer und Schuld.
Wilma Weiß, 2004
6
Autorität, Autonomie und Bindung: Die Ankerfunktion bei ...
Innerfamiliär erlebte Traumata können demnach sexuelle inzestuöse Übergriffe und Ausbeutung, Züchtigung, Gewalt, körperliche, emotionale Deprivation, Misshandlung, Gewalt zwischen Eltern, Mord, Suizid eines Familienmitgliedes, ...
Michael Grabbe, Jörn Borke, Cornelia Tsirigotis, 2013
7
Verse von Licht & Schatten
Innerfamiliär Gott zu mir: „Junge, mein größter Trick war, Dir jahrelang vorzugaukeln, Du seiest ein normaler Mensch.“ Ich zu Gott: „Und mein größter Trick war, jahrelang so zu tun, als hätte er funktioniert!“ Drachenblut Eine alte These sagt; ...
Jan Putzas, 2013
8
Umgang mit sexuellem Missbrauch: institutionelle und ...
Eine Ausnahme bilden die emotionalen Störungen, die eher in der Gruppe der innerfamiliär missbrauchten Kinder beobachtet wurden (sieben versus drei Kinder). Die Kinder ohne eine klinisch auffälliges Verhaltensmuster entstammten je zu ...
‎2001
9
Nachfrage nach medizinischen Leistungen im Laufe eines ...
Jedoch lassen diese auf empirischen Befunden fußenden Beobachtungen keinen Schluss darüber zu, was die künftige Bereitschaft zur Erbringung, aber auch zur Inanspruchnahme innerfamiliär erbrachter Pflegeleistungen angeht.91 Bislang ...
Katrin Kern, 2008
10
Meine Familie ist arm: Wie Kinder im Grundschulalter Armut ...
Es wird also zu beachten sein, wie die verfügbaren Ressourcen innerfamiliär verteilt bzw. zugeteilt werden. Vorwegnehmend formulieren wir folgende Hypothesen zur Lebenslage der Kinder: 1) Kinder sind für die Gestaltung ihrer Lebenslage ...
Karl August Chassé, Margherita Zander, Konstanze Rasch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNERFAMILIÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innerfamiliär în contextul următoarelor știri.
1
Gemeindeverwaltung: Mehr als die Hälfte arbeitet in Teilzeit
Sie berieten und unterstützten in vielfältiger Weise, sie informierten die Frauen über Angebote und vermittelten, wenn innerfamiliär Vorbehalte an einer ... «Ulzburger-Nachrichten.de, Sep 16»
2
Rat beschließt Rückgabe einer Menzel-Zeichnung
Im Kontext dieser Verfolgungsmaßnahmen und der bevorstehenden Emigration gab Elsa Helene Cohen die Menzel-Zeichnung innerfamiliär an ihre ... «Köln Nachrichten, Sep 16»
3
Wolfach: "Wichtig ist, dass es weitergeht"
Egal, ob Haupt- oder Nebenerwerb – eines Tages stellt sich jedem Besitzer die Frage nach der Art der Hofnachfolge: innerfamiliär oder außerfamiliär. Das weiß ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
4
Hunderttausende Japaner ziehen sich komplett aus der Gesellschaft ...
Für die betroffenen Familien stellen Hikikomori eine große Belastung dar – nicht nur finanziell und innerfamiliär. Auch gesellschaftlich leidet ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
5
Jenke von Wilmsdorff: Ärger mit der Medienanstalt
Ich gehe davon aus, dass das meine letzte Staffel sein könnte." Nach eigenen Angaben stieß sein TV-Drogentrip auch innerfamiliär nicht überall auf Gegenliebe ... «Gala.de, Sep 16»
6
Ali Bongo: Ein altgedienter Verteidiger seiner Familienehre
Zumindest innerfamiliär war der Konkurrenzkampf also groß – und in diesem setzte sich der regierende Präsident Gabuns am Ende durch. Wohl auch mit ... «derStandard.at, Sep 16»
7
Gemeinschaftsdusche
Dazu bleibt Unhygienisches innerfamiliär. Ein Klotz, der beim Beheben einer Abflussverstopfung angesichts eines triefenden Büschelchens von Haaren seines ... «derStandard.at, Sep 16»
8
Patchwork- und Regenbogenfamilien : Eltern ohne Sorgerecht
Dass es innerfamiliär bei solchen Konstellationen zu Konflikten kommen kann, ist klar. Doch selbst wenn leibliche wie Stiefeltern an einem Strang ziehen, baut ... «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Renten-Experte Raffelhüschen: "Versicherte werden nicht die Rente ...
Raffelhüschen: Innerfamiliär ist das ein Nullsummenspiel, nur keiner hat's gemerkt. Die Mütter sind froh, dass sie jetzt dieses Geschenk kriegen und die Kinder ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Möge die gemeine Hundsrose blühen! Lyrik für Kinder und ...
Die Freude am Spiel treibt sie zu neuen Erkenntnissen – innerfamiliär und sozial gilt es mit erwachendem Bewusstsein, sich gegen andere zu behaupten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. innerfamiliär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/innerfamiliar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z