CE ÎNSEAMNĂ KLEINWEISE ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kleinweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția kleinweise în dicționarul Germană
Puțin câte puțin, în pași mici, foarte treptat. Stück für Stück, in kleinen Schritten, ganz allmählich.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kleinweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLEINWEISE»
Descoperă întrebuințarea
kleinweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kleinweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, 22; A) — Selten auch in der Form kleinweise. Vgl. -weis kleinweise siehe
kleinweis Kleiststadt D die; -, ohne Plur. (nach dem Dichter Heinrich von Kleist,
der dort geboren wurde): Frankfurt an der Oder«: Der Förderkreis fördert die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Oesterreichische Zeitschrift fur Berg- und Huttenwesen
Der Arbeiter aber kann nicht im Grossen kaufen, da er das Kaufmittel (das Geld)
eben nur kleinweise erwirbt; er muss selbst den Einzelkauf oft auf Borg thun und
dadurch noch mehr vertheue'rn. Einhundert einzelne Arbeiter bekommen daher ...
3
Geschichte des Gewerbewesens und des Handels der Stadt Straubing
... hiesigen Gewerbe und die Handelschasten; 3) die ausländischen und
auswärtigen Handelsleute und Krämer tragen viele vom Stadt» und Landvolke
erlösten Gelder hausenweise aus der Stadt, und verkausen in der Regel nur
kleinweise; ...
4
Kärntisches Wörterbuch: mit einem Anhange : Weihnacht-Spiele ...
Vb. etwas tropfenweise , überhaupt kleinweise fallen lassen, beim essen zftTn.
zülar т. пот. ад. und einmaliges zöten; zütarin f.; zötach n. coli. Ältere Nachweise
bei Schm. IV. 291. Ich hab nil schöne bette und lig fast out dem stro, ich auch nit ...
5
Beitrag zur gothisch-hochdeutschen wortforschung.]
Gabel zum Zetten ; Schöpf 827 : zetten, zetteln „kleinweise" fallen lassen, streuen
(z. B. Pulver); har zetteln Flachs zum Rösten dünn ausstreuen; Kraut zetteln
zerschnittenen Kohl schichtenweise in das Gefäss 6treuèn, wo er zu Sauerkraut
...
6
Lehrgebäude der slowenischen Sprache im Königreiche Illyrien ...
... zu unterscheiden ist; denn oben heißt es durch den Knecht, durch die Magd,
hier aber um den Knecht, um die Magd, u. s. w. ?o pars paarweise , p«
LtkvpensK stufenweise, p« Koss stück« weise, p« 6n«vs beym Tage, v« mslsin
kleinweise; ...
Franz S. Metelko, Josef Dobrovský, 1825
7
Wolf Haas und sein kriminalliterarisches Sprachexperiment
Eine Besonderheit stellt dabei das Adverb „kleinweise“ dar: Lexikalisiert und als
österreichische Varietät markiert ist das Lexem „kleinweis“; durch zusätzliche
Suffigierung mittels <e> erfolgt eine Anpassung an das schriftsprachliche ...
8
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
«pr<5, elaprv?olt,,<klein, zerstü» ckelt, u. s. f. ^or66ouker>t , ^at. sprankövk,
kleinweise oach und nach, stück» weise. ^orolMssbsjzol^, MF. die kleine Ohreule
, Slockeule, Baumeule. ^prokäsa, «F. das Gerstel, geroll° tes Gerstel. H,pväl6K,
MF.
sekljäti, -äm 'klein hacken'; auch mit Ei: na-, raz-; z ocmi s. 'liebäugeln' sesljäti, -
äm 's statt $ sprechen' sesljdti, -am 'kleinweise saugen' sinjkljäti, -am 'bläulich
werden' sitndriti, -ärim 'lästig sein' skakljäti, -am 'hüpfen', auch mit Ei: ob-, od-, pre
-, ...
10
System der welthandelslehre; ein lehr- und handbuch des ...
B. der Holzhändler, der das Holz lattenweise an kleine Tischler abgibt), der
Sammelhändler, der Waren kleinweise bei Hauswirtschaften (Alte
Gebrauchsartikel) oder kleinen Produzenten (z. B. Eier oder Butter stückweise
auf Bauernhöfen) ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLEINWEISE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
kleinweise în contextul următoarelor știri.
Mit dem Traktor quer durchs Wechselland
Es geht kleinweise voran, es dauert natürlich, bis sich das Ganze herumspricht“, hofft er auch in der Zukunft auf zahlreiche Gäste am „Ödenhof“. St. Corona. «NÖN.at, Sep 16»
sport.ORF.at
„Ich muss mich kleinweise rantasten.“ Marcel Hirscher (AUT). GEPA/Wolfgang Grebien. Die Strecke in Jeongseon kommt Technik-Spezialist Hirscher nicht ... «ORF.at, Feb 16»
Österreichern fehlt das Sprach-Bewusstsein
Dann schlägt sie die Seite 850 im Österreichischen Wörterbuch auf. Dort kann man bei zizerlweise nachlesen: Kleinweise, nach und nach – zum Beispiel mit ... «Kurier, Oct 15»
Der Kreislauf der Pokerwelt
Zu groß ist aber die Gier und statt eines ausgeglichenen Kreislaufs vergiftet man die Wurzeln kleinweise und stetig. Der Anfang vom Untergang ist der Re-Entry. «Poker-Magazin, Aug 15»
Waldviertler überlebten Tragödie: "Überall waren Schreie"
Erst jetzt realisieren wir kleinweise, was da vor sich gegangen ist und welches Glück wir hatten“, blickt Goigitzer nach der Rückkehr am 16. Mai zurück. In den ... «NÖN Online, Mai 15»
Auf der Suche nach österreichischen Werten
... Scheingefechte und Schaukämpfe zum Thema Integration vorgeführt. De facto wird ohnehin schon kleinweise die Unterwerfung (Houellebecq) vollzogen. «DiePresse.com, Feb 15»
Katzenjammer: "Wir sind ein verrückter Haufen"
Der Rest der Songs entstand entweder kleinweise auf Tour oder eben in der großen Zeitphase, die wir zum Songschreiben genutzt hatten. Die Songs, die ich ... «Krone.at, Ian 15»
Motorola-Smartwatch Moto 360: neue Bilder zeigen drahtloses ...
Bis dato werden wir seit der Ankündigung im März nur kleinweise mit Informationen zur Motorola-Smartwatch bedacht, offiziell ist davon noch nichts. Nun zeigt ... «Telekom Presse, Aug 14»
"Fleisch und Blut sind tabuisiert"
Und so kleinweise haben wir dann immer mehr dafür gemacht. "Schlachtungen haben Künstler schon immer fasziniert. Wie etwa Delacroix, der in aller Frühe in ... «Wiener Zeitung, Iun 13»
Beim Klement spielt sich Ortsleben ab
"Wir haben das Gasthaus kleinweise ausgebaut", sagt Josef Klement. Dass er dabei auch den Hausburschen spielen und "den Herrn Vertretern" die Schuhe ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 13»
