Descarcă aplicația
educalingo
ungesetzlich

Înțelesul "ungesetzlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGESETZLICH ÎN GERMANĂ

ụngesetzlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGESETZLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGESETZLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția ungesetzlich în dicționarul Germană

neautorizate de lege, ilegale; exemplu ilegal o acțiune ilegală El sa îmbogățit ilegal.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGESETZLICH

entsetzlich · erstinstanzlich · gegensätzlich · gesetzlich · grundgesetzlich · grundsätzlich · gänzlich · herzlich · kürzlich · nützlich · pflanzlich · plötzlich · schmerzlich · schwärzlich · unersetzlich · unverletzlich · urplötzlich · verletzlich · vorsätzlich · zusätzlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGESETZLICH

ungeschmeidig · ungeschminkt · ungeschönt · ungeschoren · ungeschrieben · ungeschult · ungeschützt · ungesehen · ungesellig · Ungeselligkeit · Ungesetzlichkeit · ungesetzt · ungesichert · ungesittet · ungespitzt · ungespritzt · ungestalt · ungestaltet · ungestempelt · ungestielt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGESETZLICH

außergesetzlich · brenzlich · eigengesetzlich · ergötzlich · fröhlich · kronprinzlich · kurprinzlich · letztinstanzlich · märzlich · möglich · naturgesetzlich · natürlich · pilzlich · prinzlich · vormärzlich · weltschmerzlich · widergesetzlich · widersetzlich · zersetzlich · übergesetzlich

Sinonimele și antonimele ungesetzlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGESETZLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungesetzlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ungesetzlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGESETZLICH

Găsește traducerea ungesetzlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ungesetzlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungesetzlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

非法的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ilegal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unlawful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ग़ैरक़ानूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير شرعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

незаконное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ilegal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেআইনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

illégal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menyalahi undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ungesetzlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

非合法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất hợp pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டவிரோத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बेकायदेशीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kanunsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

illegale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezprawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

незаконне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ilegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράνομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onregmatige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olagligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulovlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungesetzlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGESETZLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungesetzlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungesetzlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungesetzlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGESETZLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungesetzlich.
1
Sarvepalli Radhakrishnan
Ist Liebe ohne Ehe ungesetzlich, dann ist Ehe ohne Liebe unmoralisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGESETZLICH»

Descoperă întrebuințarea ungesetzlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungesetzlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das ungesetzlich lange Leben des A.: Wie niemand älter als ...
eine spannende Liebesgeschichte. Obwohl der Staat vorschreibt, dass jeder mit 60 die Welt verlassen muss, taucht plötzlich der 100jährige A. auf. Eine Sensation, da es keine so alten Menschen mehr gibt.
Peter Axel Knipp, 2013
2
Die Grenzlinien der Rede-und Preßfreiheit nach englischem ...
... welche Gegenstand eines (wie vorbesagt) bestehenden Vervielfältigungsrechtes sind, anbelangt, jegliche Person, welche solche verbotene oder ungesetzlich gedruckte Exemplare in irgend einen Theil der britischen Besitzungen einführt, ...
Julius Lorbeer, 1851
3
Die Verfassungen der constitutionell-monarchischen u. ...
Daß die angemaßte Gewalt durch königliche Autorität Dispensation von den Gesetzen oder der Ausführung der Gesetze zu ertheilen, wie dies in der letzten Zeit unternommen, ungesetzlich ist. Daß die Commissson zur Errichtung des letzten ...
J. Horwitz, 1848
4
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Dass die angemaasste Gewalt, durch königliche Auctorität Dispensation von den Gesetzen oder der Ausführung der Gesetze zu ertheilen, wie dies in der letzten Zeit unternommen und ausgeübt worden, ungesetzlich ist. Dass die Commission  ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1848
5
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
_ Dass die angemaasste Gewalt, durch königliche Auetorität Dispensation von den Gesetzen oder der Ausführung der Gesetze zu ertheilen. wie dies in der letzten Zeit unternommen und ausgeübt worden, ungesetzlich ist. ' _ Dass die ...
Friedrich Wilhelm I Schubert, 1848
6
Die Geschichte der Verfassung von England: von Heinrich VII. ...
... Gerichtshof und andre Commissionen ähnlicher Art ungesetzlich und dem Staat schädlich sind; daß das angebliche Recht der Krone, Auflagen für deren Bedürfnisse ohne Bewilligung des Parlaments zu erpressen, durchaus ungesetzlich ...
Henry Hallam, Friedrich August Rüder, 1829
7
Die geschichte der verfassung von England, von Heinrich VII. ...
... so wie es in jüngster Zeit geübt worden ist, auch der für geistliche Geschäfte errichtete Gerichtshof und andre Commissionen ähnlicher Art ungesetzlich und dem Staat schädlich sind; daß das angebliche Recht der Krone, Auflagen für deren ...
Henry Hallam, 1829
8
Geschichte von Großbritannien: Aus dem Englischen übersetzt. ...
... für die ein vorhergehendes Par» lamntt so stark gestritten , und die es nach lan » gw Kampfe von dem König erzwungen hatte, für. Ungesetzlich. erklHret. wnr. 3. 5. Wen«. Wenn, wir die Grnndsjtze der Duldung aus» nehmen, so versprachen,
David Hume, 1788
9
Die Westminster-Demokratie - Entstehung und Besonderheit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: gut, Universitat Trier (Fachbereich Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: "In keinem Land kann die Gegenwart aus sich ...
Andreas Streim, 2007
10
Die schlacht bei Fehrbellin: historisch-romantische erzählung
historisch-romantische erzählung Carl Friedrich Wilhelm Ernst Schartmann. Was ungesetzlich ist in'' der Versammlung, ° Entschuldige die Roth der Zeit. Doch Gott Ist überall, wo man das Recht verwaltet, Und unter seinem Himmel stehen wir.
Carl Friedrich Wilhelm Ernst Schartmann, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGESETZLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungesetzlich în contextul următoarelor știri.
1
Abschaffung der Jagdsteuer: Linken-Politiker Damberg schaltet ...
Damberg nennt es „ungesetzlich und skandalös“, dass auch die Jäger unter den Kreistagsmitgliedern mit abgestimmt haben. Dieses Verhalten widerspreche ... «kreiszeitung.de, Ian 17»
2
Polizei zu Reitschul-Einsatz: Das wäre ungesetzlich
Polizei zu Reitschul-Einsatz: Das wäre ungesetzlich. Die Polizei meldet sich zu den Vorwürfen rund um einen Einsatz in der Wohnung eines Reitschülers zu ... «Der Bund, Dec 16»
3
Postangestellte streiken für mehr Lohn – trotz ...
Wegen der Vereinbarung mit den anderen Gewerkschaftsverbänden und der geringen Streikbeteiligung stufte sie den Streik zudem als ungesetzlich ein. «Radio Prag, Dec 16»
4
Der Zürcher Stadtrat lehnt Bussen für Kiffer ab
Die Diskussion über die ungesetzlichen Bussen startete jedoch im September dieses Jahres. Das Bezirksgericht sprach damals einen Jugendlichen für den ... «az Limmattaler Zeitung, Dec 16»
5
Die „ungesetzliche“ Richterin
Dieser Fall handelt von einer gesetzlichen Richterin, die zu einer „ungesetzlichen“ wurde. Das Landgericht Darmstadt hatte ein Wirtschaftsstrafverfahren zu ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
6
Geheimnisverrat "moralisch richtig": Snowden bittet Obama um ...
Es gehe um "die Dinge, die der Schrift nach ungesetzlich erscheinen, aber wenn wir auf sie moralisch schauen, wenn wir auf sie ethisch schauen und wenn wir ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
7
Zürcher Polizei büsst Kiffer für kleine Cannabis-Mengen– obwohl ...
Konrad muss also keine Busse bezahlen und die Stadtpolizei Zürich sich den Vorwurf gefallen lassen, ungesetzlich zu handeln. Nun interessiert sich auch die ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»
8
Putin: Ausschluss russischer Paralympiker ist unmoralisch
Putin erklärte: “Die Entscheidung, unsere Sportler von den Paralympischen Spielen auszuschließen, ist ungesetzlich, unmoralisch und unmenschlich. Die zu ... «euronews, Aug 16»
9
Kollektivstrafe gegen Behindertensportler
Russlands Sportminister Witali Mutko bezeichnete den Ausschluss als „ungesetzlich und politisch motiviert“. Das meldete die russische Nachrichtenagentur ... «ORF.at, Aug 16»
10
Britische Kanzlei ficht EU-Austrittsprozess ohne Parlamentsvotum an
Das Ergebnis des Referendums sei rechtlich nicht bindend und es wäre „ungesetzlich für den derzeitigen oder einen künftigen Premierminister, es umzusetzen“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungesetzlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungesetzlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO