Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erdbeerkonfitüre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERDBEERKONFITÜRE ÎN GERMANĂ

Erdbeerkonfitüre  E̲rdbeerkonfitüre [ˈeːɐ̯tbeːrkɔnfityːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERDBEERKONFITÜRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERDBEERKONFITÜRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erdbeerkonfitüre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Erdbeerkonfitüre

gem de căpșuni

Erdbeerkonfitüre

Dulceața de căpșuni este o coajă de pâine făcută din căpșuni fierte cu zahăr sau zahăr gelatinizat. Termenul "gem" poate fi utilizat numai în comerțul cu produse din citrice. Erdbeerkonfitüre ist ein Brotaufstrich, der aus mit Zucker oder Gelierzucker eingekochten Erdbeeren hergestellt wird. Der Begriff Marmelade darf im Warenhandel nur noch für Brotaufstrich aus Zitrusfrüchten verwendet werden.

Definiția Erdbeerkonfitüre în dicționarul Germană

Strawberry Jam © VRD - Fotolia.com © VRD - Fotolia.com. Konfitüre aus Erdbeeren© VRD - Fotolia.com© VRD - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erdbeerkonfitüre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDBEERKONFITÜRE


Aprikosenkonfitüre
Apriko̲senkonfitüre
Aventüre
Aventü̲re
Bettlektüre
Bẹttlektüre
Brombeerkonfitüre
Brọmbeerkonfitüre [ˈbrɔmbeːrkɔnfityːrə]
Feierabendlektüre
Fe̲i̲erabendlektüre [ˈfa͜iɐ|aːbn̩tlɛktyːrə]
Ferienlektüre
Fe̲rienlektüre [ˈfeːri̯ənlɛktyːrə]
Frittüre
Frittü̲re
Himbeerkonfitüre
Hịmbeerkonfitüre [ˈhɪmbeːrkɔnfityːrə]
Jugendlektüre
Ju̲gendlektüre
Konfitüre
Konfitü̲re 
Kuvertüre
Kuvertü̲re
Lektüre
Lektü̲re 
Ouvertüre
Ouvertü̲re [uvɛr…] 
Pflichtlektüre
Pflịchtlektüre [ˈp͜flɪçtlɛktyːrə]
Privatlektüre
Priva̲tlektüre
Reiselektüre
Re̲i̲selektüre [ˈra͜izəlɛktyːrə]
Rotüre
Rotü̲re
Unterhaltungslektüre
Unterhạltungslektüre
Zeitungslektüre
Ze̲i̲tungslektüre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDBEERKONFITÜRE

Erdbebenwarte
Erdbebenwelle
Erdbeerbaum
Erdbeerbowle
Erdbeere
Erdbeereis
erdbeerfarben
erdbeerfarbig
Erdbeerfrappé
Erdbeergeschmack
Erdbeermarmelade
erdbeerrot
Erdbeersekt
Erdbeertörtchen
Erdbeertorte
Erdbeerwein
Erdbeschleunigung
Erdbeschreibung
Erdbestattung
Erdbevölkerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDBEERKONFITÜRE

Allüre
Aufklärungsbroschüre
Bordüre
Broschüre
Dublüre
Fotogravüre
Gipüre
Gravüre
Heliogravüre
Hochglanzbroschüre
Informationsbroschüre
Kannelüre
Krakelüre
Maniküre
Pediküre
Turnüre
Türe
Walküre
Werbebroschüre
schwüre

Sinonimele și antonimele Erdbeerkonfitüre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erdbeerkonfitüre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERDBEERKONFITÜRE

Găsește traducerea Erdbeerkonfitüre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erdbeerkonfitüre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erdbeerkonfitüre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

草莓果酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mermelada de fresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Strawberry Jam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्ट्रॉबेरी जैम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مربى الفراولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клубничное варенье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

geléia de morango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ট্রবেরি জ্যাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

confiture de fraises
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jem strawberi
190 milioane de vorbitori

Germană

Erdbeerkonfitüre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イチゴジャム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

딸기 잼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stroberi senggol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mứt dâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்ட்ராபெரி ஜாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छोटी ठप्प
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çilek reçeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marmellata di fragole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dżem truskawkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полуничне варення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gem de căpșuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαρμελάδα φράουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aarbeikonfyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jordgubbssylt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jordbærsyltetøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erdbeerkonfitüre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDBEERKONFITÜRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erdbeerkonfitüre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erdbeerkonfitüre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erdbeerkonfitüre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERDBEERKONFITÜRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erdbeerkonfitüre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erdbeerkonfitüre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erdbeerkonfitüre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDBEERKONFITÜRE»

Descoperă întrebuințarea Erdbeerkonfitüre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erdbeerkonfitüre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Riese und die Erdbeerkonfitüre und andere Geschichten
Short stories about unlikely subjects.
Franz Hohler, 2000
2
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Tr. Mittagessen (Kartoffelpüree) Erdbeerkonfitüre Camembert Fettstufe Erdbeerkonfitüre 5 Stücke/300 g Kartoffeln geschält frisch gegart Kuhmilch vollfett Jodiertes Salz Zwischenmahlzeit 80 g 0,5 TL/2 g 100 g 10g Apfel frisch gegart Zucker ...
‎2006
3
Geschenkideen aus der Küche
ERDBEERKONFITÜRE. Haltbarkeit: ungeöffnet bis zu 1 Jahr, geöffnet mindestens ein paar Wochen im Kühlschrank Für: Frühstück und Brunch, als Plätzchenfüllung, zu Joghurt und Vanilleeis oder – besonders von Kindern heißgeliebt ...
Nicole Stich, 2012
4
Die Müller-Diät: dauerhafte Ernährungsumstellung für ihre ...
Tag Frühstück Knäckebrot mit Erdbeerkonfitüre und Salami sowie Apfel-Zimt- Hüttenkäse 120 65 Zubereitung 1 Die Knäckebrotscheiben dünn mit Margarine bestreichen. Eine Scheibe mit Konfitüre, die anderen beiden Scheiben mit ...
Sven-David Müller, 2009
5
Marmeladen selbst gemacht
Einfülltrichter (Service) 7 Einkochtopf (Service) 7 Entsafter (Service) 7 Erdbeeren Erdbeerkonfitüre mit Sekt 29 Erdbeerkonfitüre 21 Erdbeerkonfitüre: ErdbeerPfeffer-Sauce 120 Erdbeer-Minz-Konfitüre 22 Erdbeer-Rhabarber- Konfitüre 22 ...
Cornelia Schinharl, 2013
6
Ich bin dann mal schlank im Job: Gesund abnehmen am Arbeitsplatz
12 Minuten plus Backzeit Zutaten für 4 kleine Pancakes Ø 13 cm: 5 el zarte Haferflocken 1 Tasse warmes Wasser (125 ml) 4 eiklar 1 eigelb 4 Tl Rapsöl 4 el Magerquark 2 el fettarmer Naturjoghurt 1 Tl erdbeerkonfitüre (à 25 g) 4 große frische ...
Patric Heizmann, 2012
7
Tortenglück
Die Hälfte davon für die Garnitur beiseitestellen, dafür die großen Mittelstücke aussuchen. Restliche Erdbeerscheiben klein würfeln, mit Orangenblütenwasser und Zimt mischen. Die Erdbeerkonfitüre erwärmen und durch ein Sieb streichen.
Christina Richon, 2012
8
Abwechslungsreiche Diät für Nierenkranke
c f3 • Rezepte ^^^^^^^^^•••^••^^•••H Zwischenmahlzeiten mit 3 g Eiweiß a ,5 -e i r3 28 Joghurtspeise 83 29 Müsli 83 30 Bananenmilch 84 31 Kastanienbrot Doppelrahmfrischkäse, Erdbeerkonfitüre 84 32 Knäckebrot, Butter oder Margarine ...
Reinhold Kluthe, Herbert Quirin, 1998
9
Abwechslungsbedürfnis und Werbewirkung: Theoretische ...
Abb. 5-1 zeigt exemplarisch die Fragebatterie für die exotische Darstellung der Erdbeerkonfitüre. Wie heißt der Hersteller der Erdbeerkonfitüre? Kreuzen Sie bitte an! □ Golden Hill □ Golden Sun G Weiß nicht G Golden Farmer G Golden Fruit ...
Christian Frédéric Dechêne, 2006
10
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
Basilikum-Tiramisu. mit. Erdbeerkompott. 1 Bund Basilikum 200g Zucker 125g Speisequark 500g Mascarpone 1Pack Löffelbisquits 200g Erdbeerkonfitüre 1dl Grappa 500g Erdbeeren 20g Puderzucker Saft von 1 Limette Erdbeeren waschen ...
Baron Chris Brodmann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDBEERKONFITÜRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erdbeerkonfitüre în contextul următoarelor știri.
1
Mönchengladbach: "Vorkoster" testet Gladbacher Marmelade
Wie schade für ihn, dass am Drehtag ausgerechnet Erdbeerkonfitüre auf dem Produktionsplan bei der Mühlhäuser GmbH stand. Vier Stunden hatte die ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
Erdbeerkonfitüre bleibt mit Aroniasaft schön rot
Selbst gekochte Erdbeermarmelade kann nach einer Weile die schöne rote Farbe verlieren. Um das zu vermeiden, sollten Hobbyköche beim Aufkochen der ... «BILD, Iul 16»
3
Was ist der Unterschied zwischen Marmelade und Konfitüre?
... Zwetschgen oder anderem Obst. Im Supermarktregal wird man jedoch vergeblich nach „Erdbeermarmelade“ suchen, hier findet sich nur „Erdbeerkonfitüre“. «Suedtirol News, Iul 16»
4
Hafer-Panna Cotta auf Erdbeersauce
Die restlichen Erdbeeren mit 2 EL Erdbeerkonfitüre pürieren, dann den Joghurt glattrühren. Anrichten. Hafer-Panna Cotta auf Erdbeersauce, Zutaten. «WDR Nachrichten, Iun 16»
5
Scones: Ein Gebäck, das nicht nur die Briten lieben
Auch in der Schweiz liebt man das britische Brötchen, das man mit Clotted Cream und Erdbeerkonfitüre isst. Viele Scones auf einem Tablett. Bildlegende: ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 16»
6
Frühstück - Erdbeerkonfitüren im Test
Bei vielen Deutschen beginnt der Tag mit einem großen Irrtum. Fast 80 Prozent von ihnen geben in Umfragen an, Marmelade sei ihr Lieblingsfrühstück. «Süddeutsche.de, Feb 16»
7
Das Geheimnis der Konfitüre aus Bad Schwartau
Für den beliebtesten Brotaufstrich der Deutschen, die Erdbeerkonfitüre, geht Schaeffer mit der Konzentration auf heimisches Obst neue Wege, er hat die ... «Hamburger Abendblatt, Mai 15»
8
Leckere Marmeladen selbst gemacht
Aprikosenmarmelade wird zum Beispiel schneller fest als Erdbeerkonfitüre. Zweitens: Zitronensaft hinzufügen und weitere zwei Minuten kochen lassen. Zitronen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 14»
9
Einkochen: Etiketten für Marmelade zum Ausdrucken
Etiketten für Erdbeermarmelade herunterladen Das passende Rezept: Erdbeerkonfitüre mit ganzen Früchten. Säuerlich-frisches Johannisbeergelee bringt ... «Brigitte.de, Iul 14»
10
Ernährung: Erdbeerkonfitüre mit Essig und Rote-Bete-Saft aufpeppen
Marmelade muss nicht immer nur süß sein: Wer einen besonderen Brotaufstrich zaubern möchte, kann ruhig etwas experimentieren. Erdbeeren lassen sich gut ... «FOCUS Online, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erdbeerkonfitüre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdbeerkonfiture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z