Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "knaupeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KNAUPELN

mitteldeutsch, eigentlich = an etwas nagen, auch: mit spitzen Fingern an etwas herumarbeiten, wohl verwandt mit knappen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KNAUPELN ÎN GERMANĂ

knaupeln  [kna̲u̲peln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNAUPELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNAUPELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «knaupeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția knaupeln în dicționarul Germană

gnaw; plod; greu să poarte ceva. nagen; sich abmühen; schwer an etwas tragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «knaupeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KNAUPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knauple
du knaupelst
er/sie/es knaupelt
wir knaupeln
ihr knaupelt
sie/Sie knaupeln
Präteritum
ich knaupelte
du knaupeltest
er/sie/es knaupelte
wir knaupelten
ihr knaupeltet
sie/Sie knaupelten
Futur I
ich werde knaupeln
du wirst knaupeln
er/sie/es wird knaupeln
wir werden knaupeln
ihr werdet knaupeln
sie/Sie werden knaupeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknaupelt
du hast geknaupelt
er/sie/es hat geknaupelt
wir haben geknaupelt
ihr habt geknaupelt
sie/Sie haben geknaupelt
Plusquamperfekt
ich hatte geknaupelt
du hattest geknaupelt
er/sie/es hatte geknaupelt
wir hatten geknaupelt
ihr hattet geknaupelt
sie/Sie hatten geknaupelt
conjugation
Futur II
ich werde geknaupelt haben
du wirst geknaupelt haben
er/sie/es wird geknaupelt haben
wir werden geknaupelt haben
ihr werdet geknaupelt haben
sie/Sie werden geknaupelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knauple
du knauplest
er/sie/es knauple
wir knauplen
ihr knauplet
sie/Sie knauplen
conjugation
Futur I
ich werde knaupeln
du werdest knaupeln
er/sie/es werde knaupeln
wir werden knaupeln
ihr werdet knaupeln
sie/Sie werden knaupeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geknaupelt
du habest geknaupelt
er/sie/es habe geknaupelt
wir haben geknaupelt
ihr habet geknaupelt
sie/Sie haben geknaupelt
conjugation
Futur II
ich werde geknaupelt haben
du werdest geknaupelt haben
er/sie/es werde geknaupelt haben
wir werden geknaupelt haben
ihr werdet geknaupelt haben
sie/Sie werden geknaupelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knaupelte
du knaupeltest
er/sie/es knaupelte
wir knaupelten
ihr knaupeltet
sie/Sie knaupelten
conjugation
Futur I
ich würde knaupeln
du würdest knaupeln
er/sie/es würde knaupeln
wir würden knaupeln
ihr würdet knaupeln
sie/Sie würden knaupeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geknaupelt
du hättest geknaupelt
er/sie/es hätte geknaupelt
wir hätten geknaupelt
ihr hättet geknaupelt
sie/Sie hätten geknaupelt
conjugation
Futur II
ich würde geknaupelt haben
du würdest geknaupelt haben
er/sie/es würde geknaupelt haben
wir würden geknaupelt haben
ihr würdet geknaupelt haben
sie/Sie würden geknaupelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knaupeln
Infinitiv Perfekt
geknaupelt haben
Partizip Präsens
knaupelnd
Partizip Perfekt
geknaupelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNAUPELN


abknaupeln
ạbknaupeln
abstempeln
ạbstempeln 
doppeln
dọppeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
graupeln
gra̲u̲peln [ˈɡra͜upl̩n]
kaupeln
ka̲u̲peln
koppeln
kọppeln 
krempeln
krẹmpeln
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
raspeln
rạspeln 
stapeln
sta̲peln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
verdoppeln
verdọppeln 
verkaupeln
verka̲u̲peln
zappeln
zạppeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNAUPELN

knäulen
Knaulgras
Knaupelei
knaupelig
Knaupelknochen
knauplig
Knaus-Ogino-Methode
Knauser
Knauserei
knauserig
Knauserigkeit
Knauserin
knausern
knausrig
Knausrigkeit
Knautie
knautschen
knautschig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNAUPELN

Oppeln
abkoppeln
dümpeln
entkoppeln
herumtrampeln
hochkrempeln
hoppeln
humpeln
keppeln
klöppeln
knüppeln
paspeln
rumpeln
schnippeln
stoppeln
trippeln
umkrempeln
verkuppeln
veräppeln
überrumpeln

Sinonimele și antonimele knaupeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNAUPELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «knaupeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în knaupeln

Traducerea «knaupeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNAUPELN

Găsește traducerea knaupeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile knaupeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knaupeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

knaupeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

knaupeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

knaupeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

knaupeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

knaupeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

knaupeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

knaupeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

knaupeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

knaupeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

knaupeln
190 milioane de vorbitori

Germană

knaupeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

knaupeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

knaupeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

knaupeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

knaupeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

knaupeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

knaupeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

knaupeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

knaupeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

knaupeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

knaupeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

knaupeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

knaupeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

knaupeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

knaupeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knaupeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knaupeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNAUPELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «knaupeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale knaupeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «knaupeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KNAUPELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «knaupeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «knaupeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre knaupeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNAUPELN»

Descoperă întrebuințarea knaupeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knaupeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
KNAUPELEI, f. subst. verb. von knaupeln: dabei er aber klagte, dasz man sich nur bei solchen knaupeleien hungrig zu essen pliego. Leipz. avonturier 1,108, von speisen wobei es zu knaupeln gibt, wie bei lauben; knaupclei gilt von aller ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
[parfum das Knappengericht. eine Art Adelsgericht. das Knappenrecht. das Gefchenk eines Neugefellen an [einen Knappern. knobbern. knaupeln. nagen. die Knappeule. gemeider Knappkuchen. nd.. harter dünner Krachkucjzen. [ne Eule.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Kathen. das Rnappenrechr, das Geschenk eines Neugesellen an seinen Rnappern, knobbern, knaupeln, nagen. dieRnappeule, gemei- der Rnappkuchen , nd., harter dünner Krachkuchen. >ne Eule. das Anappholz, sd., Klapxholz, Eichenholz ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
[Pathen. das Knappenrecht. das Gelchenk eines Neugefellen an feinen Knappern.knobbern. knaupeln. nagen. die Knappeule. gemeiber Knappl'uchen. nd.. harter dünner Krachkuchen. [ne Eule. das Knappholz. id.. Klappholz. Eichenholz zu ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
Kupple, n. kleiner Knabe, junger Bursche. Xnaau've». v. ». nagend kauen, knaupeln. Ku2»u«?ii!ss, f. Nagen, Kauen. linÄÄu«««!, n. das Ausgekäute. Xuabliel,!»-, m. Nager, Knaupler. Knzdbelen, V. n. kauen, nagen, knaupeln. Xn,bt >eliuß, f.
Johann Cramer, 1844
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Rnappen, i. knacken, knistern, knattern ; st. schwanken, hinten, nicken ; t. knacken, nagen, knapper», knobbern, knaupeln, kargen. das Rnappengericht, eine Art Abelsgerichl. Mathen. das Rnappenrecht, da« Geschenk eines Neugesellen an ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anappen, i. knacken, knistern, knattern ; fd. schwanken, hinken, nicken ; t. knacken, nagen, knappern, knobbern, knaupeln, kargen. das Rnappengevicht, eine Art Adelsgericht. Kathen. da« Rnappenrecht, das Geschenk eines Neugesellen an ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
pl!tzttch schqgM> krachen« puffe«, knacken, mit Geräusch zerspringen, zerplatzen, klatschen. ^ Knapp, sSZ. «. »Zv. Mieders, nau, nipp, dZn. neppe, kneben, schweb, nspp, kommt «ebft ^-knapperr, kneipen, knippsen, knaupeln, genau, nebst, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Knupperkirfche. die fchwarze Herzkirfche. die fchwarze und die rothe fpanifche Kirfche. [zerbeißcn. Knoppern. knappern. kuarpeln. knaupeln. knuppern. nagen. das Knopperfiiick. e. Stück Knoppereilen. [der wilde Knauel. der Knörich.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
10
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache... Für ...
113px., kommt neb -knappen, kneipen, knippfen. knaupeln, genau, nebft, neben, Knebel, knüpfene Knofoel Knopf, Knauf, knaufernf Knaul, Knäuel fr, nouer, von der Wurzel 1--7r, deren Töne beide Näherung und Verbindung ezeimnen und ...
Jakob Heinrich Kaltschmidt, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNAUPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knaupeln în contextul următoarelor știri.
1
Der geheimnisvolle Gönner
"Auch über sie erfahre ich, wer gerade in der Stadt zu knaupeln hat. Dann gehe ich hin und schaue mich um", so Hiersemann. Neben städtischen Projekten wird ... «Freie Presse, Sep 16»
2
28-Jähriger Arbeitsloser würgt schlafende Frau – Gericht verhängt ...
An den Folgen dieses nächtlichen Auftrittes hat eine junge Frau noch immer zu knaupeln: Morgens um drei erwacht sie in ihrem eigenen Bett, weil sie ein Mann ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»
3
Leerstehender Supermarkt in Oschatz zieht Vandalen an
Auch die Gemeinde Wermsdorf hatte lange am Leerstand des ehemaligen Discounters in der Oschatzer Straße zu knaupeln. "Wir konnten bei der ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 15»
4
Angriff auf den Online-Handel: Walmart startet billige Amazon Prime ...
... Preise an die des Online-Handels anzupassen. Ein weiterer Aspekt, an dem kleinere Anbieter zu knaupeln haben könnten. Geschrieben von Tina Plewinski. «OnlinehändlerNews, Mai 15»
5
Frauen vom SV Hermsdorf überraschen bei 5. Saale-Horizontale ...
"Dass wir unseren Männern jetzt sogar den Rang ein wenig ablaufen, da haben sie bestimmt noch einige Tage dran zu knaupeln", sagte Oberbach mit einem ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 14»
6
Festliche Schuleinweihung in Tanna
"Der Landkreis ist maximal gefordert und wir haben auch noch etwas daran zu knaupeln", deutete Fügmann auf nötige Kredite hin. Er sprach aber von einer ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. knaupeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knaupeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z