Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kuvertüre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KUVERTÜRE

französisch couverture.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KUVERTÜRE ÎN GERMANĂ

Kuvertüre  [Kuvertü̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUVERTÜRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KUVERTÜRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kuvertüre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kuvertüre

couverture

Kuvertüre

Ciocolata este o varietate de ciocolată pentru produse de patiserie și ciocolată, precum și pentru producția de cane și alte umpluturi. Caracteristica acoperirii este aceea că este topită și prelucrată în stare lichidă. Comparativ cu ciocolata normală de masă, are un conținut crescut de grăsimi, ceea ce îl face mai subțire și mai ușor de procesat. În cazul în care cuptorul trebuie să aibă din nou o suprafață de maceloză după răcire, trebuie să fie precis temperat - vezi mai jos. Există, de asemenea, couvertures ca lapte și ciocolată albă și în diverse calități, de la bunuri ieftine în vrac la ciocolată varietală. Pentru consumatorii în vrac, este de obicei oferit în blocuri de 2,5 kg, cu vânzare cu amănuntul în tablete de 100 până la 200 g; În plus, chips-uri, lentile și altele asemenea sunt disponibile și pentru porționare mai ușoară. disponibile. Kuvertüre ist eine Schokoladensorte zum Überziehen von Gebäck und Pralinen sowie zur Herstellung von Canache und anderen Füllungen. Charakteristisch für Kuvertüre ist, dass sie aufgeschmolzen und in flüssigem Zustand verarbeitet wird. Sie hat im Vergleich zu normaler Tafelschokolade einen erhöhten Fettgehalt, damit sie dünnflüssiger wird und sich leichter verarbeiten lässt. Soll die Kuvertüre nach dem Erkalten wieder eine makellose Oberfläche bekommen, muss sie präzise temperiert werden – siehe dazu weiter unten. Kuvertüre gibt es auch als Milch- und weiße Schokolade und in verschiedenen Qualitäten von billiger Massenware bis zu sortenreinen Ursprungsschokoladen. Für Großverbraucher wird sie meist in Blöcken zu 2,5 kg angeboten, im Einzelhandel in Tafeln zu 100 bis 200 g; darüber hinaus sind zur leichteren Portionierung auch Chips, Linsen u.ä. erhältlich.

Definiția Kuvertüre în dicționarul Germană

Acoperire cu ciocolata pentru biscuiti. Überzugsmasse aus Schokolade für Gebäck.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kuvertüre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KUVERTÜRE


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Aventüre
Aventü̲re
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Brombeerkonfitüre
Brọmbeerkonfitüre [ˈbrɔmbeːrkɔnfityːrə]
Erdbeerkonfitüre
E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə]
Feierabendlektüre
Fe̲i̲erabendlektüre [ˈfa͜iɐ|aːbn̩tlɛktyːrə]
Ferienlektüre
Fe̲rienlektüre [ˈfeːri̯ənlɛktyːrə]
Frittüre
Frittü̲re
Himbeerkonfitüre
Hịmbeerkonfitüre [ˈhɪmbeːrkɔnfityːrə]
Jugendlektüre
Ju̲gendlektüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Lektüre
Lektü̲re 
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Privatlektüre
Priva̲tlektüre
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Rotüre
Rotü̲re
Unterhaltungslektüre
Unterhạltungslektüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KUVERTÜRE

Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kutter
Kuttertakelung
Kuvasz
Küvelage
küvelieren
Küvelierung
Kuvert
kuvertieren
Küvette
kuvrieren
Kuwait
Kuwaiter
Kuwaiterin
kuwaitisch
Kux

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUVERTÜRE

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Bordüre
Broschüre
Dublüre
Fotogravüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Hochglanzbroschüre
Informationsbroschüre
Kannelüre
Krakelüre
Maniküre
Pediküre
Turnüre
Türe
Walküre
Werbebroschüre
schwüre

Sinonimele și antonimele Kuvertüre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kuvertüre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUVERTÜRE

Găsește traducerea Kuvertüre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kuvertüre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kuvertüre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

糖衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Couverture
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

couverture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

couverture
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

COUVERTURE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глазурь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

couverture
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

couverture
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Couverture souple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

couverture
190 milioane de vorbitori

Germană

Kuvertüre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クーベルチュール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

추어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

couverture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

couverture
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

couverture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

couverture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuvertür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

couverture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

couverture
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глазур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

couverture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουβερτούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

couverture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

couverture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

couverture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kuvertüre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUVERTÜRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kuvertüre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kuvertüre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kuvertüre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUVERTÜRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kuvertüre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kuvertüre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kuvertüre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUVERTÜRE»

Descoperă întrebuințarea Kuvertüre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kuvertüre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Aber ansonsten irrt sich Peter, wenn er zwischen der Kuvertüre und den kakaohaltigen Fettglasuren keinen Unterschied macht. Zusammensetzung der Kuvertüre Aufeiner Kuvertürepackung finden Sie die Kennzeichnung „Kuvertüre 60:40".
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
0' HERSTELLEN VON DIÄTETISCHEN FEINEN BACKWAREN Situationsbeschreibung: Menschen müssen wegen einer. Beispiel: Zusammensetzung von Kuvertüre Kuvertüre 60 : 40 kann so zusammengesetzt sein: • Kakaomasse =50 % .
Claus Schünemann, 2005
3
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Kuvertüre ist eine hochwertige Schokolade mit einem hohen Anteil an Kakaobutter. Sie ist besonders gut als Überzugsmasse geeignet. Hergestellt wird sie aus Kakaomasse, Kakaobutter und Zucker. Sie darf höchstens 50 % Zucker enthalten.
Claus Schünemann, 2006
4
Süße Versuchungen: Über 90 schokoladige Rezepte für ...
Die Kuvertüre darf nicht mit Wasser in Berührung kommen, denn schon wenige Tropfen lassen sie dicker werden. Auch soll man sie nie schaumig rühren, denn sonst sehen die abgekühlten Pralinen matt und stumpf aus. Kuvertüre ist richtig ...
Pralinenclub, 2012
5
Pralinen selbst gemacht
Mit dem richtigen Schmelzen und Temperieren der Kuvertüre steht und fällt die Optik und Qualität der fertigen Praline. Damit sie später seidig glänzt, unwiderstehlich duftet und beim Hineinbeißen spürbar knackt, muss die Kuvertüre bei der ...
Kerstin Spehr, Petra Casparek, 2012
6
1 Teig - 50 Kuchen
Kuvertüre - und was man alks Tolles Ob '/.urtbittcr-, Vollmilch- oder Weiße Kuvertüre — das ist eine Frage des Geschmacks und der Optik. Hier ein paar Ideen, die leicht gelingen und ganz schön was hermachen! Neues VOm Wunderteig.
Gina Greifenstein, 2012
7
Clevere Desserts: entschärfte Kalorienbomben ; [alle Rezepte ...
Wie. gelingt. eine. tolle. Glasur. mit. Kuvertüre? Wer kennt das nicht: Der Schokoüberzug hat Blasen, ungewollte Hubbel oder eine ungleichmäßige Oberfläche. Dabei ist ein schöner Kuvertürenüberzug kinderleicht.
‎2005
8
Mini-Törtchen: Verzaubern nicht nur Naschkatzen
Seidigmatten Glanz auf den Törtchen erhalten Sie so: einen Teil der Kuvertüre grob und einen Teil fein hacken. Die grob gehackte Kuvertüre in einer Schüssel über dem heißen Wasserbad (60° – 80°) schmelzen lassen. Wenn sie vollständig  ...
Martin Schönleben, 2014
9
Backen für Kinder
Tipps. &. Tricks. für. Kuvertüre. Kuvertüre ist eine Schokolade mit viel Kakaobutter , die sich gut zum Verzieren eignet. Kuvertüre am besten nur bei kleiner Hitze schmelzen, sonst klumpt sie. Backe, backe Kuchen – das wareinmal. Heute gibt es ...
Christiane Kührt, 2012
10
Pralinen & Konfekt
Karin Ebelsberger. fruchtig I herb Amarenakirsch-Pralinen Hier zeigen wir Ihnen Schritt für Scliritt, wie man Hohlformen selbst herstellt, sie mit einer köstlichen Ganache befallt und mit Kuvertüre verschließt. Ganz wie die Profis. ein perfektes  ...
Karin Ebelsberger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUVERTÜRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kuvertüre în contextul următoarelor știri.
1
Torte trifft auf Praline: Schoko-Trüffel-Torte
Kuvertüre hacken und über dem warmen Wasserbad schmelzen. Löffelbiskuits zerbröseln und in der Küchenmaschine mahlen. Löffelbiskuits, Mandeln und ... «Bild der Frau, Oct 16»
2
Woraus besteht Schokolade?
Doch wie wird aus der einfachen Kakaobohne feinste Schokolade? Wodurch unterscheidet sich dunkle von weißer? Und warum eignet sich Kuvertüre besser ... «NDR.de, Iul 16»
3
Schokolade schmelzen: Schokolade schmelzen wie ein Chefkoch
Ob Blockschokolade, Kuvertüre, weiß oder braun - wenn Sie die hitzeempfindliche Schokolade schmelzen möchten, gibt es ein paar Dinge zu beachten. «FOCUS Online, Apr 16»
4
07.03.2016: Rezepte: Selbstgemachte Trüffel
Die Kuvertüre vorsichtig in das Karamell geben und zu einer Emulsion verrühren. Die Mischung auf 35°C abkühlen und die Butter in groben Flocken vorsichtig ... «hr online, Mar 16»
5
Unterschied zwischen Schokolade, Kuvertüre und Glasur
In den Rezepturen für schokoladige Leckereien ist allerdings häufig die Rede von Kuvertüre oder auch von Kuchenglasur. Auch handelsübliches Feingebäck ... «Vegpool, Nov 15»
6
Wie eine Belohnung im Alltag
Die geschmolzene Kuvertüre streicht sie beispielsweise mit dem Messerrücken etwa drei Millimeter dick auf eine Backfolie und zieht mit einem gezahnten ... «Südwest Presse, Nov 15»
7
Halloween: Salzige Hexenbesen, Grabstein-Biscuits und ...
Ob Marmor-Kuchen oder runde Torte, mit weißer oder schwarzer Kuvertüre kann man seine süßen Meisterwerke schnell mit einem gruseligen Spinnen-Netz ... «Blasting News, Oct 15»
8
Die perfekte Halloween Party – 4 Snacks zum Selbermachen
Mit der hellen Zuckerschrift oder Kuvertüre die „Spinnenweben“ auftragen. (Tipp: Wenn Ihr Kuvertüre benutzt, füllt die geschmolzene Schokolade in einen ... «Its all about the music, Oct 15»
9
"Wenn es dir perfekt gelungen ist, glänzt die Kuvertüre wie ein ...
"Wenn es dir perfekt gelungen ist, glänzt die Kuvertüre wie ein Affenarsch" - knackige Ansage bei "Das große Backen" ab dem 20. September um 17:55 Uhr in ... «Presseportal.de, Sep 15»
10
Ganache ist das Herz der Trüffelpraline
Dees verwendet Kuvertüre, weil sie hohe Kakaobestandteile hat – dunkle Kuvertüre zum Beispiel mit einem Anteil von 80 Prozent Kakao und 20 Prozent Zucker ... «Badische Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kuvertüre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kuverture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z