Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unglimpflich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGLIMPFLICH ÎN GERMANĂ

unglimpflich  [ụnglimpflich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGLIMPFLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGLIMPFLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unglimpflich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unglimpflich în dicționarul Germană

nedrept, ofensator. ungerecht, kränkend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unglimpflich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGLIMPFLICH


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGLIMPFLICH

ungleichmäßig
Ungleichmäßigkeit
ungleichnamig
Ungleichnamigkeit
ungleichseitig
Ungleichseitigkeit
Ungleichung
ungleichzeitig
Ungleichzeitigkeit
Unglimpf
Unglück
Unglück bringend
unglücklich
unglücklicherweise
Unglücksbote
Unglücksbotin
Unglücksbotschaft
unglückselig
unglückseligerweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGLIMPFLICH

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

Sinonimele și antonimele unglimpflich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unglimpflich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGLIMPFLICH

Găsește traducerea unglimpflich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unglimpflich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unglimpflich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

unglimpflich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unglimpflich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unglimpflich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unglimpflich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unglimpflich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

unglimpflich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unglimpflich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unglimpflich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unglimpflich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unglimpflich
190 milioane de vorbitori

Germană

unglimpflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unglimpflich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unglimpflich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unglimpflich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unglimpflich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unglimpflich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unglimpflich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unglimpflich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unglimpflich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unglimpflich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

unglimpflich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unglimpflich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unglimpflich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unglimpflich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unglimpflich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unglimpflich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unglimpflich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGLIMPFLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unglimpflich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unglimpflich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unglimpflich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGLIMPFLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unglimpflich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unglimpflich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unglimpflich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGLIMPFLICH»

Descoperă întrebuințarea unglimpflich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unglimpflich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Und fo auch das Bei- und Nebenwort unglimpflich in denfelben Bedeutungen des Hauptwortes. Unglimpflich mit Jemanden umgehen. Iemanden unglimpflich bete gegnen 2c. Unglück, der Gegenfaß von Glück- in defi'en fämmtlichen ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1848
2
Oekonomische encyklopädie
Und so auch das Bei- und Nebenwort unglimpflich in denselben Bedeutungen des Hauptwortes. Unglimpflich mit Jemanden umgehen. Jemanden unglimpflich le gegnen :c. Unglück, der Gegensatz von Glück, in dessen fämmt- lichen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
3
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Heftigkeit, »speriiss, vio» lenti» , seroei», min»«, inhuman,«!, «cerkicss, iniq»ir»s. in, mit Un< glimpfe, f. unglimpflich. Unglimpf, Schimpf, coniumeli». Unglimpflich, inkum,nn, , »sper, rrux, violeniu«, »cer , »cerbus, iniquus, l«»u?, >ui««, imvorrm ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
4
Der Religionsglaube der Apostel Jesu, nach seinem Inhalte, ...
unglimpflich. und. mit. einer. flammenden. Polemik". zu.,. Schanden machen könnte. (luc. 15. 12. 16. 15.) Daher war natürlich . daß'fie Iefum . welcher dazu. daß er fie unabläffig mit dem Feuerhauche feines Mundes verfolgte. in. einem ...
Georg-Christian-Rudolph Matthaei, 1826
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
««richtet «erden, widersetzen, oder sich gegen die Wi< sitotoren unglimpflich betragen, dagegen aber haben ^dktse Jedermann freundlich und hoflich zu begeg, den Städten müsse» die Schornsteine in den Wohnhausern der Privaten im ...
Johann Georg Krünitz, 1828
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Das Faktum war gewiß und er leugnete es auch nicht; feine Feinde beurtheilten es aber unglimpflich und gehässig , indem sie sagten : er gehet mit Zöllnern und Sündern um. Man verunglimpfte Luthern wegen feiner Verheira- thung, aber ...
Johann August Eberland, 1830
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Unglimpflich mir jemanden umgehen. ^ Das Uligluck, de»^-es, plur. csr. der Gegensatz von Glück, in dessen sämmtliche» Bedeutungen es gleichfalls üblich ist. 1. In der engern und vermuthlich eigentlichen Bedeutung , derjenige Umstand , ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
Regierungen, Personen aufs schiefste, unglimpflich, ste, und ungerechteste beurtheilt, und zum ^gerechten) Unwille wider alle Publicität solcher Art gereizt werden; Fabeln von sogenannter Historie, und Spielwerke von der Physik, und deren ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1794
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
... dieser Art. »Ist ein Unglimpf darin, so fällt er ganz auf euch zurück.» MusZuö. Ihr thut mir Unglimpf, laßt ihr so mich flehen. A. LS. S ch l e g e l. EKcmahl» gebrauchte man es auch für Heftigkeit, Unwillen, Zorn, Ungerechtigkeit. Unglimpflich ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche
In liis rebus est verg, periectio et 5V 1 ihr «ont und > N 1 «lostel^eben^mesen E 1 /2 lllosteileben, weis (wese tu) und Wesen ) tu 2 5ünd N2 4 und ungereumbter > llonl 6 mitteilen Mz w Z tu «onl einer wollte E 7 unglimpflich wollt M N 9 dei^j ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGLIMPFLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unglimpflich în contextul următoarelor știri.
1
Zu Tode geknutscht: 17-Jähriger stirbt an Knutschfleck
Knutschflecken galten bislang als harmlos. Nach ein, zwei Wochen war man die Blutergüsse am Hals in der Regel wieder los. Dass sie gar nicht so unglimpflich ... «news.de, Aug 16»
2
Michael Bay entkräftet angebliche Sexismus-Vorwürfe von Kate ...
... eine Geschichte über die Promo-Touren mit Michael Bay erzählt, bei der der Regisseur recht unglimpflich davon kam, da sie ihm indirekt Sexismus vorwarf. «MOVIEPILOT NEWS, Iun 16»
3
7 Dinge, die du deiner Lieblingsband nicht mehr auf die Pinnwand ...
OK, dieser unglimpflich formulierte Kommentar kommt zum Glück nicht allzu häufig vor. Besonders bei Gruppen jenseits der vierstelligen Likes macht sich bei ... «VICE.com, Ian 16»
4
Was war das los? Spielabbruch nach Faustschlag
Es war zwei Minuten vor Schluss, als unser Torwart nach einer Flanke vom gegnerischen Stürmer unglimpflich angegangen wurde. Als er dann auf dem Boden ... «RevierSport, Nov 15»
5
Die 10 wichtigsten Tipps für Indoor-Paint-Partys
Für Smartphone, Digitalkamera und Uhren kann das Farbspektakel unglimpflich ausgehen. Daher sollten sie während der Paint-Party zuhause bleiben. «virtualnights Magazin, Oct 14»
6
Gefährliches Manöver Staatsanwältin rast Auto-Monteur tot
Immerhin kam sie nicht ganz unglimpflich davon so dass auch sie beim Unfall den ja sie verschuldet hat auch verletzt wurde. jetzt fehlt nur noch das dazu ... «BLICK.CH, Feb 12»
7
«DieGeistesblitze treffen uns, wenn wir entspannt sind»
Die meisten Menschen gehen sehr unglimpflich mit ihrem Körper um. Sie erwarten von ihm, dass er klaglos funktioniert wie eine Maschine, die man bei der ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 11»
8
o2 erlaubt vorzeitige Kündigung
Ganz unglimpflich geht die Sache für den Kunden jedoch nicht ab. Für die vorzeitige Kündigung muss der Kunde eine Aufwandspauschale bezahlen, "sofern ... «teltarif.de, Mai 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unglimpflich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unglimpflich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z