Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kurzärmelig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KURZÄRMELIG ÎN GERMANĂ

kurzärmelig  [kụrzärmelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KURZÄRMELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KURZÄRMELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurzärmelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kurzärmelig în dicționarul Germană

mâneci scurte, de exemplu, o rochie cu mâneci scurte. mit kurzen Ärmeln Beispielein kurzärmeliges Kleid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurzärmelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KURZÄRMELIG


brummelig
brụmmelig
bummelig
bụmmelig, bụmmlig
fummelig
fụmmelig
gammelig
gạmmelig, gạmmlig
grummelig
grụmmelig
heimelig
he̲i̲melig
hemdsärmelig
hẹmdsärmelig
hemdärmelig
hẹmdärmelig
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
langärmelig
lạngärmelig
nadelig
na̲delig
pummelig
pụmmelig [ˈpʊməlɪç]
schimmelig
schịmmelig 
schwiemelig
schwi̲e̲melig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
taumelig
ta̲u̲melig
wackelig
wạckelig 
zammelig
zạmmelig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KURZÄRMELIG

kurz
kurz entschlossen
kurz gebraten
kurz gefasst
kurz geschnitten
kurz geschoren
kurz machen
kurz schneiden
Kurzarbeit
kurzarbeiten
Kurzarbeiter
Kurzarbeitergeld
Kurzarbeiterin
Kurzarmjacke
kurzärmlig
kurzatmig
Kurzatmigkeit
kurzbeinig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURZÄRMELIG

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kuschelig
mühselig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinonimele și antonimele kurzärmelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kurzärmelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KURZÄRMELIG

Găsește traducerea kurzärmelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kurzärmelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kurzärmelig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

短袖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de manga corta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

short-sleeved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कम बाजू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بأكمام قصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

с короткими рукавами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

De mangas curtas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বল্প হাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à manches courtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lengan pendek
190 milioane de vorbitori

Germană

kurzärmelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半袖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반소매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

singkat lengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngắn tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரைக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लहान-बाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kısa kollu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a maniche corte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krótki rękaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з короткими рукавами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cu mânecă scurtă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοντομάνικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kortmou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kort ärm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kortermet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kurzärmelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURZÄRMELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kurzärmelig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kurzärmelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kurzärmelig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KURZÄRMELIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kurzärmelig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kurzärmelig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kurzärmelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURZÄRMELIG»

