Descarcă aplicația
educalingo
Kappe

Înțelesul "Kappe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAPPE

mittelhochdeutsch kappe = Mantel mit Kapuze; Mütze, Kappe, althochdeutsch kappa = Mantel mit Kapuze < spätlateinisch cappa = Kapuze, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KAPPE ÎN GERMANĂ

Kạppe 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAPPE ÎN GERMANĂ?

Definiția Kappe în dicționarul Germană

capace de acoperire cu sau fără capac de umbrelă sau dispozitive de protecție pe mașini și părți ale mașinilor închiderea detașabilă, articulată sau articulată a cutiilor, a sticlelor sau a altor recipiente care acoperă bolțul pe o galerie, cameră sau altul o parte fixă ​​din față și din spate a pantofului, care formează și întărește curbura unei bucăți de pâine care aparține suprafeței unei bile, partea superioară a foii de acoperire a țigărilor, care nu a fost încă laminată, cu care capul trabucului este închis etanș. capsula cu cap sau șezlong, cu sau fără umbrelă copil cu cap pe cap - © MEV Verlag, copil Augsburg cu cap pe cap - © MEV Verlag, exemple din Augsburg un capac din lână, catifea, simțit în sensul figurat\u003e: muntele are un capac alb .


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAPPE

Attrappe · Baseballkappe · Bewerbungsmappe · Dachpappe · Drosselklappe · Etappe · Force de Frappe · Heckklappe · Klappe · Knappe · Lappe · Mappe · Pappe · Radkappe · Rappe · Sammelmappe · Sappe · Schlappe · Stahlkappe · Trappe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAPPE

Kappa · Kappadokien · Kappadokier · Kappadokierin · kappadokisch · Kappadozien · Kappadozier · Kappadozierin · kappadozisch · Kappbeil · Käppchen · Kappel · kappen · Kappenabend · Kappenball · Kappenfest · Kappes · Kapphahn · Käppi · Kappl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAPPE

Aktenmappe · Arbeitsmappe · Augenklappe · Babyklappe · Badekappe · Flappe · Hartpappe · Herzklappe · Kaulquappe · Königsetappe · Narrenkappe · Postmappe · Quappe · Schappe · Schreibmappe · Schutzkappe · Tarnkappe · Verschlusskappe · Verteilerkappe · Wellpappe

Sinonimele și antonimele Kappe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KAPPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kappe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kappe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAPPE

Găsește traducerea Kappe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kappe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kappe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tapa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

крышка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

boné
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chapeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kappe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

キャップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mũ lưỡi trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

berretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czapka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кришка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

keps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kappe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAPPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kappe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kappe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kappe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KAPPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kappe.
1
Ulrich Erckenbrecht
Die größten Narren sind die mit unsichtbarer Kappe.
2
William Shakespeare
Die Kappe macht den Mönch nicht aus.
3
Sprichwort
Bist du ein Narr, so lass dir eine Kappe machen.
4
Anonym
Wenn man ohnehin seinen Hut nehmen muss, sollte man dennoch nicht alles auf seine Kappe nehmen.
5
Sprichwort
Zwei Narren stecken unter einer Kappe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPPE»

Descoperă întrebuințarea Kappe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kappe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Alien unter der Kappe
Peter Horn hat eine lustige und spannende Geschichte um Freundschaft und den Zusammenhalt einer Familie geschrieben, deren Mitglieder immer dann, wenn es drauf ankommt, f reinander da sind.
Peter Horn, 2010
2
Kappe und die verkohlte Leiche: Kriminalroman.
Der Fall scheint klar, denn Tilkowski war als Streikbrecher unter den Kohlenarbeitern verhasst. Doch bald tauchen weitere Verdächtige auf. Die verkohlte Leiche ist der erste Mordfall für den jungen Kriminalwachtmeister Hermann Kappe .
Horst Bosetzky, 2013
3
Die rothe Freyheits-Kappe, zur Belehrung des deutschen ...
Die rothe Freyheits » Kappe. Zur Belehrung des deutschen Bürgers und Landmanns. Chemnitz, b e i K a r l G o t t l i e b H o f m g « n, !
4
Die Umsetzung von Frauenförderplänen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 1,3, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Trotz der grossen frauenpolitischen Erfolge ist festzustellen, dass die berufliche ...
Christian Kappe, 2007
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das kleine) häufige) kegelfdrmige Häkchen) welches die Vüchfe der eneifien Moofe) fo lange fie fich noch nicht geöffnet hat) bedeckt) heißt ebenfalls Kappe; auch ONooekappe) Mooshaube) Mühe) .Hut (Quiz-pero). In der Naturbefclmibung ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Bd. Got bis Lehren
2 Die geistliche Kappe ist (oft) ein schöner Teppich, der дан-виде Mauern deckt. _ Winckler, l', 20. Das Wort Kappe kommt in verschiedenen Bedeutungen vor. ( Vgl. Grimm, V, 18B.) Man versteht darunter zuerst ein kuttenartiges Oberkleid, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
(сами, 3279.) Европ-щипнет. 'Er is das Kaporr-Hühndl. (Juli-deman. Brody.) D. 11. der Sündenbock. Stammt vom jüdischen Gebrauche sm Vorabend des Versòhnungstages, Hühner als Opfer der Sünde zu schlechten. [11 Kappe. _ __ _ l Alte ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Deutsches Wörterbuch
|91 KAPPE b) auch kappe allein als narrenkappe ist Вмхт schon gel/tulig: der studenten ich ouch nit für (faire), sie bant die kappen vor zii stùr. 27,2; studentenkapp will sehellen han. 27,3t; wer singt crns eras glich wie ein rapp ( rabe), der hlibt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
9
Dani Dachs will eine rote Kappe
Dachs Dani möchte haben, was alle anderen Kinder haben. Doch nachdem die heiss erkämpfte rote Kappe zum Vogelnest geworden ist, verzichtet er leichten Herzens darauf.
Christine Nöstlinger, Bruno Wegscheider, 2001
10
Polytechnisches Journal
Die zum Entweichen des Rauches bestimmten Ocffnungen sind ringö um die Kappe herum in seitlichen Richtungen angebracht, und von Außen durch herabhängende bewegliche Klappen oder Schieber geschüzt. Der Rauch gelangt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kappe în contextul următoarelor știri.
1
Wolff: «Lewis Hamilton nimmt Start auf seine Kappe»
Wolff: «Lewis Hamilton nimmt Start auf seine Kappe». Von Vanessa ... Er sagte: Keine Sorge wegen des Starts, das geht auf meine Kappe.» Folgen Sie uns ... «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»
2
Mit Kappe und Brille: Sicher im Cabrio durch die Saison
"Als Schutz sollten Cabriolet-Fahrer unbedingt eine Kopfbedeckung wie eine Kappe tragen", sagt Hans-Ulrich Sander vom Tüv Rheinland. Zusätzlich sollten sie ... «tz.de, Aug 16»
3
Sonne nicht unterschätzen: Im Cabrio immer mit Kappe fahren
„Als Schutz sollten Cabriolet-Fahrer unbedingt eine Kopfbedeckung wie eine Kappe tragen”, sagt Hans-Ulrich Sander vom Tüv Rheinland. Zusätzlich sollten sie ... «Aachener Zeitung, Aug 16»
4
Sänger - Mark Forster kann nicht ohne Kappe - nicht mal nachts
Wenn er sich morgens eine Kappe aufsetze, habe er "ein Problem weniger". Mittlerweile hortet der Musiker schätzungsweise etwa 200 Kappen zu Hause. «Kleine Zeitung, Iul 16»
5
Corluka lässt die Glücks-Kappe aufFußballer und ihr Aberglaube ...
Vor dem Achtelfinal-Spiel gegen Portugal ist die Wunde nun zwar verheilt und die Kappe eigentlich nicht mehr nötig. Doch Corluka will sie am heutigen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
6
Kroatien - Tschechien: Warum Vedran Corluka mit Wasserball ...
Solche Kappen gehören übrigens regelmäßig zum Outfit der Anhänger Kroatiens, wo Wasserball ein Nationalsport ist. Und im Fall von Corluka erfüllte der ... «t-online.de, Iun 16»
7
Wechsel an ver.di-Spitze Angelika KAPPE neue hauptamtliche ...
Angelika Kappe aus Bad Hersfeld ist neue stellvertretende Landesbezirksleiterin von ver.di Hessen. Sie wurde am Samstagmittag von den Delegierten bei einer ... «Osthessen News, Iun 16»
8
Warum Kugelschreiber-Kappen ein Loch haben
"Neben dem Zweck, dass dieses verhindern soll, dass der Stift ausläuft, erfüllen alle BIC-Kappen zusätzlich internationale Sicherheitsrichtlinien, die das Risiko ... «Kurier, Mai 16»
9
Münsters Prinz in Lauerstellung misst mit Kappe über zwei Meter ...
Münster bekommt einen überragenden Prinzen: Ingo Veltmann (Mitte) mit seinen beiden Adjutanten Frank Hoffmann (l.) und Ulf Imort. Foto: Oliver Werner. «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
10
Ralf Fährmann nimmt Schalke-Pleite auf seine Kappe
“Das Tor nehme ich auf meine Kappe”, sagte er - normalerweise ist diese Ecke wie vernagelt, wenn Fährmann dort steht. Sein schwarzer Tag begann aber ... «Derwesten.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kappe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kappe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO