Descarcă aplicația
educalingo
kürzlich

Înțelesul "kürzlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KÜRZLICH

mittelhochdeutsch kurzlich, althochdeutsch kurzlich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KÜRZLICH ÎN GERMANĂ

kụ̈rzlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÜRZLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÜRZLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția kürzlich în dicționarul Germană

Acesta este un exemplu recent. Ne-am întâlnit recent \u003cnetstandardly also attributively\u003e: boala mea recentă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÜRZLICH

entsetzlich · erstinstanzlich · gegensätzlich · gesetzlich · grundgesetzlich · grundsätzlich · gänzlich · herzlich · nützlich · pflanzlich · plötzlich · schmerzlich · schwärzlich · unersetzlich · ungesetzlich · unverletzlich · urplötzlich · verletzlich · vorsätzlich · zusätzlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÜRZLICH

kurzhaarig · Kurzhaarschnitt · kurzhalsig · kurzhalten · kurzhin · kurzhubig · Kurzhubmotor · kurzlebig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÜRZLICH

außergesetzlich · brenzlich · eigengesetzlich · ergötzlich · fröhlich · kronprinzlich · kurprinzlich · letztinstanzlich · märzlich · möglich · naturgesetzlich · natürlich · pilzlich · prinzlich · vormärzlich · weltschmerzlich · widergesetzlich · widersetzlich · zersetzlich · übergesetzlich

Sinonimele și antonimele kürzlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KÜRZLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kürzlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kürzlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KÜRZLICH

Găsește traducerea kürzlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kürzlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kürzlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

最近
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

recientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

recently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हाल ही में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤخرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

в последнее время
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

recentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সম্প্রতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

récemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

baru-baru ini
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kürzlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

最近
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

최근에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bubar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mới đây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சமீபத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अलीकडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geçenlerde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

recentemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niedawno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

останнім часом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

recent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόσφατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onlangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nyligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nylig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kürzlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÜRZLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kürzlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kürzlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kürzlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÜRZLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kürzlich.
1
Bruno Walter
Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!
2
Kevin Costner
Jemand sagte kürzlich: 'Ich bekomme 100 000, um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.
3
Kevin Costner
Jemand sagte kürzlich: Ich bekomme 100 000, um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.
4
Kevin Costner
Jemand sagte kürzlich: Ich bekomme 100.000 um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.
5
Sabine Kaack
Ich habe kürzlich miserabel gegessen. Es war in Ulm. Oder Geislingen. Oder in Stuttgart. Jedenfalls war's im Speisewagen der Eisenbahn.
6
Bobby Fischer
Ich las kürzlich ein Buch von Nietzsche. Er sagte Religion verdumme nur die Menschen. Ich stimme zu.
7
Arthur Schopenhauer
Es gibt wenig Dinge, welche so sicher die Leute in gute Laune versetzen, wie wenn man ihnen ein beträchtliches Unglück, davon man kürzlich getroffen worden, erzählt oder auch irgendeine persönliche Schwäche ihnen unverholen offenbart.
8
Otto Weiß
In der Xschen Advokatur-Kanzlei ist ein junger Jurist beschäftigt, der kürzlich seine Examina auf der Universität glänzend bestand. Natürlich fühlt er sich nun in seinem Fache sehr fremd – und natürlich ist sein Chef davon nicht sehr erbaut. Dieser sagte gestern: 's ist empörend!... Der Kerl hat so viel gelernt, daß man ihn zu nichts gebrauchen kann!
9
Wolfgang Mocker
Ich las kürzlich Schopenhauers Auslassungen über deutsche Philosophieprofessoren. Sie täuschten, schreibt er, den Leser mit ungewöhnlichen Worterfindungen und leeren Begriffshülsen. In Ermangelung von Gedanken. Mit kühnen Kunstgriffen streuten sie dem Publikum Sand in die Augen. Sie wollten vor allem eins: imponieren, verdutzen und mystifizieren. Also ich muß sagen, so fabelhaft hat vor Schopenhauer noch keiner den Sloterdijk getroffen.
10
Erhard Blanck
Ein stadtbekannter Dummkopf dachte kürzlich über dasselbe nach wie ich. Aber ich war ihm voraus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÜRZLICH»

Descoperă întrebuințarea kürzlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kürzlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kürzlich in Asien: Begegnungen, Entdeckungen und Erlebnisse ...
Job k ndigen, Wohnung aufl sen und dann ein Flug nach Pakistan. Verkehrsmittel vor Ort, das Fahrrad. Das klingt doch interessant, also auf geht's ... Wir, Stephan und Bettina, haben das gemacht.
Stephan Rankl, 2008
2
Reichs-Fama, welche das Merckwürdigste von demjenigen, so ...
Und wo es nöthig und möglich, jederzeit mit genugsamen historischen Erläuterungen begleitet Johann Jacob Moser. xum polKMonem I^Lve cke toto sunck«, iZve cke sUous eju»p«ticul« vel giebs ioczusmurZ ulr» ckimicküm excencki von ...
Johann Jacob Moser, 1738
3
Nachricht über die zu Wien in der Sandgrube am Rennwege ...
... wohl kaum mehr einem Zweifel unterliegen) daß jene kürzlich in Wien aufgefundenen Knochen und Zähne) welche zur vorliegenden Abhandlung Veranlaffung gaben) dem fchmalzahnigen Mafiodonte (ll/laZtocion anguztiäens) angehören.
Leopold-Joseph Fitzinger, 1827
4
Hundert Wahrheiten, In welchen kürzlich begriffen Die ...
[Anonymus AC03180227]. '70 Vitali-Y jenige noch nicht gelehrneti die matt die aufgeben hat? So lefe dann ein . utes Buche aber lefe es von Anang bis zum Ende; ohne Vorwizz ohne Ubereilungi mit Aufmerclungr allzeit etwas daraus ziehend ...
[Anonymus AC03180227], 1756
5
Einleitung zu denen Exceptionibus forensibus, oder ...
Johann H. Hermann. <Z. . ^ piic vorgetragen werden, > ,. ' Gericht. >d. Velche Personen, vor dem, '.Eine Formul hiervon/ ;K. . , selben erscheinen könne», Diese können auch «r. 6? min« äeäuciret werden, r. . «6 7«/?x««,»,. Wle solche muffen ...
Johann H. Hermann, 1739
6
Vorlesungen über die kürzlich entdeckten Inder und das Recht ...
Francisco de Vitoria, Walter Schätzel. VORWORT Im Jahre 1950 ist mit dem Standardwerk der Völkerrechts Wissenschaft, mit den tres libri de jure belli ac pacis von Hugo Grotius eine Reihe moderner deutscher Übersetzungen der ...
Francisco de Vitoria, Walter Schätzel, 1952
7
Neue Zeitung In welcher kürzlich... Erzählt wird, was sich ...
Wilhelm Klebitz. Herten vilharnon wollen dist>nti<ren/ wasmandamie solre machen/dises gezanct isinun also erhaben. ^Es ist auch nirgent in der schrifft gcbotten / das may den teuffel soll so lang lassen in den äugen stehen/ biß er vß dem ...
Wilhelm Klebitz, 1566
8
M. Friedrich Christoph Oetinger's Predigten über die Sonn- ...
Mit einem Anhang von sechs Passions-Predigten, in welchen die ganze Leidensgeschichte Jesu nach dem Grund Neuen Testaments kürzlich erklärt wird Friedrich Christoph Oetinger. ' über bestrafen werden, über solchen hochmüthigen de ...
Friedrich Christoph Oetinger, 1831
9
Das verborgene leben mit Christo in Gott: auf eine recht ...
... von dem erleuchteten Johann von Bernieres Louvigni; anjetzo aber aus allen dessen gottselign schriften in deutscher sprache kürzlich zusammen gezogen, und mit vielen schriftstellen und anmerkungen erläutert und beträftiget: samt einer ...
Bernières Louvigny (Jean, Monsieur de), Gerhard Tersteegen, 1787