Descoperă întrebuințarea kurzärmelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kurzärmelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Techniken der Zugehörigkeit
... weißem (zwischen 25–35 Jahre) Poloshirt, kurzärmelig - typische Frisur: zwei Haare über Glatze gekämmt mit schwarzem T-Shirt mit Rundkragen mit weißem Mapple-Logo auf der - weder Schmuck noch rechten Brust, kurzärmelig sonstige  ...
Paul Eisewicht, 2012
2
Modjo und Mütze: Der Glücksdrache
Jetzt ist er richtig etwas albern, wie häufig, wenn die Sonne scheint und er den ganzen Tag barfuß und kurzärmelig herumlaufen kann. Barfuß und kurzärmelig herumlaufen, das ist sein Allerfeinstes. Und ab und zu Blödsinn machen. Das hat  ...
Markus Majowski, 2012
3
Aufgebrochen, Abgebrochen, Nicht Verkrochen!!!
... F 1 ,2 kg 1 Regenhose Grußkarten 0,5 kg 1 Handtuch Sprachführer Spanien 1 Schlafanzug Toiletten-Tücher 1 Ausgehhose Ersatzrasierklingen 1 Oberhemd, langärmelig 2 Unterhemden 1 Oberhemd, kurzärmelig 2 Unterhosen 1 Kopfkissen ...
Uschi Spies, 2009
4
Jahrbuch für Ostrecht
B. Jersey, kurzärmelig 592,— 578 — 582,— Damenkleid gestrickt, z. B. Jersey, zweiteilig, langärmelig 797,— 842 — 790 — Knabenanzug, vollsynthetisch für Körpergröße 158-170 cm, nicht für Sommer 1040 — 1050,— 1090 — Mädchenkleid ...
5
Sitzungsberichte
... nun als tunica talaris und manicata über die obere vor, welche kurzärmelig war , und nur bis an die Knie reichte. Die letztere hiess dann in der Kaiserzeit colobium, was gleichbedeutend war mit Dalmatica. (Vgl. Becker, Gallus. 3. Aufl. III, p.
Münchener Alterthums-Verein, 1868
6
Ausnahmezustand: Reisen in eine beunruhigte Welt
Das weiße, knöchellange Gewand ist nach neuer Mode kurzärmelig wie ein Businesshemd. Zwischen den Sätzen legt Modi lange Pausen ein, als wolle er außer seiner tiefen, krächzenden Stimme auch die Argumente nachklingen lassen.
Navid Kermani, 2013
7
Kanada
Das Wetter war wieder schön und man konnte kurzärmelig gehen (wenn man nicht gar so verfroren ist). Freitagabend Ich sitze hier, mampfe Marshmallows und trinke Bier dazu. Soeben habe ich Werner in Scrabble geschlagen, knapp, aber ...
Brigitte Schmidt
8
Abstauber: Kriminalroman
»Das ist ja vollkommen behämmert!«, beschwerte sich Pia. »Es gab keine Schmauchspuren, weder an der Jacke noch am Hemd«, warf Martin ein. »Sein Hemd war kurzärmelig, die Jacke hat er vielleicht so gelegt, dass der Schuss durch den ...
Frank Goldammer, 2012
9
Denkwürdigkeiten einer deutschen Erzieherin in Belgien, ...
Miß Ch. war entzückt über diese Einladung und suchte sogleich ein grünes Sammetkleid hervor, um es modernisiren, vorzüglich ties «ms- schneiden und kurzärmelig machen zu lassen, um nach Art der Engländerinnen Reize zur Schau zu ...
‎1861
10
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
... -en shirt e *Bluse, -n blouse r 3⁄4rmel, - sleeve langärmelig « kurzärmelig / ärmellos long-sleeved « short-sleeved/ sleeveless r Kragen, - collar r Knopf, - ̈e button aufknöpfen « zuknöpfen einen Knopf annähen to unbutton « button up sew ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURZÄRMELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kurzärmelig în contextul următoarelor știri.
1
Glaube: Bei jedem Wetter auf dem Wagen
Er betonte: „Sein besonderes Merkmal ist, dass er bei Wind und Wetter kurzärmelig auf seinem Festwagen sitzt und mit der Goaßl schnalzt.“ Er überreichte ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Referee Alexander Wensing sammelt Schiedsrichter-Trikots : Tristes ...
Das heißt für den Oberliga-Schiedsrichter, der auch in der Regionalliga an der Linie steht, vier Farben in lang- und kurzärmelig. „Dieses Mal habe ich auch ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
3
Trikot-Gate: Spanien-Star Piqué sorgt für Aufregung
Doch der Bildbeweis zeigt, dass das Shirt vom Barca-Verteidiger kurzärmelig war und er nur ein langärmliges Shirt darunter anhatte. Den Unmut der Fans hat ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, Oct 16»
4
180 Jahre St.-Albanus-Kirche in Herlikofen
Er kam im Hemd – kurzärmelig. Mit den Worten: „Sie sehen einen Pfarrer, der die Wärme ausstrahlt, die der Herbst noch übrig hat“, begrüßte er das Publikum. «Schwäbische Post, Oct 16»
5
Eisenbahner mit Herz: Schöner Zug fahren mit Schmitti
Das Uniformhemd ist jetzt im Sommer kurzärmelig, in Beamtensprache mit „Trageerleichterung“. Auf die Mütze würde er allerdings nie verzichten. „Ich glaube ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»
6
Innogy – neue, alte RWE-Tochter
RWE-CEO Terium kurzärmelig (s. Foto) Peter Terium - Foto © innogy.com : „Der Energiemarkt der Zukunft ist grün, dezentral und digital – dafür steht unsere ... «Solarify - Energie für die Zukunft, Iul 16»
7
Welche Bedeutung haben die Rückennummern?
Fußballtrikots sind farbig, mal lang- und mal kurzärmelig und vorne oft mit Werbung versehen - das allerdings nicht bei Länderspielen wie im Moment bei der ... «NDR.de, Iun 16»
8
Esslingen: Ärzte hängen Kittel an den Nagel
Das Pflegepersonal wird kurzärmelige blaue sogenannte Kasacks tragen, die Therapeuten tragen künftig orangefarbene Poloshirts. Und die Angestellten im ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
9
Bad Dübens Bockwindmühle erhält einen neuen Zaun
Kurzärmelig ging es beim Frühjahrsputz der Mitglieder vom Museumsdorf Dübener Heide dieser Tage zu. Klärchen schickte warme 20 Grad auf die Erde, sehr ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
10
Debatte um Krankenhauskeime: Agatharieder Professor Martius ...
Martius, werden Sie und Ihre Kollegen künftig auch kurzärmelig auf Visite gehen? Nein, und das ist in meinen Augen auch gar nicht notwendig. Dass sich die ... «Merkur.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kurzärmelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kurzarmelig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z