Înțelesul "klarmachen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KLARMACHEN ÎN GERMANĂ

kla̲rmachen [ˈklaːɐ̯maxn̩]

CE ÎNSEAMNĂ KLARMACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția klarmachen în dicționarul Germană

făcut într-un scop, gata să plătească, clarifică, ține minte. gata pentru un anumit scop, gata de utilizare, foloseste limbajul marinar.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KLARMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache klar

du machst klar

er/sie/es macht klar

wir machen klar

ihr macht klar

sie/Sie machen klar

Präteritum

ich machte klar

du machtest klar

er/sie/es machte klar

wir machten klar

ihr machtet klar

sie/Sie machten klar

Futur I

ich werde klarmachen

du wirst klarmachen

er/sie/es wird klarmachen

wir werden klarmachen

ihr werdet klarmachen

sie/Sie werden klarmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe klargemacht

du hast klargemacht

er/sie/es hat klargemacht

wir haben klargemacht

ihr habt klargemacht

sie/Sie haben klargemacht

Plusquamperfekt

ich hatte klargemacht

du hattest klargemacht

er/sie/es hatte klargemacht

wir hatten klargemacht

ihr hattet klargemacht

sie/Sie hatten klargemacht

Futur II

ich werde klargemacht haben

du wirst klargemacht haben

er/sie/es wird klargemacht haben

wir werden klargemacht haben

ihr werdet klargemacht haben

sie/Sie werden klargemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache klar

du machest klar

er/sie/es mache klar

wir machen klar

ihr machet klar

sie/Sie machen klar

Futur I

ich werde klarmachen

du werdest klarmachen

er/sie/es werde klarmachen

wir werden klarmachen

ihr werdet klarmachen

sie/Sie werden klarmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe klargemacht

du habest klargemacht

er/sie/es habe klargemacht

wir haben klargemacht

ihr habet klargemacht

sie/Sie haben klargemacht

Futur II

ich werde klargemacht haben

du werdest klargemacht haben

er/sie/es werde klargemacht haben

wir werden klargemacht haben

ihr werdet klargemacht haben

sie/Sie werden klargemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte klar

du machtest klar

er/sie/es machte klar

wir machten klar

ihr machtet klar

sie/Sie machten klar

Futur I

ich würde klarmachen

du würdest klarmachen

er/sie/es würde klarmachen

wir würden klarmachen

ihr würdet klarmachen

sie/Sie würden klarmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte klargemacht

du hättest klargemacht

er/sie/es hätte klargemacht

wir hätten klargemacht

ihr hättet klargemacht

sie/Sie hätten klargemacht

Futur II

ich würde klargemacht haben

du würdest klargemacht haben

er/sie/es würde klargemacht haben

wir würden klargemacht haben

ihr würdet klargemacht haben

sie/Sie würden klargemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klarmachen

Infinitiv Perfekt

klargemacht haben

Partizip Präsens

klarmachend

Partizip Perfekt

klargemacht

SINONIMELE «KLARMACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «klarmachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

auseinandersetzen · bewusst machen · bezahlen · dämmern · darlegen · definieren · deutlich machen · einbläuen · einhämmern · entlohnen · entwickeln · erfassen · erhellen · erkennen · erklären · erläutern · gewahren · herausarbeiten · herausholen · herauskristallisieren · hinweisen · interpretieren · realisieren · registrieren · schmeißen · veranschaulichen · verdeutlichen · vergüten · verständlich machen · verweisen

TRADUCEREA KLARMACHEN

Găsește traducerea klarmachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile klarmachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klarmachen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 明确
• Traducător din Germană - Spaniolă: aclarar
• Traducător din Germană - Engleză: make clear
• Traducător din Germană - Hindi: स्पष्ट कर दूं
• Traducător din Germană - Arabă: توضيح
• Traducător din Germană - Rusă: выяснять
• Traducător din Germană - Portugheză: esclarecer
• Traducător din Germană - Bengali: স্পষ্ট করতে
• Traducător din Germană - Franceză: préciser
• Traducător din Germană - Malaeză: menjelaskan
• Germană: klarmachen
• Traducător din Germană - Japoneză: 明らかにする
• Traducător din Germană - Coreeană: 명확하게
• Traducător din Germană - Javaneză: nggawe langit
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm rõ
• Traducător din Germană - Tamilă: தெளிவாக்க
• Traducător din Germană - Marathi: स्पष्ट
• Traducător din Germană - Turcă: açıkça
• Traducător din Germană - Italiană: chiarire
• Traducător din Germană - Poloneză: jasno
• Traducător din Germană - Ucraineană: ясно
• Traducător din Germană - Română: în mod clar
• Traducător din Germană - Greacă: καταστήσει σαφές
• Traducător din Germană - Afrikaans: duidelik maak
• Traducător din Germană - Suedeză: klargöra
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjøre det klart

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLARMACHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul klarmachen.

1

Loriot

Die Eintagsfliege wird bereits zwölf Stunden nach ihrer Geburt von ihrer Midlife-Crisis erwischt. Das muss man sich mal klarmachen!

2

Max Weber

Da liegt der entscheidende Punkt. Wir müssen uns klarmachen, daß alles ethisch orientierte Handeln unter zwei voneinander grundverschiedenen, unaustragbar gegensätzlichen Maximen stehen kann: es kann »gesinnungsethisch« oder »veranwortungsethisch« orientiert sein.

3

Wolfgang Schäuble

Wenn man das Beste zum Erfolg einer Regierung beitragen will, muss man klarmachen, welche Rolle man spielen will.

4

Karl-Heinz Karius

Abgeklärt nennt man dich erst, wenn du niemand mehr etwas klarmachen kannst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLARMACHEN»

Descoperă întrebuințarea klarmachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klarmachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Playbook: Spielend leicht Mädels klarmachen

" Die Suche hat endlich ein Ende! Mithilfe des Playbook wird es jedem Kerl gelingen, auf schöne Frauen zuzugehen, ihre wahren Wünsche zu entdecken und diese zu nutzen, um die Mädels herumzukriegen.

Matt Kuhn, Barney Stinson, 2010

Die Bro-Strategie: Jede Frau klarmachen wie Barney Stinson

Und was soll eigentlich dieser Anzug? Auf all diese Fragen gibt Die Bro-Strategie nicht nur endlich eine Antwort, sie verrät dir auch Barneys hundert Prozent wasserdichte Methode, bei den schönsten Bräuten dieser Welt zu landen.

Christoph Spöcker, 2013

Urheberrechtsfibel - nicht nur für Piraten: der Text des ...

Klarmachen. zum. Ändern!““““ „Der Pirat des Wissens ist ein guter Pirat“ Michel Serres1 Sommer 2009. Es geht ein Riss durch Deutschland. Die „digital natives“, überwiegend unter 40, sind stinksauer. Ihr Feindbild: die „Internetausdrucker“ ...

Klaus Graf, 2009

Lexikalische Strukturen

F} klarmachen, bekennen, erläutern, gestehen, nahebringen, eingestehen verdeutlichen 3.6.1 Das klarmachen-Paradigma Der Rekurssituationstyp, auf den mit den Verben des klarmachen-Paradigmas Bezug genommen wird, ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Stunde: jm. klarmachen/..., was die Stunde geschlagen hat t0 teil s.0. t0 get knottedlstuffed]... pfeifen: jm. was/etwas/(eins) pfeifen . pusten: jm. was/etwas/( eins) pusten t0 teil s.0. what be already knows offene Türen einrennen mit etw. t0 tell s.0.

Professor Hans Schemann, 2013

Qualitäts-Wissenschaft für Manager

Problem klarmachen, Ursache ermitteln, den Fehler beseitigen und die Ursache iggkumentieren J | F a - Prozess untersuchen Reaktionsplan beachten. Problem klarmachen, Ursache ermitteln, den Fehler beseitigen und die Ursache ...

Gerd F. Kamiske, 2012

Politische Gewalt und Repression

Würden Nie sich gerne mit dieser Oerson unterhalten, und ihr Ihren eigenen Ntandpunkt in dieser Nrage klarmachen oder würden Nie das lieber nicht tun? 1 eigenen Ntandpunkt klarmachen 1 2 nicht tun 2E . Ntellen Nie sich bitte noch einmal ...

Friedhelm Neidhardt, Hans-Dieter Schwind, Max Kaase, Hans-Dieter Schwind

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Lexikalische Strukturen Kristel Proost, Edeltraud Winkler. Verben des Paradigmas verlangen die Realisierung der Rolle von P als Nominalphrase im Akkusativ oder als finitc Satzergänzung mit einleitendem z*/-Wort; im Fall von klarmachen, ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Der Qualitätssicherungsleiter: unentbehrlich - und manchmal ...

Prozc5 _r'ß:fl unter Problem klarmachen, Ur‚1 — -— '- — '_ statistischer Kontrolle sache ermitteln, den Feh- systematischer Fehler ler beseitigen und die Ursache dokumentieren GEG UEGW 7 irrte rvalle nach ton Prozefl M unter statistischer ...

Gerd F. Kamiske, 2014

Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer

Beim Klarmachen zum Bergen des Hochsegels muß deshalb die Halstalje losgeworfen werden. Da die modernen Hochsegel auch am Baum mit dem Liek in einer Keep liegen, aus der sie ohne viele Mühe herausgeholt und wieder ...

Ohne Autor, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLARMACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klarmachen în contextul următoarelor știri.

10 Jahre Piratenpartei - Klarmachen zum Untergang

"Klarmachen zum Ändern" war ihr Schlachtruf. Nun sieht alles nach einem lautlosen Verschwinden aus − die Berliner Piraten-Abgeordneten sind bereits zur ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»

Odenwaldkreis: „Nach innen wie nach außen klarmachen, wofür der ...

... Schwerpunkte hervorgehoben hatte: Mit zielstrebigem Außenmarketing und ebenso präzisem Innenmarketing klarmachen, wofür der Odenwaldkreis steht. «FOCUS Online, Aug 16»

Nato-Gipfel - "Man muss Russland klarmachen, dass es so nicht ...

"Man muss dem Rechtsbrecher und Grenzveränderer Russland klarmachen, dass es so nicht weitergeht", sagte der General a.D. im DLF. Klaus Naumann im ... «Deutschlandfunk, Iul 16»

Voraussichtliche Aufstellung: So könnte Löw den Gruppensieg ...

Voraussichtliche Aufstellung So könnte Löw den Gruppensieg klarmachen. az/dpa, 20.06.2016 20:10 Uhr. Für Bundestrainer Jogi Löw und seine Mannschaft ... «Abendzeitung München, Iun 16»

Frankreich will Gruppensieg klarmachen

Die Équipe tricolore kann mit einem Sieg gegen die Südeuropäer bereits den Achtelfinaleinzug bei der Heim-EM klar machen, wenn zuvor Rumänien nicht ... «sport.de, Iun 16»

VfL Mark will in Barop Aufstieg klarmachen

Hamm – „Ich nehme auch ein schmutziges 1:0“, sagt Thorsten Heinze, Spielertrainer des VfL Mark, vor dem entscheidenden Aufstiegsspiel in die ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»

So will Zwickau den Aufstieg klarmachen

So will Zwickau den Aufstieg klarmachen. Zwickau - Zwickau spielt in der Relegation gegen Elversberg. Sportdirektor David Wagner verrät bei MOPO24: „Wir ... «MOPO24, Mai 16»

Magdeburg will vor großer Kulisse den DFB-Pokal klarmachen

Ein letztes Mal wird der 1. FC Magdeburg am Samstagnachmittag vor den eigenen Fans in die Arena am Heinz-Krügel-Platz einlaufen und eine überragende ... «liga3-online.de, Mai 16»

"Gewinnen wir Indiana, ist's vorbei": Trump will alles klarmachen

Politik. Holt Trump heute Indiana, kann er sich ab morgen auf Hillary Clinton konzentrieren. (Foto: dpa). Dienstag, 03. Mai 2016. "Gewinnen wir Indiana, ist's ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Rade kann im Derby alles klarmachen

Matchball Nummer eins haben sie nicht genutzt. Die Niederlage der Landesliga-Handballer der HSG Rade/Herbeck am Sonntagabend in Haan hatte auch eher ... «Remscheider General-Anzeiger, Apr 16»