Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kleinwaffe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLEINWAFFE ÎN GERMANĂ

Kleinwaffe  [Kle̲i̲nwaffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLEINWAFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLEINWAFFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kleinwaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kleinwaffe

arme de calibru mic

Kleinwaffe

Armele mici sunt arme care pot fi purtate și operate de o persoană. În ultimii ani, termenul a ieșit din traducerea slabă literală a termenului "arme mici". Acestea includ pistoale, arme de mână, dar, de asemenea, utilizate de explozivii militari, cum ar fi grenade de mână sau de mine. Mortiere, lansatoare de rachete portabile, mediu și mitraliere grele sunt denumite „arme ușoare“. Pentru funcționarea lor sunt necesare mai multe persoane. Ambele armamente sunt denumite SALW. Conceptul de arme de calibru mic este adesea utilizat în legătură cu comerțul ilegal de arme, permite pentru producția sub licență și războaiele civile și de gherilă și conflicte de intensitate mică, în special în lumea a treia. Sediul la Geneva proiect guvernamental Small Arms Survey estimează că peste două treimi din toate arme de calibru mic, în mâinile persoanelor private. Dintre cele 650 de milioane de arme de calibru mic în proprietate privată, în Statele Unite ale Americii se află mai mult de 250 de milioane. În plus, cea mai mare parte a armelor mici este să fie arme de foc pumn. Als Kleinwaffe werden Waffen bezeichnet, die von einer Person getragen und bedient werden können. Der Begriff entstand in den letzten Jahren aus der schlechten wortwörtlichen Übersetzung des Begriffs small arms. Dazu zählen Faustfeuerwaffen, Handfeuerwaffen, aber auch militärisch genutzte Sprengmittel wie Handgranaten oder Minen. Mörser, tragbare Raketenwerfer, mittlere und schwere Maschinengewehre werden als 'Leichte Waffen' bezeichnet. Zu ihrer Bedienung werden mehrere Personen benötigt. Beide Waffengattungen zusammen werden als SALW bezeichnet. Der Begriff der Kleinwaffen wird häufig im Zusammenhang mit dem illegalen Waffenhandel, Genehmigungen für Lizenzproduktionen und den Bürger- und Guerillakriegen sowie Low Intensity Conflicts insbesondere in der Dritten Welt gebraucht. Das in Genf ansässige Regierungsprojekt Small Arms Survey schätzt, dass sich über zwei Drittel aller Kleinwaffen in den Händen von Privatpersonen befinden. Von den 650 Millionen Kleinwaffen in Privatbesitz wiederum finden sich über 250 Millionen in den Vereinigten Staaten von Amerika. Zudem soll der überwiegende Teil der Kleinwaffen Faustfeuerwaffen sein.

Definiția Kleinwaffe în dicționarul Germană

de către o persoană care urmează să fie transportată și folosită arma de foc. von einer Person zu tragende und einzusetzende Feuerwaffe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kleinwaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLEINWAFFE


Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Atomwaffe
Ato̲mwaffe [aˈtoːmvafə]
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Faustfeuerwaffe
Fa̲u̲stfeuerwaffe
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Handfeuerwaffe
Hạndfeuerwaffe
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Kernwaffe
Kẹrnwaffe [ˈkɛrnvafə]
Kriegswaffe
Kri̲e̲gswaffe [ˈkriːksvafə]
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Massenvernichtungswaffe
Mạssenvernichtungswaffe
Mordwaffe
Mọrdwaffe [ˈmɔrtvafə]
Schreckschusswaffe
Schrẹckschusswaffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Stangenwaffe
Stạngenwaffe
Stichwaffe
Stịchwaffe [ˈʃtɪçvafə]
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Vergeltungswaffe
Vergẹltungswaffe [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsvafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLEINWAFFE

Kleintierhaltung
Kleintierzucht
Kleintransporter
Kleinunternehmen
Kleinunternehmer
Kleinunternehmerin
Kleinverbraucher
Kleinverbraucherin
Kleinverdiener
Kleinverdienerin
Kleinvieh
Kleinwagen
kleinweis
kleinweise
kleinwinzig
Kleinwohnung
Kleinwuchs
kleinwüchsig
Kleinwüchsige
Kleinwüchsiger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLEINWAFFE

Abschreckungswaffe
Angriffswaffe
Biowaffe
Defensivwaffe
Distanzwaffe
Fernwaffe
Hiebwaffe
Laserwaffe
Luftdruckwaffe
Marineluftwaffe
Neutronenwaffe
Nuklearwaffe
Offensivwaffe
Raketenwaffe
Schlagwaffe
Schutzwaffe
Selbstladewaffe
Sportwaffe
Verteidigungswaffe
Weltraumwaffe

Sinonimele și antonimele Kleinwaffe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kleinwaffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLEINWAFFE

Găsește traducerea Kleinwaffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kleinwaffe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kleinwaffe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小武器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

armas portátiles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

small arms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छोटे हथियारों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأسلحة الصغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стрелковое оружие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

armas portáteis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুদ্র্রাস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

petites armes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senjata kecil
190 milioane de vorbitori

Germană

Kleinwaffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小火器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소형 무기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cilik penyelundupan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tay nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறிய ஆயுதங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लहान हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hafif silahlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

armi leggere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

broń ręczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрілецька зброя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arme de calibru mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελαφρά όπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klein arms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handeldvapen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

håndvåpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kleinwaffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLEINWAFFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kleinwaffe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kleinwaffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kleinwaffe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kleinwaffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLEINWAFFE»

Descoperă întrebuințarea Kleinwaffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kleinwaffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Apokalypse Z: Roman
Ich bin kein erfahrener Schütze (tatsächlich habe ich zum ersten Mal eine Kleinwaffe abgefeuert), aber aus dieser Entfernung konnte nichtsschiefgehen. In meiner Nervosität schoss ichihm mehrmals inden Kopf.Was füreinSchauspiel.
Manel Loureiro, 2014
2
Bis dass der Tod euch scheidet
Denn er bewegte sich gerade so vor dem Fenster, dass mich das gleißende Licht blendete und ich Details nur erahnen konnte, seine Augen, die im Dunkeln blieben, seine ausgestreckte Hand, die eine glitzernde Kleinwaffe hielt, auf der das ...
Marc Bury, 2003
3
Die mächtigste Frage des Jahrhunderts
Das hat Investitionen in unsere eigene Bevölkerung verknappt und zu Rekordschulden beigetragen.« (14) Waffen aller Arten – von der Kleinwaffe mit relativ geringem Zerstörungspotential bis zur Massenvernichtungswaffe – lagern irgendwo.
Bernhard Mosler, 2012
4
Schwarzbuch Waffenhandel: Wie Deutschland am Krieg verdient
Paul Russmann, GeschäftsführervonOhne Rüstung Leben in Stuttgart, zählt zu den vehementen Kritikern des »Massenvernichtungsmittels Kleinwaffe«. Diese vergleichsweise kleinen undleichten Waffenpassten »perfektin Kinderhände«.
Jürgen Grässlin, 2013
5
Sprache und sprachliches Handeln: Band 1: Pragmatik und ...
Daß der Griffel zugleich auch als handliche und gut zu verbergende Kleinwaffe dienen konnte, mußte nicht zuletzt der Autor Caesar an eige— nem Leibe erfahren. Im „Stilett“ hält sich dieser Aspekt von „Autorschaft“ weiter präsent. 5.
Konrad Ehlich, 2007
6
Gottes kleiner Finger: Thriller
Oft war es leicht, einen Apache allein mit dem Präzisionsfeuer einer Kleinwaffe abzuschießen, und erst recht natürlich mit Maschinengewehren. Die Buckelrücken dagegen waren eine andere Kategorie. Sie waren alte, aber sehr zuverlässige ...
Risto Isomäki, 2012
7
(GE)WEHRLOS - Das Trauma ehemaliger Kindersoldaten
(Mehari 2004: 240) 28 Eine Kleinwaffe ist jede Waffe, die von einzelnen Personen oder kleinen Gruppen transportiert und bedient werden kann. Die vorangegangenen Ausführungen haben gezeigt, dass das Trauma ehemaliger ...
Vivien Urbach, 2008
8
Die Vollendung des Mittellandkanals
... oft tagelang auf das ihr zum Abfchwimmen erforderliche Fahrwaffer warten muß, Aus diefem Grunde muß jede Regulierung der Saale von dem Grundfatze ausgehen. daß auch bei dem gewöhnlichen Kleinwaffe'r von 17 cbm fekundlich die ...
Vereinigung zur Förderung des Mittellandkanals, 2014
9
Die Kultur des Friedens: Weltordnungsstrukturen und ...
Es mag im Vergleich zu der Ungeheuerlichkeit moderner Militärmacht geringfügig erscheinen, über den Einfluß der öffentlichen Meinung eine einzelne Waffenart, noch dazu eine Kleinwaffe, aus dem Arsenal zu verdrängen. Doch nur wenn es ...
Volker Bialas, Hans-Jürgen Hässler, Ernst Woit, 1999
10
Soziale Welten und kommunikative Stile: Festschrift für ...
Dass der Griffel zugleich auch als handliche und gut zu verbergende Kleinwaffe dienen konnte, musste nicht zuletzt der Autor Caesar an eigenem Leibe erfahren. Im „Stilett" hält sich dieser Aspekt von „Autorschaft" weiter präsent.
Inken Keim, Wilfried Schütte, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLEINWAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kleinwaffe în contextul următoarelor știri.
1
15 Jahre Terrorkrieg: USA lieferten Waffen für 40 Milliarden Dollar ...
Das Ergebnis ist schockierend: Die USA fluteten diese Länder mit etwa 1,4 Millionen Kleinwaffen und der dazu gehörigen Munition. Von den entsprechenden ... «RT Deutsch, Aug 16»
2
„Brot für die Welt“ für Exportverbot von Kleinwaffen
Nur so könnten Fluchtursachen eingedämmt werden. Auch Deutschland sei in der Pflicht. Die Präsidentin fordert ein Exportverbot von Kleinwaffen und Lizenzen ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
3
Mehr Transparenz und schärfere Regeln
Der Genehmigungswert für Kleinwaffen ist erneut gesunken. Das geht aus dem Rüstungsexportbericht 2015 hervor, den das Bundeskabinett beschlossen hat. «Bundesregierung, Iul 16»
4
Deutsche Hersteller exportieren deutlich weniger Kleinwaffen
Deutsche Waffenhersteller exportieren offenbar deutlich weniger Kleinwaffen: Laut einem Bericht der "Rheinischen Post" hat sich das Auftragsvolumen ... «tagesschau.de, Iun 16»
5
Deutschland exportiert viele Kleinwaffen - das aber vorbildlich
Deutschland, Großbritannien und die Niederlande gehen weltweit am offensten mit dem Verkauf von Kleinwaffen um. Schlusslichter sind einem Bericht zufolge ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
EU fördert Projekt gegen die Verbreitung von Kleinwaffen in ...
Die EU finanziert in Westafrika ein 5,6 Millionen Euro schweres Programm, bei dem Zivilbürger freiwillig kleine oder leichte Waffen gegen soziale Einrichtungen ... «EurActiv.de, Mai 16»
7
Landkreis Erding - Ansturm auf Kleinwaffen
Die Anträge auf eine Lizenz haben sich in den vergangenen drei Monaten im Vergleich zum Vorjahr fast verfünffacht. Polizei und Sicherheitsexperten warnen ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Freisinger in Angst - Ansturm auf Kleinwaffen
Der ist auch in Freising gefragter denn je: Allein in den ersten dreieinhalb Monaten des laufenden Jahres hat das Landratsamt die Lizenz für Kleinwaffen 216 ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
"Das ganze System ist kaputt": Linke fordert Exportverbot von ...
In Bürgerkriegen sterben die meisten Menschen durch Kleinwaffen wie Maschinenpistolen und Handgranaten. Die deutsche Rüstungsindustrie verdient mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
10
Deutschland: Nachfrage nach Kleinwaffen stark gestiegen
Doch der Boom setzte bereits vor den Terroranschlägen in Paris ein, wie der Besitzer eines tschechischen Unternehmens berichtet, das Kleinwaffen für den ... «euronews, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kleinwaffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kleinwaffe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z