Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "begrifflich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEGRIFFLICH ÎN GERMANĂ

begrifflich  begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGRIFFLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGRIFFLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «begrifflich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

termen

Begriff

Cu termenul de exprimare (concept german sau de primăvară de primăvară sau de primăvară), sensul termenului este, în general, abordat. Un concept reprezintă o unitate semantică, spre deosebire de cuvânt ca unitate lingvistică. Aceasta exprimă de asemenea faptul că această unitate semantică este reprezentată spiritual - "înțeleasă". Termenii sunt componente ale gândurilor. Există diferite utilizări ale „conceptului“ termen - de la limbajul de zi cu zi inexacte, care nu se distinge, de exemplu, de multe ori între „conceptul de“, „nume“, „cuvântul“ și „expresie“ clar utilizări și explicații specifice, precum și. a. în diferite discipline filosofice în psihologie, neurostiinta, lingvistica, reprezentare rudimentară cunoaștere formală (a se vedea., în special, analiza formală Concept) și științe conexe. În domeniul științelor culturale și istorice, "istoria conceptuală" se referă la cercetări care se bazează pe semantica istorică. Mit dem Ausdruck Begriff (mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch begrif oder begrifunge) ist allgemein der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung angesprochen. Ein Begriff stellt eine semantische Einheit dar im Unterschied etwa zum Wort als einer sprachlichen Einheit. Damit ist auch zum Ausdruck gebracht, dass diese semantische Einheit geistig repräsentiert – „begriffen“ – wird. Begriffe sind Bestandteile von Gedanken. Es existieren unterschiedliche Verwendungen des Ausdrucks „Begriff“ - von der ungenauen Alltagssprache, die zum Beispiel oft zwischen „Begriff“, „Bezeichnung“, „Wort“ und „Ausdruck“ nicht klar unterscheidet, bis hin zu spezifischen Verwendungen und Explikationen, u. a. in verschiedenen philosophischen Disziplinen, in Psychologie, Neurowissenschaften, Linguistik, in Ansätzen formaler Wissensrepräsentation (vgl. insbesondere Formale Begriffsanalyse) und angrenzenden Wissenschaften. In den Kultur- und Geschichtswissenschaften fallen unter „Begriffsgeschichte“ Forschungen, die sich an historischer Semantik orientieren.

Definiția begrifflich în dicționarul Germană

cu privire la acest termen; Exprimându-se în termeni de concepte, exprimând abstract claritatea conceptuală conceptuală conceptualizând ceva, făcându-l inteligibil. den Begriff betreffend; sich in Begriffen, abstrakt ausdrückendBeispielebegriffliche Klarheitbegriffliches Denkenetwas begrifflich darlegen, verständlich machen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «begrifflich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGRIFFLICH


behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
sträflich
strä̲flich [ˈʃtrɛːflɪç]
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGRIFFLICH

begrenzt
Begrenztheit
Begrenzung
Begrenzungsfläche
Begrenzungslicht
Begrenzungslinie
Begriff
begriffen
Begrifflichkeit
Begriffsapparat
Begriffsbestimmung
Begriffsbildung
Begriffsform
Begriffsinhalt
begriffsmäßig
Begriffspaar
Begriffsschrift
begriffsstutzig
begriffsstutzig sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGRIFFLICH

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
fflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

Sinonimele și antonimele begrifflich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGRIFFLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «begrifflich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în begrifflich

Traducerea «begrifflich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGRIFFLICH

Găsește traducerea begrifflich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile begrifflich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «begrifflich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

概念上的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conceptual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conceptual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वैचारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

концептуальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conceptual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধারণাসঙ্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conceptuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

konsep
190 milioane de vorbitori

Germană

begrifflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

概念の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개념의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konsep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khái niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருத்துரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संकल्पनात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kavramsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

concettuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koncepcyjnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

концептуальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conceptual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εννοιολογική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konseptuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konceptuell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konseptuelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a begrifflich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGRIFFLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «begrifflich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale begrifflich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «begrifflich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGRIFFLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «begrifflich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «begrifflich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre begrifflich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGRIFFLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul begrifflich.
1
Buddha
Wie eine Flamme ausgeht vom Winde, verweht ist und Begriffe nicht mehr passen, so ist der von Geist und Leib befreite Weise: Er ist nicht mehr begrifflich zu erfassen.
2
Paul Ernst
Was man heute Sozialismus nennt, das ist... der begrifflich gefaßte Trieb der Masse auf Wohlergehen des Einzelnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGRIFFLICH»

Descoperă întrebuințarea begrifflich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu begrifflich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Begrifflich-theoretische Protreptik und systemische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Veranstaltung: Entwicklungslinien kritischer Theorie, ...
Marcus Gießmann, 2009
2
Person sein und Geschichten erzählen: Eine Studie über ...
Schlussfolgerung wird also, so hoffe ich, noch plausibler erscheinen, wenn man folgendes bedenkt: Sie sagt nichts über die genaue Kraft jener begrifflich geltenden Norm aus. Meine Ausführungen sind also damit verträglich, dass der Begriff ...
Tim Henning, 2009
3
Grundlagen einer Theorie der Wahrheit
Natürlich kann man in vielerlei Hinsicht weitere Typen von Entitäten unterscheiden, so besonders die folgenden: (iii) Zu nennen sind zuerst begrifflich abgeleitete begrifflich-deskriptive Entitäten und begrifflich abgeleitete oder auf andere ...
Lorenz B. Puntel, 1990
4
Deliktstypen mit Sonderbeteiligung: Untersuchungen zur Lehre ...
Zunächst können Mitwirkungsformen eliminiert werden, die, selbst soweit sie faktisch notwendig sein mögen, als Teilnahmehandlungen begrifflich ausgeschlossen sind (A). Eine erweiternde Beschreibung des Problembereichs im Sinne einer ...
Walter Gropp, 1992
5
Die anthropologische Differenz: Der Geist der Tiere in der ...
Ein plausibler Vorschlag lautet, dass der Gehalt unserer nicht-sinnlichen mentalen Zustände begrifflich ist, der Gehalt der Wahrnehmung hingegen nicht- begrifflich.72 Das Paradigma für nicht-sinnliche geistige Zustände sind Überzeugungen.
Markus Wild, 2007
6
Kunst
Doch der Begriff des Begrifflichen und des begrifflich Möglichen ist weiter als der des – qua Widerspruchsfreiheit – logisch Möglichen und des nicht per definitionem Ausgeschlossenen. So ist es begrifflich unmöglich, dass ein Einzeller in ...
Henning Tegtmeyer, 2008
7
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
nen Rechtslehre hat dies zu verschiedenen Varianten der sogenannten Kombinationstheorie45 gefuhrt. Das subjektive Recht „ist" jedoch nicht begrifflich eine Willensherrschaft oder ein geschütztes Interesse, sondern eine rechtliche Position.
8
Die Wirklichkeit des Geistes: eine philosophische Hinführung
Doch wie ist dieses Wissen um die Unzulänglichkeit unseres begrifflich formulierten Wissens zu erklären, woher stammt es? Wenn wir nach der Herkunft dieses Wissens fragen, so ist eines gewiss: Es kann nicht von dem herstammen, was in ...
Béla Weissmahr, 2006
9
Frame-Semantik: Ein Kompendium
Begriff, begrifflich [concept, conceptual] Der Terminus Begriff (meist: concept; gelegentlich auch: notion) spielt in den Arbeiten von Fillmore und FrameNet eher verdeckt eine prominente Rolle, wird aber erstaunlicherweise trotz dieser ...
Dietrich Busse, 2012
10
An den Grenzen der Sprache: eine Studie zur "Musikalität" am ...
teilung. Diese Mitteilung aber ist – als Kunst – ästhetischer Art, d. h. sie ist begrifflich unbestimmt. Sie zielt nicht ab aufs begriffliche Denken, sondern auf Sinnlichkeit, Empfinden, Einbildung, Imagination. Sie ist nicht ins begrifflich Eindeutige ...
Stefan Schneider, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGRIFFLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul begrifflich în contextul următoarelor știri.
1
Stubenhocker aus Überzeugung - Berühmte Reisemuffel
1684 kommt er in die Welt, der Stubenhocker, begrifflich geprägt vom Wanderprediger Abraham a Sancta Clara. Das ist nicht freundlich gemeint. Wer sich in ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
2
Mit offenen Augen gen Himmel
... als Fortsetzung dieser Lyriktradition mit anderen Mitteln sehen kann. „Kinopoesie“ – mit diesem Wort hat man versucht, seine Filme begrifflich einzufangen. «DiePresse.com, Iul 16»
3
Begrifflichkeit der Metamorphose — neue Publikation von Georg ...
Seine Auseinandersetzung mit den Formen der menschlichen Wirbelsäule dient dazu, die räumlichen und zeitlichen Vorgänge, die der Gestaltbildung zugrunde ... «Medizin-Aspekte, Iun 16»
4
Bleibeperspektive: Kritik einer begrifflichen Seifenblase.
Bis Herbst 2015 existierte der Begriff der „Bleibeperspektive“ im bundesdeutschen Wortschatz nicht. Eingeführt wurde die Wortschöpfung mit dem Asylpaket I ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Iun 16»
5
Mark Elliott: Nur die Ruhe!
Während nach deutschem Verfassungsverständnis Verfassungswidrigkeit begrifflich notwendigerweise Widerrechtlichkeit bedingt, erlaubt die politische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Versessen auf Vergessen?
Außerdem beleuchten sie das Recht auf Wahrheit, das politisch umstritten, begrifflich schwer zu definieren und juristisch nicht leicht anzuwenden ist, aus den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Kein Werbungskostenabzug für Pkw-Leasingraten bei ...
Werbungskosten - d.h. "Aufwendungen zur Erwerbung, Sicherung und Erhaltung der Einnahmen" - lägen schon begrifflich nicht vor, weil der Kläger auf seinen ... «STB Web - Portal für Steuerberater, Iun 16»
8
Vom Ende der Ideologien — und der Sehnsucht nach Fundamentalem
Gerade weil sie begrifflich so vage bleiben und deshalb “natürlich” wirken (so wie man stammelnden Rednern nicht selten einen Authentizitäts-Bonus gewährt), ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Frauke Petry: Ihr Ex-Lehrer vermisst bei AfD-Chefin die Moral
"Man muss da, merke ich, begrifflich genau sein, intelligent, nicht klug. Denn mit Klugheit verbindet sich Moral. Die kann ich bei ihr nicht (mehr) erkennen." ... «RP ONLINE, Mar 16»
10
Unmut in der Union: Rücktritt? Steinbach fühlt sich "fest verankert"
"Sachlich falsch und begrifflich nicht akzeptabel": In der Unionsfraktion wächst der Unmut über Erika Steinbachs Tweets zur Flüchtlingspolitik. «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. begrifflich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begrifflich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z