Descarcă aplicația
educalingo
kurios

Înțelesul "kurios" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KURIOS

lateinisch curiosus, auch = pedantisch, zu: cura, ↑Kur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KURIOS ÎN GERMANĂ

kurio̲s 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KURIOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KURIOS ÎN GERMANĂ?

lucru curios

Curiozitățile sunt oameni, animale, obiecte, situații sau state care apar sau par ciudate, capricioase, comice sau capricioase. Esența unei curiozități constă, de obicei, în perplexitatea destinatarului, care rezultă din abateri neobișnuite sau surprinzătoare de la modelele obișnuite de comportament sau gândire. O curiozitate declanșează sau satisface curiozitatea. Chiar și obiectele, oamenii și animalele, care în figura lor, într-un mod ciudat sau uimitor, se abat de la normele obișnuite, se numesc curiozități.

Definiția kurios în dicționarul Germană

Un exemplu ciudat, un incident curios pe o specie foarte curioasă, este un ucigaș curios. Conversația este curioasă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KURIOS

Aerobios · Alkaios · Alpheios · Alphios · Asklepios · Bios · Dendrobios · Helios · Hymenaios · Limnobios · Polybios · Zoobios · adios · arios · dubios · furios · glorios · grandios · mafios · odios

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KURIOS

kurieren · Kurierfahrer · Kurierfahrerin · Kurierflugzeug · Kuriergepäck · Kurierin · Kurierpost · Kurilen · Kurin · kurioserweise · Kuriosität · Kuriositätenhändler · Kuriositätenhändlerin · Kuriositätenkabinett · Kuriosum · kurisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURIOS

Albatros · Amos · Athos · Barbados · Burgos · Carlos · Chaos · Clos · Dos · Eos · Gros · Laos · Logos · Los · Santos · apropos · cos · kostenlos · los · mal-à-propos

Sinonimele și antonimele kurios în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KURIOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kurios» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kurios» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KURIOS

Găsește traducerea kurios în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kurios din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kurios» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

好奇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

curioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

curious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जिज्ञासु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فضولي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

любопытный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

curioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অদ্ভুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

curieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ingin tahu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kurios
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

奇妙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이상한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

curious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiếu kỳ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆர்வம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जिज्ञासू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

meraklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

curioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ciekawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

цікавий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

curios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίεργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nuuskierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nysgjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kurios

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURIOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kurios
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kurios».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kurios

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KURIOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kurios.
1
Wolfgang Amadeus Mozart
Das ist kurios! Ich soll etwas Gescheites schreiben und mir fällt nichts Gescheites ein.
2
Jeremias Gotthelf
Es ist sehr kurios, wie verschieden man eine Sache ansehen kann, je nachdem, ob sie uns oder jemand anders angeht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURIOS»

Descoperă întrebuințarea kurios în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kurios și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schiller's sämmtliche Werke mit Portrait un Fac.-Simile: 1. Band
Kurios. O Gott! Königinn. Das Einz'ge. Kari. warum ich Sie mit Thränen Befehwöre-Fiiehen Sie! -eh' meine DamenEh' meine Kerkermeifier Sie und mich Beifammen finden und die große Zeitung Bor ihres Vaters Ohren bringen - Kurios .
‎1836
2
Erlebte Lieder: eine Analyse handschriftlicher ...
Ihr find es doch Kurios Kurios/ doch paß nur auf jetzt gehts erst los./ Es waren kaum 4 Wochen drauf da mußt ich schnell verreisen/ ich paßte ganz gewaltsam auf doch konnt' ich nichts beweisen./ Der Beutel war ganz ausgeleert,/ drum mußt  ...
Eva Kimminich, 1990
3
Internetbasiertes Lernen durch Textproduktion im Fach Physik
... 8 www.kidsnet.at/Sachunterricht/blitz_und_donner.htm, 18 www.kurios.at/ Wetter/blitze.html#, 57 www.kurios.at/Wetter/blitze.html, 21 www.kurios.at/Wetter/ blitze.html, 3 www.kurios.at/Wetter/blitze.html, 31 www.kurios.at/Wetter/blitze.html , ...
Maria Ploog, 2011
4
Isabella von Ägypten
Er sahsie anund sprachnichtsals: "Kurios, kurios!" Sie sah denBraten, und vomlangen Hungergetrieben, rückte sieeinenStuhl ihmgegenüber zum Tisch, schnitt sich ein Stückab undaß mit dem Heißhunger eines armen Leibes, der seit zwei ...
Achim von Arnim, 2013
5
Meisternovellen: Isabella von Ägypten, Fürst Ganzgott und ...
Er sah siean,und sprach nichts als: »Kurios, kurios!« –Sie sahdenBraten, und vom langenHungergetrieben, rücktesie einenStuhlihm gegenüber zum Tisch, schnittsichein Stück ab, undaß mit dem Heißhunger einesarmen Leibes, derseit zwei ...
Achim von Arnim, 2014
6
Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...
Bella wurde eingeführt, abernach dem Erschrecken überdie Abwesenheit des Prinzen machte ihrderAnblick deskräftigen, würdigen Adrian einensehr beruhigenden Eindruck. Ersah sieanund sprach nichts als: «Kurios, kurios!
Achim von Arnim, 2014
7
Sämmtliche Werke
Er sah sie an, nnd sprarh nichts als: „Kurios, kurios!" — Sie sah den Braten, lmd vom langen Hunger getrieben, rückte sie einen Stuhl ihm gegenüber zum Tisch, schnitt sich ein Stück ab, und aß mit dein Heißhunger eines armen Leibes, der ...
Achim von Arnim, Ludwig Achim Freiherr von Arnim
8
Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk
Thomas Mann fand das ausgezeichnet. „Wenn ich sterbe, werde ich auch "habt' sagen."25 „Kurios, kurios", sagte der alte Johann Buddenbrook, als es ans Sterben ging.26 Auch das will Thomas Mann nachmachen. „Kurios, kurios. Das habe ...
Hermann Kurzke, 2006
9
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche Werke, herausg. von W. Grimm
Er sah sie an, und sprach nichts als : „Kurios, kurios ! " — Sie sah den Braten, und vom langen Hunger getrieben, rückte sie einen Stuhl ihm gegenüber zum Tisch, schnitt sich ein Stück ab, und aß mit dem Heißhunger eines armen Leibes, der ...
Ludwig Achim von Arnim, Wilhelm Carl Grimm, 1839
10
Ludwig Achim's von Arnim Sämmtliche Werke: Novellen. T. 1-2
Kurios, kurios!" — Sie sah den Braten, und vom langen Hunger getrieben, rückte sie einen Stuhl ihm gegenüber zum Tisch, schnitt sich ein Stück ab, und aß mit dem Heißhunger eines armen Leibes, der seit zwei Tagen nichts genossen.
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURIOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kurios în contextul următoarelor știri.
1
"Kurios", "Klassenunterschied", "Katastrophe": Fürth desolat
Es ist kurios, wie wir die Gegentore bekommen haben." Die Spielvereinigung begünstigte Stuttgarts Treffer durch unzureichendes Defensivverhalten - bei einem ... «kicker, Oct 16»
2
Kurios und traurig: Mann stirbt und baut dabei Verkehrsunfall
Am Samstagmorgen wurde der Tod eines 66-Jährigen nach einem Verkehrsunfall auf der B92 in Gera festgestellt. Aus zunächst ungeklärter Ursache war der ... «Thüringen24, Oct 16»
3
Badminton: Oberliga : Kurios: Union Lüdinghausen 2 fährt dreimal in ...
Das ist schon kurios: Am heutigen Samstag tritt Badminton-Oberligist Union 08 Lüdinghausen 2 bei der Erstvertretung der Spvgg Sterkrade-Nord in Oberhausen ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
4
Kurios: Hund verhindert Tor in Chiles dritter Liga
Ein tierischer Flitzer sorgt in der dritten chilenischen Liga für Aufsehen. Während eines Spiels leistet ein Hund dem bereits geschlagenen Torhüter ... «Sport1.de, Sep 16»
5
Kurios: Atletico-Trainer Diego Simeone verkürzt seinen Vertrag
Diego Simeone macht sich schon länger Gedanken über einen Tapetenwechsel. Eine kuriose Vertragsänderung verdeutlicht, dass sich seine Zeit bei Atletico ... «Sport1.de, Sep 16»
6
Kuriose Verwarnung in Uruguay: Keeper holt Trage und sieht Gelb
Torhüter Kevin Dawson vom urugayischen Erstligisten Plaza Colonia hat sich in einem Ligaspiel am Wochenende eine kuriose Gelbe Karte eingehandelt. «Sport1.de, Sep 16»
7
Kurios: Juraprofessor will FC Bayern auflösen
Was klingt wie ein schlechter Witz, beschäftigt in Kürze ganz ernsthaft das Amtgericht München: Ein Osnabrücker Jurist hat nach einem Bericht von "Zeit online" ... «sport.de, Sep 16»
8
Erstaunliche Urlaubserlebnisse: Tomatensaft? So kurios kann ...
Manche Urlaubserlebnisse sind schon etwas merkwürdig - im Flugzeug Tomatensaft trinken, obwohl der sonst nie zum Einsatz kommt. Und der Wein schmeckt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
9
Taxi-Wörterbuch, Pferdesattel, Frischblutransport: Kurios: Für was ...
Taxi-Wörterbuch, Pferdesattel, Frischblutransport Kurios: Für was Münchner alles einen Kredit beantragen. az, 31.08.2016 11:32 Uhr. Am häufigsten benötigt ... «Abendzeitung München, Aug 16»
10
Atleticos Sportchef reagiert kurios auf Wiedersehen mit FC Bayern
Bei Atletico Madrid hält sich die Freude über das Wiedersehen mit dem FC Bayern in Grenzen. Der Geschäftsführer der Spanier reagiert mit einer kuriosen ... «Sport1.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kurios [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kurios>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO