Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "konträr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONTRÄR

französisch contraire < lateinisch contrarius, zu: contra = gegen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KONTRÄR ÎN GERMANĂ

konträr  konträ̲r [kɔnˈtrɛːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONTRÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONTRÄR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «konträr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contrar

Konträr

Contrar denotă ceva contrar, controversat. Condițiile de controversă și hotărârile contradictorii sunt concepte și judecăți contradictorii de genul că există gradații între ele. Dacă se exclud reciproc, aceștia sunt termeni contradictorii. Prin refuzul conceptului contrar, stabilirea celuilalt nu este condiționată, Cum ar fi ceva verde și roșu. Astfel, două judecăți contradictorii despre un obiect nu pot fi adevărate în același timp. Dar ambele pot fi greșite. Konträr bezeichnet etwas Entgegengesetztes, Widerstreitendes. Konträre Begriffe und konträre Urteile sind einander entgegengesetzte Begriffe und Urteile der Art, dass zwischen ihnen Abstufungen bestehen. Schließen sie einander aus, so sind es kontradiktorische Begriffe. Durch die Nichtsetzung des einen konträren Begriffes ist die Setzung des anderen nicht bedingt, z. B. etwas Grünes und Rotes. Zwei konträre Urteile über einen Gegenstand können also nicht gleichzeitig wahr sein. Es können aber beide falsch sein.

Definiția konträr în dicționarul Germană

dimpotrivă, contrar exemplelor de opinie contrariană, să-și urmărească propriile căutări de obiective conflictuale. entgegengesetzt, gegensätzlichBeispielekonträrer Meinung, Auffassung seinkonträre Ziele verfolgen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «konträr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONTRÄR


arbiträr
arbiträ̲r
kontemporär
kontemporä̲r
temporär
temporä̲r [tɛmpoˈrɛːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONTRÄR

kontraproduktiv
Kontrapunkt
kontrapunktieren
kontrapunktierend
Kontrapunktik
Kontrapunktiker
Kontrapunktikerin
kontrapunktisch
Kontrarietät
Kontrariposte
Kontrasignatur
kontrasignieren
Kontrast
kontrastarm
Kontrastbrei
Kontrasteinlauf
Kontrastfarbe
Kontrastfigur
Kontrastfilter
kontrastieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONTRÄR

Bär
Eisbär
Funktionär
Generalsekretär
Kommissionär
Militär
Milliardär
Millionär
Mär
Sekretär
interdisziplinär
komplementär
populär
primär
rektangulär
sanitär
stationär
ternär
veterinär
vulgär

Sinonimele și antonimele konträr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KONTRÄR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «konträr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în konträr

Traducerea «konträr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONTRÄR

Găsește traducerea konträr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile konträr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konträr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

相反
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contrario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

contrary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вопреки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contrário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bertentangan
190 milioane de vorbitori

Germană

konträr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

反対
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반대로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nalisir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aksi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contrario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeciwnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

всупереч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίθετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Inteendeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tvärtom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tvert imot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konträr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONTRÄR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «konträr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale konträr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «konträr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONTRÄR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «konträr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «konträr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre konträr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTRÄR»

Descoperă întrebuințarea konträr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konträr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Linksextreme Musik - Konträr zur rechtsextremen Musik?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Diana Schuett, 2009
2
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
Denn was könnte der ersten Substanz konträr sein? Zum Beispiel gibt es nichts, das dem individuellen Menschen konträr ist, noch gibt es etwas, das dem Menschen oder dem Lebewesen konträr ist. Das ist aber der Substanz nicht ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009
3
Koranexegese, Grammatik und Logik: zum Verhältnis von ...
Und seine [sc. des Aristoteles] Rede 'die Urteile sind nicht in sich selbt konträr' ... (bi- ̇asabi ta"lìfihimà wa-alfàΩihimà) konträr, denn mit ihnen ist kein universaler/ genereller Quantifikator verbunden (lamyakun ma'ahumà sùrun kullìyun). . .140 ...
Cornelia Schöck, 2006
4
Pfänder-Studien
Die Zweiheit kommt nicht, wie man vermuten könnte, ausschließlich der Kontradiktorik zu, denn es kann auch zwei einander konträr entgegengesetzte Urteile geben, die ein vollständiges System bilden. Es ist nämlich möglich, daß ein ...
Herbert Spiegelberg, E. Avé-Lallemant, 1982
5
Studien zur mittelalterlichen Geistesgeschichte und ihren ...
Wie stellt sich ihnen Aristoteles' These, ‚gut' und ‚schlecht' seien einander konträr , dar? Johannes Philoponos hält diese These für ungenau; nach seinem Verbesserungsvorschlag muß hier der Gegensatz von Haben und Beraubung ...
Albert Zimmermann, 1982
6
Philosophische Variationen: Gesammelte Aufsätze unter ...
Entgegengesetzt sind dabei zwei Ideen, wie das Beispiel groß-klein in 257b6-7 zeigt, wenn sie polar-konträr sind, d. h. an den beiden Enden einer linear geordneten Reihe paarweise konträrer Prädikate stehen.82 Greift man aus einer  ...
Kuno Lorenz, 2011
7
Seneca und die Stoa: Text
generische Weisheit, um die Weisheit gewissermaßen an sich handeln, welche der generischen Torheit direkt konträr gegenübersteht.1427 Entsprechend sind auch der Weise und der Tor, die sich einander gegenüber direkt konträr verhalten ...
Jula Wildberger, 2006
8
Der Zweite Alkbiades: Untersuchungen zu einem ...
In 140c5-e9 lässt sich nun das Verhältnis von konträr-polarem und kontradiktorischem Gegensatz folgendermaßen fassen: Der kontradiktorische Gegensatz (2) umfasst auch den konträr-polaren (1b), und mit Hilfe der beiden Analogien weist ...
Hubertus Neuhausen, 2010
9
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
Und sie macht die ursprünglichen Bedingungen nicht überflüssig, auch wenn sie immer erfüllt sein wird, falls F und G konträr sind. ,‚Bettelmönch-Darstellung“ und ,‚Fettleibiger-Darstellung“ treffen in der Regel nicht auf dieselben Gegenstände ...
Christoph Baumberger, 2010
10
Die Sprache des Matthäus: die Text-Konstituenten in ihren ...
Mt 6 : Mk 8 : Lk 23 + 20 : Joh 3 = (Mk 8-2) Der Inf. erscheint mt immer von Mk abhängig und (konträr zur lk Tendenz) reduziert auf die indir. Rede 16,13. 15(= Mk); 22,23(=Mk), den Inhalt eines Gutsein 17,4(=Mk) bzw. Wollens 20,27(=Mk) wie 19 ...
Wolfgang Schenk, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTRÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konträr în contextul următoarelor știri.
1
Umwelt - Auf der Suche nach Hut und Stiel
Problematisch ist allerdings, dass der Eifer der Waldbesucher oft konträr zu deren mykologischen Kenntnissen ist. Von Hans Kratzer. Zurzeit läutet das Telefon ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Dießen - Konträre Diskussion
Am Ende dankte Bürgermeister Herbert Kirsch für die "sehr erfreuliche und lebhafte Diskussion". Bei der finalen Bürgerversammlung zum Mühlstraßenausbau ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Prozess gegen Amokfahrer: Zwei konträre Gutachtermeinungen
GRAZ. Obergutachter Jürgen Müller hält den Grazer Amokfahrer für unzurechnungsfähig. Sein Kollege Manfred Walzl ist anderer Meinung. Der Live-Ticker für ... «nachrichten.at, Sep 16»
4
Bereicherung für die Villacher Stadtpolitik
Die zwei vergangenen Gemeinderatssitzungen in Villach verliefen extrem konträr. Zunächst die Kirchtagssitzung, die ob des verunglückten Auszugs von fünf ... «meinbezirk.at, Sep 16»
5
Supermächte müssen über den eigenen Schatten springen
Die Vorstellungen der Kriegsparteien und ihrer Verbündeten über das künftige Syrien sind völlig konträr. Nur unter massivem Druck werden sie von ihren harten ... «Berner Zeitung, Sep 16»
6
Sorgfaltspflicht: Bankomatkarte nicht im Auto lassen
In einem anderen Punkt urteilten die Richter jedoch zugunsten der Bank – und konträr zu einem früheren OGH-Urteil. Es ging um die Pflicht zur sorgfältigen ... «DiePresse.com, Sep 16»
7
Das seltsame Streben nach Moskau: Was hat Trump nur mit ...
Trumps politische Standpunkte zeichnen sich meist dadurch aus, dass sie konträr zur Doktrin der Obama-Regierung stehen. Aber beim Thema Russland bricht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
8
CDU-Parteiführung segnet islamische Initiative ab
Entschuldigung, aber die sind nun wirklich nicht mehr zu retten. Jedes CDU Mitglied sollte doch nun wirklich erkennen, was hier abläuft. Konträr und nochmals ... «freiewelt.net, Iul 16»
9
Rosberg über Hamilton: "Sind derzeit nicht beste Freunde"
Auf das Thema angesprochen, gab es von den beiden in den vergangenen Jahren konträre Aussagen. Je öfter es im Team krachte, desto unterkühlter wurde ... «GMX.AT, Iul 16»
10
Grape: Klarere und einfachere Kommunikation
So agieren die Gründer konträr zu dem, worauf die meisten Chatanwendungen fokussieren: möglichst viel Aktivität und eine lange Chathistory. Das gefiel auch ... «Forbes Austria, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. konträr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kontrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z