Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jünglinghaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JÜNGLINGHAFT ÎN GERMANĂ

jünglinghaft  [jụ̈nglinghaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JÜNGLINGHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JÜNGLINGHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jünglinghaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jünglinghaft în dicționarul Germană

în aparență, fiind, în modul de tinerețe, caracteristic pentru el. im Aussehen, Wesen, in der Art einem Jüngling entsprechend, für ihn charakteristisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jünglinghaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JÜNGLINGHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
anfanghaft
ạnfanghaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
dinghaft
dịnghaft
schwunghaft
schwụnghaft [ˈʃvʊŋhaft]
sieghaft
si̲e̲ghaft
sprunghaft
sprụnghaft 
zaghaft
za̲ghaft 
zwanghaft
zwạnghaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JÜNGLINGHAFT

jünglingshaft
Jünglingszeit
Jungmädel
Jungmann
Jungnationalspieler
Jungnationalspielerin
Jungpaläolithikum
Jungpflanze
jungsch
Jungschar
Jungsein
Jungsenior
Jungseniorin
Jungsozialist
Jungsozialistin
Jungspund
jüngst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JÜNGLINGHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimele și antonimele jünglinghaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «jünglinghaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JÜNGLINGHAFT

Găsește traducerea jünglinghaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile jünglinghaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jünglinghaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

孩子气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

infantil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boyish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बालकों का सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صبياني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мальчишеский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pueril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বালকসুলভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de garçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak laki-laki
190 milioane de vorbitori

Germană

jünglinghaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボーイッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소년 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boyish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

như trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोरकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çocuksu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fanciullesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chłopięcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хлоп´ячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

băiețesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παιδαριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seunsagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pojkaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gutteaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jünglinghaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÜNGLINGHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jünglinghaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jünglinghaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jünglinghaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JÜNGLINGHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jünglinghaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jünglinghaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre jünglinghaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÜNGLINGHAFT»

Descoperă întrebuințarea jünglinghaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jünglinghaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Metrik der Griechen im vereine mit den übrigen musischen künsten
eigenthümlichen Charakter macht (vgl. Marx a.a.O.: „der Tenor ist jünglinghaft, bald für schmelzende Innigkeil, bald Tür glühende Leidenschaft erregt"), kommt dieser antike Gebrauch im Wesentlichen überein. Auch unsere Oper wählt für die  ...
August Rossbach, Rudolf Georg Hermann Westphal, 1867
2
Griechische Rhythmik und Harmonik nebst der Geschichte der ...
„der Tenor ist jünglinghaft, bald für schmelzende Innigkeit, bald für glühende Leidenschaft erregt“), kommt dieser antike Gebrauch im Wesentlichen überein. Auch unsere Oper wählt für die ersten „Liebhaber“ und „Liehhaberinnen“ Tenoristen ...
Rudolf Westphal, 1867
3
Metrik der Griechen im Vereine mit den übrigen musischen ...
„der Tenor ist jünglinghaft, bald für schmelzende Innigkeit, bald für glühende Leidenschaft erregt"), kommt, dieser antike Gebrauch im Wesentlichen überein. Auch unsere Oper wählt für die ersten „Liebhaher" und „Liebhaberinnen" Tenoristen ...
August Rossbach, Rudolf Georg Hermann Westphal, 1867
4
Zeiten und Schicksale: Aufsätze und Vorträge aus den Jahren ...
Er hatte alle Bezauberung der Erscheinung, er war so ganz der Dichter, wie eine Jugend ihn erträumt: adelig von Geburt und von Haltung, jünglinghaft schön, kühn und stolz, umrauscht von Abenteuern, vergöttert von den Frauen, rebellisch  ...
Stefan Zweig, 2009
5
Metrik der Griechen im Vereine mit den ubrigen musischen ...
„der Tenor ist jünglinghaft, bald für schmelzende lnnigkeit, bald für glühende Leidenschaft erregt“), kommt dieser antike Gebrauch im Wesentlichen überein. Auch unsere Oper wählt für die ersten „Liebhaber“ und „Liebhaberinnen“ Tenoristen ...
Rudolf Westphal, 1867
6
Quellen und Studien zur russischen Geistesgeschichte
»Jünglinghaft« ist schon diese Idee selbst in ihrer Dynamik, in ihrer Universalität, in ihrem Paradoxismus; jünglinghaft der Fanatismus und die Willenskraft, mit der Arkädij an ihre Verwirklichung herangeht; jünglinghaft dann aber auch sein ...
7
Dostojewskij: sein Leben, sein Werk, sein Vermächtnis
»Jünglinghaft« ist schon diese Idee selbst in ihrer Dynamik, in ihrer Universalität, in ihrem Paradoxismus; jünglinghaft der Fanatismus und die Willenskraft, mit der Arkädij an ihre Verwirklichung herangeht; jünglinghaft dann aber auch sein ...
Ludolf Müller, 1982
8
Dostoevskij
"Jünglinghaft" ist schon diese Idee selbst in ihrer Dynamik, in ihrer Universalität, in ihrem Paradoxismus; jünglinghaft der Fanatismus und die Willenskraft, mit der an ihre Verwirklichung herangeht; jünglinghaft dann aber auch sein Scheitern.
Ludolf Müller, 1977
9
Die Liebe der Erika Ewald: (Fischer Klassik PLUS)
Schon von Jugend auf,nocheinhalbes Kind, war erzusehrvonFrauen als Künstler verhätscheltund verführt worden, umin einer vergeistigtenLiebe Befriedigungzu finden; er empfand zu wenig feminin, zu wenig jünglinghaft, weil die ganze ...
Stefan Zweig, 2012
10
Das Unternehmen Gott. Teil III: Tatort Nil
Er hat die Statur einer klassischen nordischen Gottheit, gekleidet im markanten Nadelstreifenanzug. Der Pate lässt grüßen. Er steht vor drei weiteren Personen an einer Essensausgabe. Die nach ihm Wartenden sind der jünglinghaft wirkende ...
Judas Aries, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. jünglinghaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/junglinghaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z