Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "innerdienstlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INNERDIENSTLICH ÎN GERMANĂ

innerdienstlich  ịnnerdienstlich [ˈɪnərdiːnstlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNERDIENSTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNERDIENSTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «innerdienstlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția innerdienstlich în dicționarul Germană

doar pentru sfera oficială, pentru el, pentru el și nu pentru public, generalitatea intenționată să fie exemplul afacerilor personale în conversația inofiologică, scrierea reglementărilor, inclusiv a celor interne. nur den dienstlichen Bereich betreffend, für ihn geltend, für ihn und nicht für die Öffentlichkeit, Allgemeinheit bestimmtBeispieleinnerdienstliche Angelegenheitenein innerdienstliches Gespräch, Schreibenetwas innerdienstlich regeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «innerdienstlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNERDIENSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INNERDIENSTLICH

innerbetrieblich
innerdeutsch
innere
Innerei
Inneres
innereuropäisch
innerfamiliär
innerhalb
innerkirchlich
innerlich
Innerlichkeit
innerörtlich
innerorts
Innerösterreich
innerparteilich
Innerrhoden
Innerschweiz
innersekretorisch
innersprachlich
innerstaatlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNERDIENSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele innerdienstlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «innerdienstlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INNERDIENSTLICH

Găsește traducerea innerdienstlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile innerdienstlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innerdienstlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

内部业务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

negocios internos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

internal business
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आंतरिक व्यापार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأعمال الداخلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

внутреннее дело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

negócios internos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভ্যন্তরীণ ব্যবসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

affaires internes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perniagaan dalaman
190 milioane de vorbitori

Germană

innerdienstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

内部業務
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내부 업무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bisnis internal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kinh doanh nội bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அக வர்த்தக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंतर्गत व्यवसाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dahili iş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affari interni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wewnętrzny biznes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

внутрішня справа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

afaceri interne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εσωτερική επιχειρήσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

interne sake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

interna affärs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

intern virksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innerdienstlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNERDIENSTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «innerdienstlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innerdienstlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innerdienstlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INNERDIENSTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «innerdienstlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «innerdienstlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre innerdienstlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNERDIENSTLICH»

Descoperă întrebuințarea innerdienstlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innerdienstlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Entscheidet man sich nicht für diese Interpretation, dann ist der Begriff der stellvertretenden Abteilungsleiter rein innerdienstlich-organisatorisch zu verstehen. Es ist zweifellos, daß es innerdienstlich in jeder Behörde einen Stellvertreter geben ...
Hans J. Reichhardt, 1990
2
Deutsches Verwaltungsrecht
Innere Verwaltungshandlungen können das Verhalten von Verwaltungsbehörden und -beamten mit Bezug auf die Vornahme äußerer Verwaltungshandlungen mit innerdienstlich bindender Wirkung bestimmen: insbesondere durch ...
Wilhelm Laforet, 1937
3
Hamburgische Bauordnung: (HBauO) ; vom 14.12.2005 mit der ...
Den Bauprüfdiensten kommt weder innerdienstlich noch gegenüber Bauherren und den am Bau Beteiligten eine Bindungswirkung zu. Sie haben aber wie die außer Kraft getretenen Fachlichen Weisungen eine faktische Bedeutung, da sie ...
Ulrich Niere, 2007
4
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Da Bußgeldbescheide für die Bauaufsichtsbehörde in aller Regel kein Massenverfahren darstellen, kann innerdienstlich die Aufgabenerledigung nach dem OWiG nach der Höhe des Bußgeldes aufgeteilt werden. ln größeren Behörden 476 ...
‎2006
5
Wie ein Gruß von daheim
Lächelnd hob er dem Mädchen sein Glas entgegen: „Auf gute Freundschaft, Iris, außer und innerdienstlich!“ Den sonstbei solchen Gelegenheiten üblichenKussließ erunerwähnt unter den Tisch fallen.Erahnte, dasseine solche Vertraulichkeit ...
Renate Christ, 2013
6
Recht gestalten - dem Recht dienen: Festschrift für Reinhard ...
Die Konsequenzen dieser nur scheinbar ausschließlich innerdienstlich relevanten Praxis sind indes gravierend - wie noch zu zeigen sein wird. 2. Das Gesetz bietet in diesem Zusammenhang keine besondere Hilfe. Nach § 152 Abs. 2 hat die ...
Roland Helgerth, Dieter Dölling, Heinz Schöch, 2007
7
Grundrechte Im Näheverhältnis: Eine Untersuchung Zur ...
Beamte (fonctionnaires) unterliegen innerdienstlich einer strengen Neutralitätsund Loyalitätspflicht.144 Eng damit verbunden ist das verfassungsrechtliche Laizitätsprinzip, das sich der Religionsausübungsfreiheit der Funktionsträger ...
Sebastian von Kielmansegg, 2012
8
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Trifft er die Entscheidung zunächst allein, hat er unverzüglich die innerdienstlich dafür zuständige Stelle19 zu unterrichten, damit diese die nach Abs. 1 Satz 2., 2. Halbsatz erforderliche Zustimmung der Staatsanwaltschaft herbeiführt.
Daniel M. Krause, 2003
9
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
Die Warenklasseneinteilung wurde durch das Gesetz zur Erhöhung der 23 patentamtlichen Gebühren vom l4.6. l922 gesetzlich (vorher nur innerdienstlich). Durch ÄndVO der Warenklasseneinteilung v. 5. l2. l967 wurde die internationale  ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
10
Grundrechte und Verfassungsschutz
Dieses Gesetz wirkt jedenfalls in Teilen nicht nur innerdienstlich, sondern erlangt insoweit auch Außenwirkung.85 Demnach könnte die VSA eine aus dem Gesetz selbst abgeleitete Außenwirkung entfalten, wenn sich die Außenwirkung des ...
Christoph Gusy, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNERDIENSTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innerdienstlich în contextul următoarelor știri.
1
Simmersfeld: Neuer Kämmerer in Simmersfeld
Außerdem schreibt er bei Gemeinderatssitzungen Protokolle und vertritt den Bürgermeister bei Abwesenheit innerdienstlich. Artikel bewerten. 1. loading. «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
2
Rechtes Magazin im Polizeiwagen sorgt für Unmut
Da dies mit der Auslage dieser Zeitschrift offensichtlich nicht gewahrt wurde, wird der Sachverhalt innerdienstlich geprüft“, teilte die Polizeidirektion Jena mit. «MiGAZIN, Mar 16»
3
Fazit der Polizei in Jena: Verletzte Polizisten und AfD-Anhänger
Da dies mit der Auslage dieser Zeitschrift offensichtlich nicht gewahrt wurde, wird der Sachverhalt innerdienstlich geprüft. Insgesamt wird ein weitgehend ... «Jenaer Nachrichten, Mar 16»
4
Rettungssanitäter verliert Beamtenstatus nach 50-Euro-Diebstahl
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat ebenso wie die Vorinstanzen entschieden, dass ein beamteter Rettungssanitäter, der innerdienstlich eine Straftat ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, Ian 16»
5
Diebstahl im Dienst: Entlassung aus Beamtenverhältnis rechtens
„Hat ein Beamter innerdienstlich eine Straftat unter Ausnutzung seiner Dienststellung begangen, hier einen besonders schweren Fall des Diebstahls, ist der ... «Juraforum.de, Dec 15»
6
Rechtsschutz im beamtenrechtlichen Disziplinarverfahren
Im Allgemeinen ist bei Dienstvergehen zwischen innerdienstlichen Verhalten und außerdienstlichen Verhalten zu unterscheiden. Zudem ist zwischen strafbaren ... «anwalt.de, Oct 15»
7
Tod von Daniel S. in Kirchweyhe: Anwälte des Täters fechten Urteil an
"Deswegen wurde das innerdienstlich behandelt." Im übrigen, so die Sprecherin, sei das Vorgehen keine Ausnahme gewesen: Bei insgesamt vier Richtern ... «Spiegel Online, Oct 14»
8
Bundespolizei: Wir sind keine Rassisten!
Als Gewerkschafter für die Bundespolizei leugne ich nicht, dass in der Vergangenheit mitunter Kontrolldruck innerdienstlich unnötig stärker aufgebaut wurde, als ... «ZEIT ONLINE, Apr 14»
9
„Freches Auftreten“: Polizistinnen der Kritik
Mehrere Nachfragen bei der Pressestelle der Polizei, auch gestern, haben lediglich ergeben: Es wird innerdienstlich geprüft, ob ein Fehlverhalten der ... «Derwesten.de, Oct 12»
10
Prüfungsanordnung durch das beauftragte Finanzamt
In dem innerdienstlichen Auftrag oder in dem Verwaltungsakt, durch den die Beauftragung nach außen hin wirksam wird, muss ferner der Prüfungsauftrag ... «Rechtslupe, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. innerdienstlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/innerdienstlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z