Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Korso" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KORSO

italienisch corso = Lauf, Umzug < lateinisch cursus, ↑Kurs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KORSO ÎN GERMANĂ

Korso  [Kọrso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KORSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KORSO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Korso» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Korso

procesiune

Korso

Termenul Korso provine de la curse de cai, dar astăzi înseamnă o călătorie lentă a mai multor vehicule într-un oraș. Der Begriff Korso stammt zwar von Pferderennen, meint aber heute meist eine langsame Fahrt mehrerer Fahrzeuge in einer Stadt.

Definiția Korso în dicționarul Germană

procesiune festivă cu mașini, echipe de protestatari sub forma unui bulevard coloană de vehicule. Parada festivă cu căruțe, parade, exemple de paradă se mișcă lent prin orașul din interior pentru a organiza o paradă. festlicher Umzug mit Wagen, Gespannen Demonstrationszug in Form einer Fahrzeugkolonne Prachtstraße. festlicher Umzug mit Wagen, GespannenBeispieleder Korso bewegt sich langsam durch die Innenstadteinen Korso veranstalten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Korso» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KORSO


Autokorso
A̲u̲tokorso
Corso
Corso
Flauto traverso
Fla̲u̲to travẹrso
Perso
Pẹrso
Torso
Tọrso
Verso
Vẹrso
al corso
al cọrso
al riverso
al rivẹrso 
riverso
rivẹrso

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KORSO

Korsage
Korsak
Korsar
Korsarin
Korse
Korselett
Korsett
Korsettstab
Korsettstange
Korsika
Korsin
korsisch
Korsofahrt
Korste
Kortege
Kortex
kortikal
Kortikosteron
kortikotrop
Kortikotropin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORSO

Aviso
Basso
Burkina Faso
Calypso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Peso
Picasso
Treviso
Uso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

Sinonimele și antonimele Korso în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KORSO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Korso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Korso

Traducerea «Korso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KORSO

Găsește traducerea Korso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Korso din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Korso» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

procesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

procession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जुलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шествие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

procissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

procession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perarakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Korso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

行列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prosesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊர்வலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मिरवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

processione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

procesja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

procesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πομπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

optog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

procession
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prosesjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Korso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Korso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Korso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Korso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KORSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Korso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Korso» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Korso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORSO»

Descoperă întrebuințarea Korso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Korso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Torso und Korso aus dem alten und neuen Rom Hermann Lessing
Hermann Lessing. gehört7 wie in allen italienifcheu Städten, zum guten Ton- eine Loge in der' großen Oper während der ganzen Saifon zu haben. Die Loge ift zugleich Empfangszimmer für die Freunde der Familie für die empfohlenen ...
Hermann Lessing, 1859
2
Morgenblatt für gebildete Leser
... wie nur König Richard sein Korso! a Kor««!" jammern kann? Tönt mir nicht ans allen Winkeln der Bock- und Judenwalzer entgegen? — O »lein Athen, mein Paradies, fakre hin! Wenn doch unsere gelehrten Archäologen, die uns nicht bloß ...
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Deu Bitten des schönen Geschlechts konnte ich nie wider» stehen, ich verschaffte mir demnach eine konsularische Toga und eine nach der Büste Ciceros auf dem Kapitol verfer» tigte Maske, und erschien so mit meiner Tulliola auf dem Korso ...
4
Informatikforschung in Deutschland
3.5. Stand. der. Verifikation. am. Beispiel. des. Verbundprojekts. Korrekte. Software,. KorSo. (1991–1994). Manfred Broy, Oscar Slotosch (Institut für Informatik, Technische Universität München) ...
Bernd Reuse, Roland Vollmar, 2008
5
Italienische Reise (Erweiterte Ausgabe)
viele Fußgänger in den Korso; jedermann kommt, um zu sehen oder gesehen zu werden. Das Karneval ist, wie wir bald bemerken können, eigentlich nur eine Fortsetzung oder vielmehr der Gipfel jener gewöhnlichen sonn- und festtägigen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
6
Herrn Ludvig Holbergs Dänische Reichs-historie ins Deutsche ...
(6) Die Holländer behielten aber die Vestung auf Kabo Korso nicht lange; denn die Einwohner des Landes nahmen sie noch in selbigem Monate ein, und überlieferten sie den Schweden wieder. Diese sezten einen Hamburger, mit Namen ...
Ludvig baron Holberg, 1744
7
Berlin: Multimedia-Städteführer auf CD-ROM für PC und MAC
Io vorrei iscrivermi a [io worrei iskriwermi a] un corso di lingua [un korso di lingua] un corso di cucina/di pittura [un korso di kutschina/di pittura] un corso (di ballo/di teatro). [un korso (di ballo/di teatro)] Ci sono ancora posti liberi? [tschi sono ...
Insight Guides, Elke Maier-Wenzl, 1995
8
Stadt und Öffentlichkeit in Ostmitteleuropa, 1900-1939: ...
Das gilt vor allem für den Korso, der hier eigentlich im Plural stehen müßte, gab es doch mit dem deutschen und dem tschechischen Korso in unmittelbarer Nähe und fast parallel zueinander zwei solcher Flanier- und Demonstrationsmeilen in ...
Andreas R. Hofmann, Anna Veronika Wendland, Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas, 2002
9
Italienische Reise - Band 2:
in den Korso hineinsieht. Vor dem Gerüste werden die Schranken errichtet, zwischen welche man künftig die Pferde zum Ablaufen bringen soll. An beiden Seiten werden ferner große Gerüste gebaut, welche sich an die ersten Häuser des ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2014
10
Essstörung Als Them: Pro-Ana, Spiegeltherapie, Klinik Am ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 20. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Korso în contextul următoarelor știri.
1
Am Samstag: Motorrad-Korso und Gedenkgottesdienst in Leimsfeld
Vorab treffen sich die Zweiradfahrer ab 13 Uhr vor der Kirche in Leimsfeld zu einem gemeinsamen, vom Schwalm-Eder-Kreis genehmigten Motorrad-Korso , der ... «lokalo24.de, Oct 16»
2
Verkehr: 400 Motorräder bilden Korso für tödlich verunglückte Biker
Rund 400 Motorradfahrer haben am Sonntag mit einer Mahn- und Gedenkfahrt durch Berlin an tödlich verunglückte Biker erinnert. Die Teilnehmer trafen sich ... «FOCUS Online, Oct 16»
3
Polizei ermittelt nach Autokorso von Hochzeitsgesellschaft
Dabei seien ganze Kreuzungen blockiert, Unbeteiligte behindert oder gefährdet worden. Mit mehreren Dutzend Fahrzeugen zog der Korso am Samstag in den ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Umzug: Brimborium, Brimbarium, ein Aquarium – Kirmes-Korso in ...
Frei Haus geliefert bekamen die Wahlscheider dieses Jahr ihr großes Thema für den Kirmes-Korso: den Kanalbau. Mit dem konnten sie ihre „lieben Nachbarn“ ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
5
smart times 2016: im Korso durch die Speicherstadt Hamburg
Angeführt von smart-Chefin Dr. Annette Winkler sowie BRABUS-Chef Professor h.c. Bodo Buschmann schlängelte sich der Korso von smart times 2016 ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Aug 16»
6
AvD-Oldtimer-Grand-Prix: Porsche-Korso mit Derek Bell und über ...
Geplant ist am Freitag ein Korso mit mehr als 100 Fahrzeugen. Neben besonderen Ausstellungsautos zeigt das Museum des Sportwagenherstellers außerdem ... «Auto.de, Aug 16»
7
DTM-Korso rollt durch Zandvoorter Innenstadt
Die Safety-Cars bildeten am Donnerstagnachmittag die Spitze eines Korsos, der in der Innenstadt für Aufsehen sorgte. Grid-Girls verteilten an Passanten Flyer ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
8
Zwischenfall beim Auto-Korso in Meschede
Hierbei kam es wie in den Spielen zuvor zu einem Auto-Korso. Die Feierlichkeiten verliefen fröhlich und friedlich - bis auf eine Ausnahme. Ein 49-jähriger ... «Derwesten.de, Iul 16»
9
Chamer feierten den EM-Sieg mit Korso
Im Anschluss versuchten sich etliche Fahrer an einem Auto-Korso in den Chamer Straßen. Dessen Elan wurde jedoch deutlich gebremst durch den ... «Mittelbayerische, Iun 16»
10
Fußball - Nach dem Auto-Korso kommt der Abschleppdienst
"Auch nachdem sich die Korso-Strecke wieder geleert hatte, kamen sie nicht zu ihrem Wagen zurück", berichtet die Polizei. Acht Autos von mutmaßlich ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Korso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/korso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z