Descarcă aplicația
educalingo
käuflich

Înțelesul "käuflich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KÄUFLICH

mittelhochdeutsch kouflich, althochdeutsch chouflīh = dem Handel entsprechend; im Handel erworben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KÄUFLICH ÎN GERMANĂ

kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÄUFLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÄUFLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția käuflich în dicționarul Germană

Achiziționați prin cumpărare, disponibil pentru o taxă. Achiziționați prin cumpărare, disponibil pentru o taxă.Imagini imaginea nu este de vânzare, dar de vânzare, o fată comercială, iubire cumpărată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÄUFLICH

begrifflich · behilflich · beruflich · brieflich · freiberuflich · glimpflich · gräflich · handgreiflich · hauptberuflich · höflich · nebenberuflich · sträflich · tariflich · unbegreiflich · unhöflich · unwiderruflich · verkäuflich · verwerflich · vortrefflich · widerruflich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÄUFLICH

kaufkräftig · Kaufkraftparität · Kaufläche · Kaufladen · Kauflaune · Kaufleute · Käuflichkeit · Kauflust · kauflustig · Kaufmann · kaufmännisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÄUFLICH

außerberuflich · begreiflich · bischöflich · dörflich · erzbischöflich · fürstbischöflich · höfflich · markgräflich · pfalzgräflich · reiflich · schimpflich · steckbrieflich · stofflich · trefflich · unerschöpflich · unglimpflich · unverkäuflich · unvorgreiflich · unübertrefflich · übertariflich

Sinonimele și antonimele käuflich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KÄUFLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «käuflich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «käuflich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KÄUFLICH

Găsește traducerea käuflich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile käuflich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «käuflich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

出售
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

para la venta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

for sale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बिक्री के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

للبيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

для продажи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

à venda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিক্রয়ের জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à vendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

untuk dijual
190 milioane de vorbitori
de

Germană

käuflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

販売のための
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

판매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

for sale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

để bán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விற்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विक्रीसाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

satılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

in vendita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

na sprzedaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

для продажу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de vânzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για την πώληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

te koop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

till salu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

for salg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a käuflich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÄUFLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale käuflich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «käuflich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre käuflich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÄUFLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul käuflich.
1
Adelheid Keller
Es gibt zwei Arten von Freunden, die einen sind käuflich, die anderen sind unbezahlbar.
2
Art van Rheyn
Es gibt zwei Arten von Freunden die einen sind käuflich die anderen sind unbezahlbar.
3
Lothar J. Seiwert
Zeit ist ein Kapital; Zeit ist ein absolut knappes Gut. Zeit ist nicht käuflich, Zeit kann nicht gespart und nicht gelagert werden. Zeit verrinnt kontinuierlich und unwiderruflich. Zeit ist Leben.
4
Otto Gildemeister
Die alten Griechen bewiesen einen feinen Takt, da sie den Siegern in den heiligen Festspielen keinen anderen Preis bewilligten als den einfachen Kranz, der weder käuflich war noch verkäuflich.
5
Raju Sharma
Politik darf nicht käuflich sein.
6
Volker Beck
Mövenpick-Spenden, Ministerpräsidenten-Flatrates von Herrn Rüttgers, Staatskanzlei-Sparabo mit Herrn Tillich: Es entsteht der Eindruck bei den Bürgerinnen und Bürgern, dass die Politik in diesem Land käuflich ist.
7
Francois Mauriac
Die Frauen, die nicht käuflich sind, kosten am meisten.
8
Gottfried von Straßburg
Die Liebe, Königin aller Herzen, die freie und einzigartige, ist käuflich zu haben. Wie haben wir sie gezwungen, uns tributpflichtig zu sein!
9
Daniela Katzenberger
Du darfst billig aussehen, aber nicht käuflich sein.
10
Alfred Edmund Brehm
Wenn irgendein Fisch es verdient, Speisefisch des Armen genannt zu werden, so ist es der Hering, welcher, auch dem Dürftigsten noch käuflich, in gar vielen Häusern die Stelle des Fleisches vertreten muss.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÄUFLICH»

Descoperă întrebuințarea käuflich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu käuflich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liebe ist käuflich – Rache auch!
Wird es dem Anwalt Erik Hort gelingen mit seiner Strategie der „Verführung und Irreführung“ im Kampf gegen Kinderschänder, Ausbeuter der Dritten Welt und korrupte Politiker für Gerechtigkeit zu sorgen?
Andri Cuort
2
Ist Gott käuflich?: Die Rede vom Opfertod Jesu auf dem Prüfstand
Die Vorstellung, dass Gott seine Zuwendung zum Menschen von Verzicht, Sühne und Kasteiungen abhängig macht, ist ihnen unerträglich. Josef Imbach nimmt diese Kritik ernst.
Josef Imbach, 2011
3
Handbuch der musikalischen Literatur
Siehe : Mollo u, Witzen- Del Vecchio P., in Leipz,g, geht käuflich über an,: Fr. Hofmeister. Druckerei, chemische, in Wien, ging über an : Haslinger's Wittwe u. Sohn. Dunst in Cöln, erloschen. (Verlag de- - • bit Fr. Fleischer in Leipzig.) Enders ...
4
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Abel, L., in Basel, kommt käuflich an Gebrüder Hug in Band. Albrecht, G., in Wien, erloschen 1863. Bock, W., in Dresden, verkauft 1866 seinen auf Zinn- platten gestochenen Verlag an L. Hoffarth in Dresden. Evers, C, in Graz, kommt käuflich  ...
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868
5
Beschreibung der königlichen Haupt und Residenzstadt Prag: ...
Joseph Peigznach übernahm diese ehemalige St. Mathias - Rapcllc sammt dem Thurm 1792. von dem Religionsfond käuflich. 509. Vormals Gräfi. Sporkischco Schoßhaus, von welchen selbes an das ehemalige wälschc Spital, im I. 1792.
Jaroslaus Schaller, 1795
6
Beschreibung der Königlichen Haupt und Residenzstadt Prag ...
Hermann käuflich seit 1787. 914. Beym Gstwa- rck. Jakob Brciha käuflich seit 1768. 913. Bey St. Barbara. Erbard Beck erb» lich. Hat Fcuergcrcchttgkelt. Nebenrecht des heil. Geistes. Kreuzgasse. 916. Zum weißen Hreuz. Anna plassmn ...
Jaroslaus Schaller, 1796
7
Kunst ist käuflich: freie Sicht auf den Kunstmarkt
Dirk Boll, Geschäftsführer von Christie's in Zürich, erläutert diese und andere Fachbegriffe, während er uns Einblick in den sich rasant verändernden Kunstmarkt gibt: Die sich verstärkende Symbiose zwischen Auktionshäusern und ...
Dirk Boll, 2011
8
Was Sie über Menschen wissen sollten: Die Mitmenschen besser ...
Alles. ist. käuflich. M. an kann heute überall fast alles mit dem Geld und der Kunst des Überredens kaufen oder verkaufen. Mit dem Geld kann jeder alles von Sand bis zum Flugzeug, von Tiere, Pflanzen bis zum Gewissen oder den Organen ...
Musa Kenawi, 2004
9
Fuáball-Bundesliga im 21. Jahrhundert
6 Ist der sportliche Erfolg in der Bundesliga käuflich? Dieses Kapitel untersucht die Einflussfaktoren auf den sportlichen Erfolg der Fußballvereine, um abschließend die Frage beantworten zu können, ob sportlicher Erfolg käuflich ist.
Philipp Eisenberger, Bj”rn Bedey, 2006
10
Käuflich
Leo ist ein Luxus-Callboy umd kann sich seine weibliche wie männliche Kundschaft aussuchen.
Seger, Luca B., Club der Sinne

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÄUFLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul käuflich în contextul următoarelor știri.
1
„Erfolg nicht immer käuflich
Wie beurteilen Sie die Lage der Bundesliga? Es gibt diese Vereine, aber es gibt auch Überraschungen wie Darmstadt. Zum Glück ist Erfolg nicht immer käuflich. «Derwesten.de, Sep 16»
2
Hillary Clinton: „Ich bin nicht käuflich“ – TV-Moderatoren lachen
In einem Interview mit CBS sagte Hillary Clinton auf die Frage, wie sie zu den Vorwürfen der Käuflichkeit durch die Wall Street stehe, dass sie nicht käuflich sei. «Contra Magazin, Iul 16»
3
Bundesanstalt für Geowissenschaften soll käuflich sein
Er forderte Gabriel auf, die Vorgänge um die Geldflüsse an die Behörde aufzuklären. "Hier muss geklärt werden, in welchem Umfang Wissenschaft käuflich war", ... «Neue Presse, Iun 16»
4
Delitzscher Heimatliebe ist käuflich
Die Palette der Souvenirs, die in der Delitzscher Tourist-Info im Barockschloss und einzelnen Geschäften vertrieben werden ist wahrlich groß. Und noch einmal ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
5
Teste dein Wissen im Quiz: Was kostet die Welt?
Willkommen auf unserem Flohmarkt – hier ist alles käuflich. Wer aber denkt, dass er hier nur wertlosen Trödel findet, irrt. Unsere Auslage kennt nur Extreme. «SÜDKURIER Online, Iun 16»
6
Wohnen im Erdloch: Wie Thomas allein im Wald lebt
käuflich Wohnen im Erdloch: Wie Thomas allein im Wald lebt. Thomas ist 41 Jahre alt. Er lebt das ganze Jahr im Wald, ohne Fernseher, Radio oder Kühlschrank ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
7
Die Ampelpärchen sind nun käuflich
Ampelpärchen Shop in Wien… Foto: KURIER/Gerhard Deutsch Anfangs sorgten sie für Aufregung – mittlerweile sind sie Kult und ein bei Touristen beliebtes ... «Kurier, Iun 16»
8
In «Marseille» ist alles käuflich
In «Marseille» ist alles käuflich. Die erste europäische Netflix-Produktion überzeugt mit einer spannenden Hauptstory und schönen Bildern. Getrübt wird das ... «Quotenmeter, Mai 16»
9
Ungleichheit: Auch Zeit ist heute käuflich
Jetzt anmelden. Heute ist vieles käuflich, was vor 20 oder 30 Jahren gar nicht oder nur in engen Grenzen für Geld zu haben war: Zeit, Schönheit, Gesundheit, ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Neid auf Flüchtlinge: Wie käuflich ist der Sozialdemokrat? - Kolumne
Der SPD-Wähler ist käuflich, so muss man den Vorstoß der Parteispitze verstehen. Man muss ihm offenbar nur mehr Kita-Plätze, mehr Rente und ein paar neue ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. käuflich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kauflich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO