Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strohdumm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROHDUMM ÎN GERMANĂ

strohdumm  [stro̲hdụmm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHDUMM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHDUMM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strohdumm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strohdumm în dicționarul Germană

foarte stupid. sehr dumm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strohdumm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHDUMM


dumm
dụmm 
erzdumm
ẹrzdụmm
horndumm
họrndụmm
saudumm
sa̲u̲dụmm
stockdumm
stọckdụmm
strunzdumm
strụnzdụmm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHDUMM

strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHDUMM

Gebrumm
Gesumm
Grimm
Hamm
Kinderprogramm
Kumm
Mumm
Programm
Trumm
cmm
gichtkrumm
grimm
krumm
mm
schrumm
schrummfidebumm
stumm
summ
taubstumm
wumm

Sinonimele și antonimele strohdumm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «strohdumm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROHDUMM

Găsește traducerea strohdumm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strohdumm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strohdumm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

strohdumm
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

strohdumm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strohdumm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

strohdumm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

strohdumm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

strohdumm
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

strohdumm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

strohdumm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

strohdumm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

strohdumm
190 milioane de vorbitori

Germană

strohdumm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

strohdumm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

strohdumm
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

strohdumm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

strohdumm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

strohdumm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

strohdumm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

strohdumm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strohdumm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strohdumm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

strohdumm
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strohdumm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

strohdumm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strohdumm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strohdumm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strohdumm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strohdumm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHDUMM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strohdumm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strohdumm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strohdumm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROHDUMM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strohdumm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strohdumm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strohdumm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STROHDUMM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strohdumm.
1
Gregor Brand
Man kann strohdumm sein, aber man kann auch frohdumm sein.
2
Sprichwort
Obschon er selbst strohdumm, so will er sich doch eine kluge Frau nehmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHDUMM»

Descoperă întrebuințarea strohdumm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strohdumm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Erzähler am Ohio: Eine Sammlung der unterhaltendsten ...
"Hübsche Kinder," sagte der Schuloberaufseher zu stink« Begleiter ; "aber strohdumm," erwiederte dieser mit einem Lächeln, "wie sick Euer Hochwürden überzeugen werden." < ' : Dieses "strohdumm" fuhr einigen von den größer« Burschen ...
Friedrich Stahl, 1849
2
Romanische Verb-Nomen-Komposita: Wortbildung zwischen ...
Ähnlich verhält es (2.58) grasgrün strohdumm knüppeldick himmelblau steinhart turmhoch die sämtlich eine konsistente Interpretation als 'A wie N' haben (cf. aber ten Hacken 1994:103-105). 2.9 Primäre versus deverbale Komposita Zu einer ...
Andreas Gather, 2001
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
der Sprachführer durch die Welt der Redewendungen Olga Ejikhine. Übertragungstypen (Ersetzungstypen, Substitutionstypen) • Übertragung á Konkretesñ auf á Abstraktesñ : blitzgescheit, strohdumm, Quelle der Hoffnung, Gedächtnis wie ein ...
Olga Ejikhine, 2005
4
Vielfalt als Chance: Vom Schulmodell zur Modellschule
Die Clowns: so strohdumm wie früher! würde man fliegen Nach 10 Minuten treffen wir uns hinter dem Zirkuszelt und wärmen uns schon mal für unseren Auftritt auf. Endlich, nach unendlich langer Pause und der noch längeren Clownsnummer ...
Ingvelde Scholz, Günter Offermann, 2010
5
Die Meisterkräutertherapie - Die 24 kostbaren Kräuter aus ...
Der Verstand ist wirklich strohdumm. Ich weiß zwar nicht, was „strohdumm“ wirklich heißt, aber ich benutze es, um auszudrücken, dass der Verstand tausendprozentig nicht weiß was in der Zukunft passiert. Er mischt sich nur ständig mit seinen ...
Wolfgang Schröder, 2012
6
Was du heulst, brauchst du nicht zu pinkeln: eine Kindheit ...
»Der würde den Zucker hochkant in den Hintern geblasen bekommen und könnte sogar strohdumm sein«, ereifert sie sich. »Strohdumm und sogar strohdoof und vorlaut dürfte der Bengel sein, und frech obendrein, und sogar potthässlich ...
Heike Engel, 2011
7
Deutsches Schimpfwörterbuch, oder, Die Schimpfwörter der ...
Strohdumm Strohiunker Strohkerl Strohkopf Strohmann Strohmer Strohwitwer Strolch Strudelkopf Strütteler Strütter Strunk Strunze Strunze! Strunzer Stubenhocker Stubenhüter Stubenmensck, der Stubenmensch, bat Stubensitzer  ...
‎1839
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn Dummheit weh täte, müßte sie den ganzen Tag vor Schmerzen schreien. strohdumm: strohdumm (sein) ugs – (so) dumm wie Bohnenstroh sein Strohfeuer: (nur/...) ein Strohfeuer (sein) Liebe/Begeisterung/... ... Ach, das war doch keine ...
Hans Schemann, 2011
9
Verbale Aggression:
Du bist pervers! Du bist seelisch verkrüppelt! Du bist so behindert! Du bist strohdumm! Du bist/Sie sind inkompetent! Sie sind deppert! Du bist deppert! Der/ die muss deppert sein! Bei der Beschimpfung mit pejorativen Adjektiven wird, so Kiener ...
Oksana Havryliv, 2009
10
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Nacht: dumm wie die Nacht finster sein • strohdoof: strohdoof sein * strohdumm : strohdumm (sein) • Verstand: (aber wirklich/...) einen kurzen Verstand haben planned to do s.th. as if it was planned Verabredung: wie auf Verabredung etw. tun ...
Hans Schemann, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHDUMM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strohdumm în contextul următoarelor știri.
1
„IFCN“ – Das globale „Wahrheitsministerium“
Es gibt eine Logik, die widerspricht den servierten Lügen, und da sie eigentlich strohdumm sind und einfallslos, und daher immer die selben Mechanismen der ... «Contra Magazin, Ian 17»
2
Unauffällig in Bayern
Niemand erkennt ihn, er bemüht sich sehr, unauffällig zu reden – das bedeutet, man muss in Bayern im Wirtshaus sagen: "Besser Stroh-Rum als strohdumm, ... «Kurier, Sep 16»
3
Neues Album "Glory" - Britney Spears kann nicht singen - aber das ...
Die Forschung ist sich uneinig, ob es Frauen strohdumm oder sexy-selbstbewusst klingen lässt. Klar ist: Eine der frühen Meisterinnen des Stimmbrutzelns - so ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Bei Facebook blamiert - Anonymous trickst "strohdumme Nazis" aus
... gegen Fremdenhass, bei der sich die reingefallene Hass-Szene weitreichend und ordentlich selbst blamiert und als "strohdumm" bloßgestellt hat. Applaus! «Radio Hamburg, Feb 16»
5
Anonymous-Mitglied entlarvt Hetzer auf Facebook
Dass die Bezeichnung „strohdumm“ zutrifft, bewiesen die Hetzer gleich doppelt und dreifach: Briefumschlag und „Gutscheine“ auf dem Foto des ursprünglichen ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
6
Wie dumm ist eigentlich Ihr Hund?
Wer ist hier strohdumm? Oft sind es die Herrchen, die strohdumm sind oder wenigstens dumme Dinge machen. "Dumm ist, wer dummes tut" Forrest Gump, aus ... «20 Minuten, Feb 16»
7
Du bisch so tumm!
Dummes Nummernschild. auf facebook teilen. So eine dumme Kuh! Dumm fickt gut. Ach komm, die ist doch strohdumm. Alles dumme Leute! Artikel als E-Mail ... «news.ch, Oct 15»
8
Dieser Trend stellt Frauen strohdumm dar
Vocal Fry heisst der neue linguistische Trend aus Amerika. Der sogenannte Strohbass soll das weibliche Geschlecht strohdumm wirken lassen. «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
9
Gruppe aus dem Westen in Haft: Skurriler Vorwurf: Nackte Touristen ...
Die Anschuldigungen bezeichnet der Kanadier als strohdumm. Es sei "die ... Die Anschuldigungen der Behörden bezeichnet er als "strohdumm". "Das ist nicht ... «tagesspiegel, Iun 15»
10
Ars und Frecha – Israels intrajüdischer Rassismus
... Israel mit vielen Vorurteilen konfrontiert. Die Männer seien primitiv, gefährlich und rassistisch, die Frauen vulgär und strohdumm. 2 KommentareZur startseite ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strohdumm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohdumm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z