10
Kurzer Begriff aller Wissenschaften und anderer Theile der ...
worin jeder nach seinem Innhalt, Nuzen und Vollkommenheit kürzlich beschrieben wird Johann Georg Sulzer. lung dtr Negetn alle andere überkroffen zu häbem Es ist aber bey«ahe ein allgemeiner Mangel dieser Werke, daß sie zuwenig ...
Johann Georg Sulzer, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÜRZLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kürzlich în contextul următoarelor știri.
1
IRW-News: MGX Minerals Inc.: MGX Minerals meldet Bohr-Update ...
Für Driftwood würde kürzlich eine Mineralressourcenschätzung gemäß National Instrument 43-101 (NI 43-101) von insgesamt 8,1 Millionen Tonnen mit einem ... «Finanzen.net, Oct 16»
2
Der Verein „Bürgernetz Alb“ konnte kürzlich sein 150. Vereins ...
Im September erhielten die Mitglieder des Vereins „Bürgernetz Alb“ einen Rundbrief, in dem über die Aktivitäten informierte wurde. Erfreulich ist, dass seit den ... «Südwest Presse, Oct 16»
3
Gibt es Ozeane auf kürzlich entdecktem Exoplaneten?
Paris - Französische Wissenschaftler sind in heller Aufruhr: Auf dem kürzlich entdeckten Exoplaneten Proxima Centauri b könnte es Ozeane geben. «HNA.de, Oct 16»
4
Zeugin erst kürzlich ausfindig gemacht : Bericht: Bosseborn-Opfer ...
Höxter (WB). Vor dem Mordprozess gegen Wilfried W. (46) und seiner Ex-Frau Angelika B. (47) gibt es neue Vorwürfe. Laut einem Vorabbericht des Magazins ... «Westfalen-Blatt, Sep 16»
5
Tesla gibt weitere Informationen über den kürzlich stattgefundenen ...
Tesla-CTO JB Straubel hat in einem Interview mit WIRED weitere Informationen über den kürzlich stattgefundenen Hack des chinesischen Unternehmens für ... «TeslaMag.de, Sep 16»
6
Ehekrise bei Cathy und dem Baulöwen | Jetzt mischt sich auch noch ...
Lugner-Ex Bahati Venus, alias „Kolibri“, meldete sich kürzlich per Facebook zum Ehestreit zwischen Cathy (26) und Richard Lugner (83) bei „Promi Big Brother“ ... «BILD, Sep 16»
7
EU-Schuldenstaaten - Sorgen im Süden
Kürzlich wurden Prognosen für das Wachstum nach oben korrigiert, es sollen bis Ende des Jahres wieder knapp drei Prozent werden. Der Export zieht weiter an ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Leif-Erik Holm: Der Mann, der die AfD vom Schmuddelimage ...
„Wir hoffen, dass wir stärkste Partei werden in Mecklenburg-Vorpommern. Die reelle Chance besteht“, sagte er kürzlich selbstbewusst in einem Interview. «DIE WELT, Aug 16»
9
Kürzlich hat eine Kandidatin ihre Schuhe ausgezogen – mitten im ...
Britt Ryan, Leiterin Global Recruiting bei Lithium Technologies, gibt spannende Einblicke in den Bewerbungsprozess und erklärt, weshalb der CEO des 400 ... «OnlineMarketing.de, Aug 16»
10
In Freiburg getötete Frau: Opfer zog erst kürzlich zu Tatverdächtigem
Freiburg - Die getötete 31-Jährige aus Freiburg ist erst kürzlich bei dem Tatverdächtigen eingezogen. Der 24-Jährige sei ein Student, sagte ein Sprecher der ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kürzlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kurzlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO