Descarcă aplicația
educalingo
unerlaubt

Înțelesul "unerlaubt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNERLAUBT ÎN GERMANĂ

ụnerlaubt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNERLAUBT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNERLAUBT ÎN GERMANĂ?

Definiția unerlaubt în dicționarul Germană

fără permisiune; interzise; nu sunt permise exemple ale unui act neautorizat, intrarea neautorizată în clădirea deținerii neautorizate de arme de foc este o infracțiune penală fără permisiune.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNERLAUBT

angestaubt · dicht belaubt · erlaubt · geschraubt · grün belaubt · hochgeschraubt · tot geglaubt · verstaubt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNERLAUBT

unerheblich · Unerheblichkeit · unerhört · unerkannt · unerkennbar · Unerkennbarkeit · unerklärbar · Unerklärbarkeit · unerklärlich · Unerklärlichkeit · unerlässlich · unerledigt · unermesslich · Unermesslichkeit · unermüdlich · Unermüdlichkeit · unernst · unerotisch · unerprobt · unerquicklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNERLAUBT

Abt · angestrebt · beliebt · betäubt · bt · erlebt · erprobt · fremdbestäubt · gefärbt · gehabt · geliebt · geübt · gibt · gräbt · stirbt · unbeliebt · vererbt · verliebt · wirbt · überlebt

Sinonimele și antonimele unerlaubt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNERLAUBT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unerlaubt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unerlaubt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNERLAUBT

Găsește traducerea unerlaubt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unerlaubt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unerlaubt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

非法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ilegalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

illegally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अवैध रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بشكل غير قانوني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

незаконно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ilegalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবৈধভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

illégalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

secara haram
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unerlaubt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

違法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ilegal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất hợp pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டவிரோதமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बेकायदेशीरपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yasadışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abusivamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nielegalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

незаконно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mod ilegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράνομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onwettig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

illegalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulovlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unerlaubt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNERLAUBT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unerlaubt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unerlaubt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unerlaubt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNERLAUBT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unerlaubt.
1
Adolph Freiherr Knigge
Die Kunst des Umgangs mit Menschen besteht darin, sich geltend zu machen, ohne andere unerlaubt zurückzudrängen.
2
Adolph Freiherr Knigge
Die Kunst des Umgangs mit Menschen besteht darin, sich geltend zu machen ohne andere unerlaubt zurück zu drängen.
3
Carl Ludwig Schleich
Das Kriterium von erlaubt und unerlaubt ist die Gemeinnützlichkeit und die Gemeinschädlichkeit.
4
Sophokles
Immer bleibt es unerlaubt, zu trotzen seinem Oberhaupt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNERLAUBT»

Descoperă întrebuințarea unerlaubt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unerlaubt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unerlaubt entfernt
Dass Mayer sie bestrafen würde, war klar. Schließlich hatten sie sich unerlaubt entfernt. Und zuerst bekommen Lucy, Ben, Marie und Daniel auch gar nicht richtig mit, was da vor sich geht.
Rosemarie Eichinger, 2013
2
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Beispiel: Der Inhaber einer Pension in der Innenstadt, der abends das Licht im Eingang löscht (Handlung), handelt nur beschränkt auf noch eintreffende Hotelgäste unerlaubt, nicht etwa auch im Blick auf Passanten, die sich bei Regen  ...
Günther Jakobs, 1993
3
Die wirtschaftlichen Folgen von Produkt- und Markenpiraterie
Die aus der Untersuchung resultierenden Schlussfolgerungen können daher lediglich dazu dienen, eine ungefähre Vorstellung von der Rolle zu vermitteln, die gefälschten und unerlaubt kopierten Produkten im internationalen Handel ...
OECD, 2008
4
Einführung in das Zivilrecht: mit BGB-Allgemeiner Teil, ...
Denn es ist ganz ausgeschlossen, eine Handlung schon deshalb, weil sie für einen anderen schädigende Auswirkungen hat, als „unerlaubt“ zu werten. Sonst müssten die im sozialen Kontakt miteinander lebenden Personen jegliches ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2013
5
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
B. von Schweinen bringen, ist nur rechtlich unerlaubt, wenn man nicht rechtlich Eigenthümer derselben ist, oder ist man dieses und hat man den Andern in den Besitz derselben gesetzt, wenn dann der dabei gemachte Vorbehalt nicht oder ...
6
Freymüthige Aufsätze
und Mühe ihren Mitbürgern unentgeltlich zum Gebrauch überlafien könnten und möchten. -Aberkann denn das was itzt unerlaubt ifi nach zehn Jahren erlaubt feyn? - Warum nicht? entweder die Sache ifi -W-(uke au und füf fitb unerlaubt.
Johann Jakob Cella, 1784
7
Moralphilosophie
Wieder andere berufen fich für die unbedingte Verwerflichkeit der Lüge darauf, weil man beim Lügen den Irrtum des Nachften beabfichtige (intendiere), dien aber unerlaubt fei. Indeffen die Behauptung eb fei unerlaubt, den Irrtum eines andern ...
V. Cathrein, 2013
8
Die Wirtschaftlichen Folgen Von Produkt- Und Markenpiraterie
Besorgnis in Regierungs- und Unternehmenskreisen veranlasste die OECD, 2005 ein Projekt zur Untersuchung von Ausma und Folgen der Produkt- und Markenpiraterie zu starten.
Publishing Oecd Publishing, 2008
9
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Betäubungsmittel unerlaubt nach § 3 Abs. 1 Nr. 1 anbaut, herstellt oder mit ihnen Handel treibt (§ 29 Abs. 1 Satz1 Nr. 1) und dabei als Mitglied einer Bande han- delt, die sich zur fortgesetzten Begehung solcher Taten verbunden hat, 2. im ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
10
Katechismus des rechts: der Pflicht und der Lebensklugheit ...
28 '„ «-----,'. S. Nein , er ist unerlaubt. 27. L. Eben so unerlaubt sind ändere Bat« gereycn, wöbcy die Entzweyten, mit Stöcken ^ oder Knütteln bewaffnet, einander angreifen. Ist auch gleich hier weniger Todesgefahr, als bey den Zweykampsen ...
Christian Gottfried Schütz, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNERLAUBT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unerlaubt în contextul următoarelor știri.
1
Dosenpfand: Händler sollen Getränke unerlaubt ohne Pfand ...
Bundesweit sollen Getränkeverpackungen unerlaubt ohne Pfand verkauft werden. Die Getränke sollen nicht mal einen Pfandhinweis aufgedruckt haben. «WirtschaftsWoche, Ian 17»
2
Mann reist unerlaubt und zu Fuß über die Autobahn nach ...
Rheinfelden Mann reist unerlaubt und zu Fuß über die Autobahn nach ... sich über einen längeren Zeitraum unerlaubt im Bundesgebiet aufgehalten hatte. «SÜDKURIER Online, Ian 17»
3
Fahrer entfernt sich unerlaubt von Unfallstelle
Ein Unfallverursacher hat sich unerlaubt von der Unfallstelle bei Stetten am kalten Markt entfernt. Archiv. Stetten am kalten Markt sz Ein Sachschaden von ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
4
Unerlaubt von der Unfallstelle entfernt
Unerlaubt von der Unfallstelle entfernt. Artikel drucken Email Teilen per facebook Teilen per Twitter. Heilbronn. Ein unbekannter Fahrzeugführer beschädigte am ... «Heilbronner Stimme, Ian 17»
5
Polizei Kehl: Serbische Großfamilie reist unerlaubt nach ...
Seit Jahresbeginn 2017 reisten im Zuständigkeitsbereich der Bundespolizeiinspektion Offenburg 41 Personen unerlaubt ins Bundesgebiet ein. Sie wurden in ... «FOCUS Online, Ian 17»
6
Brasilianerin unerlaubt in Deutschland
Kodersdorf. Am Mittwochabend haben Bundespolizisten bei der Kontrolle eines polnischen Wagens auf der Autobahn bei Kodersdorf ein deutsches Kind und ... «sz-online, Dec 16»
7
Rottweil: Mutter unerlaubt aus Psychiatrie befreit
Der Anklage, ihre Mutter im Mai 2015 unerlaubt aus dem Vinzenz-von-Paul-Hospital entfernt zu haben, musste sich kürzlich eine 23-jährige Frau aus dem ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
8
Unerlaubt gekommen, um zu bleiben
Für alle übrigen Nordafrikaner gilt Paragraf 14 Aufenthaltsgesetz: „Die Einreise eines Ausländers in das Bundesgebiet ist unerlaubt (…)“. Wenn ein Bürger ... «DIE WELT, Dec 16»
9
Kodersdorf - Presseportal Blaulicht: Polnischer Mann hilft ...
Dieser hatte offenbar seinen beiden brasilianischen Bekannten geholfen, unerlaubt in die Bundesrepublik einzureisen. Kurz vor Einbruch der Dämmerung war ... «FOCUS Online, Dec 16»
10
Polizei Sankt Augustin: 11-Jähriger hatte sich unerlaubt aus seiner ...
Hierbei stellte sich heraus, dass sich das Kind unerlaubt aus einer Jugendeinrichtung in Bielefeld entfernt hatte. Eine entsprechende Vermisstenanzeige seitens ... «FOCUS Online, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unerlaubt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unerlaubt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO