Descarcă aplicația
educalingo
verquer

Înțelesul "verquer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERQUER ÎN GERMANĂ

verque̲r


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERQUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERQUER ÎN GERMANĂ?

Definiția verquer în dicționarul Germană

ciudat, strâmb, încrucișat și nu drept, nu așa cum ar trebui să fie într-un mod ciudat care se abate de la obișnuit, ciudat, ciudat. diagonală, oblică, diagonală și nu corectă, nu așa cum ar trebui să fieImagini o poziție răsucite, poziționarea masă a fost un pic verquerierte în cameră.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERQUER

Abenteuer · Adenauer · Bauer · Dauer · Exchequer · Feuer · Heuer · Mehrwertsteuer · Moskauer · Steuer · Trauer · Umsatzsteuer · Zuschauer · euer · heuer · kreuz und quer · quer · sauer · teuer · überquer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERQUER

verputzen · Verputzer · Verputzerin · verqualmen · verquält · verquasen · verquasseln · verquast · verquatschen · Verquatschung · verquellen · verquergehen · verquicken · Verquickung · verquirlen · verquollen · verraffen · verrammeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERQUER

Aargauer · Aufenthaltsdauer · Ausdauer · Betreuer · Blauer · Brauer · Flugdauer · Geltungsdauer · Hauer · Kfz-Steuer · Lauer · Lebensdauer · Leuchtfeuer · Mauer · Modellbauer · Neubauer · Schauer · Schopenhauer · Sonnenscheindauer · ungeheuer

Sinonimele și antonimele verquer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERQUER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verquer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verquer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERQUER

Găsește traducerea verquer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verquer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verquer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estrabismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

squint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भेंगापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

косоглазие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estrabismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কটাক্ষ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plisser les yeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

juling
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verquer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

斜視
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

곁눈질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

squint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái nhìn xiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஓர கண்ணால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एक दृष्टिक्षेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

strabico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

косоокість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

strabism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στραβισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

squint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

myse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verquer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERQUER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verquer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verquer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verquer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERQUER»

Descoperă întrebuințarea verquer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verquer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
verquer
Eva-Maria Kleinschwärzer ·Lukas Reiter ·Elisabeth Stecker verquer. Relektüren der Abweichung ist der Versuch sich auf Umwegen mit den vorge stellten Begriffen zu befassen und hinter Assoziationen wie ‚schräg', ‚seltsam' oder ‚ abnormal' ...
Eva-Maria Kleinschwärzer, Lukas Reiter, Elisabeth Stecker, 2013
2
VERQUER: Roman-Collage
M. Autoren-Homepageseite zum E-Book: www.verquer.de.vu
Ulrich Karger, 2013
3
Der erste Gang: Roman
Sie ging aus der Wohnung hinaus, blieb aber auf dem äußeren Flur stehen, da ihr die hellen Tränen ins Auge traten. Sie wischte sich mit dem Tuch die Augen und konnte nicht hindern, daß etwas Trübes in ihr aufstieg. „Es liegt verquer" ...
Friedrich Georg Jünger, 1954
4
Die Weltbühne
Die Sage vom Großen Krebs von wuter Mehring ps geht um — es geht um eine böse Mär Vom Krebs im Mohriner See — Ihn ketten zwei Jahrtausende schwer — Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer rückwärts und verquer.
Siegfried Jacobsohn, Carl von Ossietzky, Kurt Tucholsky, 1978
5
Die Weltbühne
Vom Krebs im Mohriner See — Ihn ketten zwei Jahrtausende schwer — - Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer rückwärts und verquer. Läutet die Glocken bim bam bom Hosiaanah! Gott gebs, Daß nimmermehr loskomm Der Große ...
6
Der Traum der Republik: literarische Revue über die ...
Die Sage vom großen Krebs Von Walter Mehring Es geht um - es geht um eine böse Mär Vom Krebs im Mohringer See - lhn ketten zwei Jahrtausende schwer - Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer, rückwärts und verquer.
Alexander Lipping, 1988
7
Stichtag der Barbarei: Anmerkungen zur Bücherverbrennung 1933
p s geht um — es geht um eine böse Mär *"• Vom Kreis im Mohriner See — Ihn ketten zwei Jahrtausende schwer — Und war er frei Ging alles rückwärts und verquer rückwärts und verquer. Läutet die Glocken bim bam bom Hosiannahl Gott ...
Nils Schiffhauer, Carola Schelle-Wolff, 1983
8
Grimm's und Diderot's Correspondenz, von 1753 bis 1790: an ...
Nrnard sagt ihm, wie sein Bruder, ohne es zu merken, eincu heftigen Schlagffuß bckvmmen, der Mund scy ihm ganz verquer gewesen, und cr (der Arzt) habt sogleich alle nur zwcck, dienliche Mittel aufgebotrn, obgleich ohne allen Erfolg. — El ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, 1820
9
Einsamkeit: gefürchtet - durchlitten - verwandelnd.: Zwölf ...
Quer über den Teppich ausgestreckt, die Hände gespreizt, über den blauen Teppich, die Füße ineinander verkreuzt, verquer, quer über den Boden, bodennah. Und die Hände halten noch den Pinsel, gekrampft, verspreizt und lassen ihn ...
Benita Glage, 2011
10
Tagebuch:
Das würgt und mordet, hetzt und haßt, Ihm hinterher Im Krebsgang rückwärts und verquer rückwärts und verquer Marschierte das ganze Rückwärtser-Heer! Hosiannah! Gott gebs, Daß loskomm nimmermehr Der Große Krebs! Und dann kreiste ...
Wolfgang Weyrauch, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERQUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verquer în contextul următoarelor știri.
1
Sophia Bush: "Niemand ist unkompliziert"
Sophia Bush: Ich kenne niemanden, der nicht ein bisschen verquer und kompliziert ist. Ich porträtiere am liebsten echte Menschen. Prototypen wie das Opfer, ... «VIP.de, Star News, Ian 17»
2
Warum zu Eröffnungen neue Kompositionen gespielt werden
... Für manche Ohren war es vielleicht etwas zu prickelig, zu verquer und vor allem zu ungewohnt, was Thomas Hengelbrock da mit großer Geste dirigierte. «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
3
Allg. Zeitung Mainz: Verquere Logik / Kommentar zur Rassismus ...
Mainz (ots) - Die Rassismus-Vorwürfe gegen die Kölner Polizei sind absurd und schwer erträglich - vor allem aus Sicht der Beamten, die in der Silvesternacht ... «FinanzNachrichten.de, Ian 17»
4
Verquer, verschmitzt und verdammt witzig
Bevor wir es uns unter dem festlichen Tannebaum gemütlich machen, gibt's noch einmal was für Kopf und Herz: Mit Thomas Spitzer und Kaleb Erdmann wird ... «szene38, Nov 16»
5
„Worst Job in Ireland“: Mit dieser durchgeknallten ...
Es hört sich verquer an, aber das Besondere an dieser Job-Ausschreibung ist, dass sie ehrlich ist. Der Ryanair-Gründer und CEO Michael O' Leary ist sehr ... «Meedia, Nov 16»
6
„Schere geht auseinander“
Ziemlich verquer!“ Die Armut auf die Ausgaben fürs Soziale Mindesteinkommen zu reduzieren sei schon vom Ansatz her völlig unzureichend, so Hans Heiss, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
7
Querflöte verquer im Kurhaus
In der Reihe „Töne der Klassik“ findet am Sonntag ein Konzert mit dem Ensemble Verquer statt. Verquer macht vor nichts Halt: Das moderne Querflötenquartett ... «Südwest Presse, Oct 16»
8
Swisscom-Privatisierung: Eine verquere Logik
Die Logik ist verquer. Wenn er ihr bis ans Ende folgte, müsste der Staat die profitabelsten Firmen unter seine Fittiche bringen und verlustbringende privatisieren. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
9
'Lieber Mitkatholik Sternberg: weltweit steigt die Zahl der Priester'
Die „Lösungsvorschläge“, die Sie in diesem Interview bringen, bedürfen keines weiteren Kommentars; sie sind fast alle theologisch verquer, zum Teil uralt oder ... «Kath.Net, Sep 16»
10
Jennifer Rostock über die AfD – „Das riecht nach 1933“
Ich halte die Ansichten der AfD für ziemlich verquer und ziemlich rechts. Trotzdem ist es vielleicht ganz gut, dass die Partei momentan so erfolgreich ist. Denn so ... «Orange by Handelsblatt, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verquer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verquer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO