Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Interdiktion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERDIKTION

lateinisch interdictio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERDIKTION ÎN GERMANĂ

Interdiktion  [Interdiktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERDIKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERDIKTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Interdiktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Interdiktion în dicționarul Germană

Interzicere, incapacitate. Untersagung, Entmündigung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Interdiktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERDIKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTERDIKTION

Intercity
Intercityexpress
Intercityexpresszug
Intercityzug
Intercrosse
interdental
Interdentalis
interdepartemental
interdependent
Interdependenz
Interdikt
interdisziplinär
Interdisziplinarität
interdiurn
interdizieren
interessant
interessanterweise
Interessantheit
Interesse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERDIKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Interdiktion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Interdiktion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERDIKTION

Găsește traducerea Interdiktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Interdiktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Interdiktion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

禁令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

interdicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

interdiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाबंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воспрещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

interdição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

interdiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penahanan kerja
190 milioane de vorbitori

Germană

Interdiktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

interdiction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngăn chặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yasaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

interdizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

interdiction
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заборона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interdicție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

interdiction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Interdiktion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERDIKTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Interdiktion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Interdiktion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Interdiktion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERDIKTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Interdiktion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Interdiktion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Interdiktion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERDIKTION»

Descoperă întrebuințarea Interdiktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Interdiktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Septemlkrf . und 9. Oktober 1860 veriibter Betrugsfälle zu 2 Monaten Gefängnißz 50 Rthlr. Geldbuße event. lMonat Gefängniß und 1 Iahr Interdiktion verurtheilt. Diefes Urtel ift fofort in Rechtskraft iibergegangenf, weil der Angeklagte dagegen  ...
2
Archiv für preußisches Strafrecht
1 Monat GefSngniß und 1 Jahr Interdiktion verurtheilt. Dieses llrtel ist sofort in Rechtskraft übergegangen, weil der Angeklagte dagegen kein Rechtsmittel einlegte. Am 24. November 1860 ging eine Denunciation wegen neuer Betrugsfälle ...
3
Unterricht für Vormünder und Mitglieder des Familienraths im ...
5«. Die Interdiktion od« Ernennung eines Bei» standes hat von oem Tage des erlassenen Urtheils ibre W'rkun« j alle von dem Interdicirten späterhin geschlof» senen Akten, «der die obne Dazwischenkunst des anaeord» neien Beiständes ...
4
Commentar über die französische Civil-Proceß-Ordnung: Mit ...
Wäre die letzte Meinung die richtige, so hätte der Artikel 896 der C.-P.-O. mit Unrecht erklärt, daß bei der Aufhebung der Interdiktion in derselben Form wie bei der Interdiktion prozedirt werden soll, da die Interdiktion nur im kontradiktorischen ...
J. Heinrich Schlink, 1843
5
Die Gesetzgebung Napoleons: Codex Napoleon. - 2
Falle deS Ätt. 497 eine» provisorischen Verwalter dts Vermögens des auf Interdiktion Beklagten zu ernennen, so ist in beiden Fallen ihre Vollmacht «uf blosse Ver, «altungsAKe beschrankt. Sollte es dringend sein, einen AK vorzunehmen, der ...
Franz von Lassaulx, 1809
6
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Gegen die Interdiktion hat der Interdizirte , und zwar nur dieser selbst, die Beschwerde, ohne Suspensiveffekt (Roth und v. Meibom §. 158, >z u. ></ Entscheidungen des Tribunals zu Celle VI. 49), und dürfte die Wirkung der Interdiktion mit ...
‎1983
7
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
... was damit gefagt werden willz der bürgerlich Todterklärte ifi nicht im Zufiande legaler Interdiktion, er ifi vielmehr gar kein Subjekt mehr, foll er aber dennoch wieder als ein folches angefehen werden, fo muß ihn das Gefeh dafür erklären, und ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1841
8
Jahrbuch der Staatsarzneikunde
„Die Interdiktion hört mit den Ursachen auf , wodurch sie veranJafst worden ist. Ihre Aufliebung wird jedoch nur unter Beobachtung der Formalitäten erkannt, die vorgeschi iejben sind, um die Interdiktion zu Bewirken und der Interdi- zirte kann  ...
Johann Heinrich Kopp, 1808
9
Iuridici und Munizipalgerichtsbarkeit in Italien
Dabei wird jedoch einmal übersehen, daß die Interdiktion von Hause aus und auch noch nach der sullanischen Kriminalgesetzgebung keine selbständige Strafe, insbesondere keine Exilierung, sondern an sich nur eine Begleitmaßnahme der ...
Wilhelm Simshäuser, 1973
10
Jahrbuch der Staatsarzneikunde
512. „Die Interdiktion hört, mit den Ursachen' auf, wodurch sie veranlagst worden ist, Ihre Aufhebung wird jedoch nur unter Beobachtung der Formalitäten erkannt, die vorgeschrieben , sind, um die Interdiktion zu bewirken und der Interdi- zirte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERDIKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Interdiktion în contextul următoarelor știri.
1
Bawa 13,5 Kg Narkoba, Rianto Dibekuk di Pelabuhan Bakauheni
Penangkapan dilakukan saat petugas menggelar razia di Seaport Interdiktion Pelabuhan Bakauheni. "Dari tangan tersangka, petugas menyita heroin seberat 2 ... «Liputan6.com, Oct 13»
2
Test: Action-Abenteuer für PC, PS3, Xbox 360 | „Darksiders 2 ...
Später nutzen Sie Fähigkeiten wie die Interdiktion und den Seelenteiler, um mehrere Hebel oder Druckplatten gleichzeitig zu betätigen. Das zweite große ... «BILD, Aug 12»
3
Die Daimler Unternehmensgeschichte nach dem Zweiten Weltkrieg
Denn gemäß einem Regierungsdekret wird die Gesellschaft dort unter „Intervention und Interdiktion“ gestellt, wobei die Auslegung, was das genau ist, weder ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interdiktion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/interdiktion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z