Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kuschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KUSCHEN

zu ↑kusch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KUSCHEN ÎN GERMANĂ

kuschen  [kụschen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KUSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kuschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ceda

Kuschen

Kuschen în fața cuiva este o expresie tratabilă pentru subordonarea îngrozitoare și ascultarea strictă a autorităților sau a superiorilor. Este, de obicei, negativ sau disperat. - "Kusch dich!" Înseamnă "dispare". Potrivit dicționarului etimologic al limbii germane a lui Friedrich Kluge, cuvântul vine de la comanda couche! sau "kusch!" câinilor de vânătoare. Kuschen vor jemandem ist ein umgänglicher Ausdruck für die ängstliche Unterordnung und strikten Gehorsam gegenüber Autoritäten oder Vorgesetzten. Er ist meist negativ oder abschätzig gemeint. – „Kusch dich!“ bedeutet so viel wie „verschwinde!“. Nach Friedrich Kluges Etymologischem Wörterbuch der deutschen Sprache stammt das Wort von dem Befehl couche! oder „kusch!“ an Jagdhunde ab.

Definiția kuschen în dicționarul Germană

din cauza neputinței, inferioritatea nu se apără, ci să fie liniștită, să rămână în continuare. din cauza neputinței, inferioritatea nu se apără, ci o folosește în mod tacit în mod tacit. aufgrund von Machtlosigkeit, Unterlegenheit sich nicht wehren, sondern still sein sich still hinlegen. aufgrund von Machtlosigkeit, Unterlegenheit sich nicht wehren, sondern still seinGebrauchumgangssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kuschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kusche
du kuschst
er/sie/es kuscht
wir kuschen
ihr kuscht
sie/Sie kuschen
Präteritum
ich kuschte
du kuschtest
er/sie/es kuschte
wir kuschten
ihr kuschtet
sie/Sie kuschten
Futur I
ich werde kuschen
du wirst kuschen
er/sie/es wird kuschen
wir werden kuschen
ihr werdet kuschen
sie/Sie werden kuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekuscht
du hast gekuscht
er/sie/es hat gekuscht
wir haben gekuscht
ihr habt gekuscht
sie/Sie haben gekuscht
Plusquamperfekt
ich hatte gekuscht
du hattest gekuscht
er/sie/es hatte gekuscht
wir hatten gekuscht
ihr hattet gekuscht
sie/Sie hatten gekuscht
conjugation
Futur II
ich werde gekuscht haben
du wirst gekuscht haben
er/sie/es wird gekuscht haben
wir werden gekuscht haben
ihr werdet gekuscht haben
sie/Sie werden gekuscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kusche
du kuschest
er/sie/es kusche
wir kuschen
ihr kuschet
sie/Sie kuschen
conjugation
Futur I
ich werde kuschen
du werdest kuschen
er/sie/es werde kuschen
wir werden kuschen
ihr werdet kuschen
sie/Sie werden kuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekuscht
du habest gekuscht
er/sie/es habe gekuscht
wir haben gekuscht
ihr habet gekuscht
sie/Sie haben gekuscht
conjugation
Futur II
ich werde gekuscht haben
du werdest gekuscht haben
er/sie/es werde gekuscht haben
wir werden gekuscht haben
ihr werdet gekuscht haben
sie/Sie werden gekuscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kuschte
du kuschtest
er/sie/es kuschte
wir kuschten
ihr kuschtet
sie/Sie kuschten
conjugation
Futur I
ich würde kuschen
du würdest kuschen
er/sie/es würde kuschen
wir würden kuschen
ihr würdet kuschen
sie/Sie würden kuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekuscht
du hättest gekuscht
er/sie/es hätte gekuscht
wir hätten gekuscht
ihr hättet gekuscht
sie/Sie hätten gekuscht
conjugation
Futur II
ich würde gekuscht haben
du würdest gekuscht haben
er/sie/es würde gekuscht haben
wir würden gekuscht haben
ihr würdet gekuscht haben
sie/Sie würden gekuscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kuschen
Infinitiv Perfekt
gekuscht haben
Partizip Präsens
kuschend
Partizip Perfekt
gekuscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KUSCHEN

kusch
Kuschel
Kuscheldecke
Kuschelecke
kuschelig
Kuschelkurs
kuscheln
Kuschelparty
Kuschelrock
Kuschelsex
Kuscheltier
kuschelweich
kuschlig
Kusel
küseln
Kuskus
Kuss
Küsschen
kussecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUSCHEN

Bläschen
uschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele kuschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KUSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kuschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kuschen

Traducerea «kuschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUSCHEN

Găsește traducerea kuschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kuschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下屈服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

someterse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

knuckle under
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रहार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подчиняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ceder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরাজয় স্বীকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

se soumettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buku jari di bawah
190 milioane de vorbitori

Germană

kuschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下のナックル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

항복하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ros-rosan ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chịu khuất phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழ் கணு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंतर्गत निश्चयाने काम सुरू करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pes etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arrendersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

golonka pod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підкорятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ceda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποτάσσομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hulle verdien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

FOGA SIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knuckle henhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kuschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kuschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kuschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kuschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kuschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kuschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kuschen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KUSCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kuschen.
1
John Swinton
Die Aufgabe der Journalisten ist es, die Wahrheit zu zerstören, gerade heraus zu lügen, zu verdrehen, zu verunglimpfen, vor den Füßen des Mammons zu kuschen und sein Land und seine Rasse um sein tägliches Brot zu verkaufen. Sie wissen es und ich weiß es.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUSCHEN»

Descoperă întrebuințarea kuschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annalen der landwirtschaft in den Königlich Preussischen ...
Nur die Stationen Jnsterburg, Kuschen unS Regenwalde besitzen solche vollständige Beobachtungsreihen. Jn Tabelle 8 endlich und auf den Tafeln IX. und X. ist das Verhältniß des Stickstoffs in der Salpetersäure zu dem Stickstoff im  ...
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1867
2
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Einen Tag brauchte er, um vor der SPD-Spitze zu kuschen, als es um die von ihm angekündigte Teilnahme der Jusos an einer nicht gerade hochpolitischen Abrüstungsdemonstration ging. Und wenige Tage danach flog er ohne jeden ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
3
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Kuschen war der Boden ein fandiger Lehmboden, der im Jahre vorher Roggen nach 2 jährigem Klee getragen hatte. Er enthielt 0,«ss pCt. in Salzsäure lösliche und 0,«°i4 pCt. in kohlensaurem Wasser lösliche PhoS' phorsäure. Der Boden in  ...
4
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
die wichtigsten, unsere Bodenarten liefernden Mineralien und Gesteine unter dem Ginfluß der Atmosphärilien, verdünnter Salzlösungen und an» derer Agentien erleiden (Eldena, Regenwalde, Kuschen und Altmorschen), thells bezweckten ...
5
Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus: Werkausgabe in ...
Ja, gib dichzufrieden,warum das Leben riskieren, du kannst kuschen, viele Jahre kuschen,wiealle, wieviele Leute, diezu ihrer Arbeit, zu ihrem Dienst schleichen und kuschen, damit sie irgendwann nach Westen reisen und ihre Tanten und ...
Friedrich Christian Delius, 2013
6
Deutsches Wörterbuch: K. 5
2. bedeutung auch nl. zich koesen (und koetsen) Wenns, vgl. unter kusch а. dan. kuske, trans., einen hund zur ruhe vera-eisen (auch bei uns ical kuschen so), schu'ed. kusa intr., con hunden und menschen, trans. kuskja, kuska, s. Шип 367'  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
7
Symphonie der Freiheit - Widerstand gegen die ...
Kuschen. und. vom. Ducken. und. vom. stillen. Triumph. Am nächsten Tag entschlossen wir beide uns zu einer legeren Schifffahrt auf dem Tegel-See, um Berlin aus der Wasserperspektive zu betrachten. Auf dem Schiff hielt Gerhard mir  ...
Carl Gibson, 2008
8
Bartholomäus Ziegenbalgs "Genealogie der malabarischen ...
Nunmehro folgen des Wischtnu andere zweV Söhne, Kuschen und Lowen genannt. Der erste ist ihm in seiner vierdten Verwandlung von der Tschidei gebohren worden, den andern hat ein Prophet Wolmz'gerrischi103 genannt, aus einem ...
Bartholomaeus Ziegenbalg, Daniel Jeyaraj, 2003
9
Oekonomische encyklopädie
Pflaumen, Kuschen, Morellen, Joht.k>nis^ Sl 'chrl iLvdbceren zc. runkr jedesStück in den Zucker, VimMk e« sofort wiroer heraus, leget es auf reines Srroh, ' und lüßr es trocken werden. Darnach rhur man es i» ein gMernes oder steinernes ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
10
Große Erdbeschreibung: Asia ; Zweite Abtheilung
daselbst Eisen und Blei vexkaoft, welches von Kayschem oder Kuschen hieher gebracht wer» de, und diese Stadt liege eine Tagereise westwärts von Scheher. Allein, auf allen alten Landcharten liegt Kuschen gegen Osten von Scheher.
Anton Friedrich Büsching, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kuschen în contextul următoarelor știri.
1
Zeit-Beitrag von Can Dündar: So kuschen türkische Medien, wenn ...
Can Dündar (Foto), bis vor kurzem Chefredakteur der türkischen Zeitung Cumhuriyet, rollt in der Zeit seine Entscheidung auf. Der türkischen Regierung ist er ein ... «Meedia, Aug 16»
2
Margot Robbie - „Man darf niemals kuschen
Die australische Schauspielerin Margot Robbie über Selbstbehauptung im Filmbusiness und warum sie Leonardo DiCaprio mal eine gescheuert hat. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
3
Türkei: Kein Kuschen mehr vor Erdoğan
Das Vorgehen des türkischen Präsidenten erinnert an die schlimmsten Diktatoren der Geschichte. Damit schädigt er uns alle. Wir müssen endlich handeln! 2. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Die EU und Erdogan: "Die Europäische Union darf nicht kuschen"
Die Europäische Union darf nicht kuschen. Die EU muss sich darauf vorbereiten, dass mehr Flüchtlinge aus der Krisenregion rund um Syrien – also auch aus ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Judendiskriminierung in der chinesischen Provinz: Kuschen in Kaifeng
Bis vor kurzem waren die Juden der chinesischen Provinzstadt Kaifeng bei der Stadtregierung wohlgelitten. Man hoffte, durch sie zu mehr Touristen zu kommen. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
6
Börsen: Kaufen oder Kuschen? Wohin die Finanzmärkte jetzt steuern
Frankfurt/Main (dpa) - Das Erstaunen war groß bei dem Stuttgarter Aktienhändler, als er am Morgen seinen Computer hochfuhr. Die Nachrichten, die über seine ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Nach Brexit-Votum: Kaufen oder Kuschen? Wohin die Finanzmärkte ...
Frankfurt/Main - Das Erstaunen war groß bei dem Stuttgarter Aktienhändler, als er am Morgen seinen Computer hochfuhr. Die Nachrichten, die über seine ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Schluss mit dem Schmusekurs gegenüber Peking Wir sanktionieren ...
China will den Status einer "Marktwirtschaft", greift aber weiterhin zu protektionistischen Mitteln. Wir sanktionieren Russland und die Türkei, kuschen aber vor ... «manager-magazin.de, Iun 16»
9
Migration - SPD: Merkel darf nicht vor Erdogan kuschen
Die SPD erwarte, "dass Angela Merkel die Bedingungen des Deals durchsetzt und nicht vor Erdogan kuscht." Foto: Gregor Fischer. Direkt aus dem dpa- ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Ex-Nationalspieler: Vor diesem Fußballtrainer kuschen die bösen ...
Sebastian Kneissl im Jahr 2001 als U19-Nationalspieler. Damals galt er als Shootingstar des deutschen Fußballs... Sebastian Kneissl im Jahr 2001 als ... «DIE WELT, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kuschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kuschen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z